УЧЕНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• científicos
• académicos
• investigadores
• estudiosos
• eruditos
• especialistas
• scientists
• científicas
• científico
• científica
• académicas
• académico
• académica
• investigadoras

Примеры использования Ученых на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Федерация американских ученых.
Federation of American Scientists.

Нет, таких ученых, как Говард.
Nadie es un científico como Howard.

Кодексы поведения для ученых.
CÓDIGOS DE CONDUCTA PARA LOS CIENTÍFICOS.

Ассоциация ученых Японии, Токио, Япония*.
The Japan Scientist Association, Tokio, Japón*.

Всех ученых к погрузочному лифту! Сейчас же!
Todos los cientificos, a la rampa de carga. ahora!

Ни начальства, ни ученых, ни кого другого из будущего.
Sin superiores, ni sabios, ni gente del futuro.

Членство в профессиональных организациях и ученых обществах.
Miembro de sociedades profesionales y académicas.

Одна из ученых не верящих в то, что нельзя увидеть.
Una de las científicas que no cree en lo que no ven.

Илона Тасуев- одна из самых молодых ученых" Авалона".
Ilona Tasuiev, una de las jóvenes investigadoras de Avalon.

Ассоциация ученых- гречанок была создана в 1924 году.
La Asociación de Científicas de Grecia se estableció en 1924.

В прошлом году у англичан над имплозией работали 30 ученых.
Los británicos tenían 30 científicos… trabajando la implosión el año pasado.

Не справится кучка ученых с тем, что мы увидели в вертушке.
Unos científicos no pueden con lo que hemos visto en el helicóptero.

Iv усилия ученых Университета в области борьбы с коррупцией;
Iv Las iniciativas académicas de la Universidad para combatir la corrupción;

МСИУГО Международная сеть инженеров и ученых за глобальную ответственность.
INES International Network of Engineers and Scientists for Global Responsibility.

Усилия ученых Университета в области поощрения прав человека;
Las iniciativas académicas de la Universidad para promover los derechos humanos;

Это была встреча многих ученых из стран Азии и Африки на высоком уровне.
Esta fue una gran reunión académica de alto nivel de investigadores de Asia y África.

Усилия ученых Университета в области борьбы с торговлей людьми;
Las iniciativas académicas de la Universidad para luchar contra la trata de personas;

Позволила бы создать механизм поддержки ученых из развивающихся стран;
Proporcionar un mecanismo de apoyo para los científicos de los países en desarrollo;

Он пригласил ученых жить и проводить исследования в Александрии за его счет.
Invitó a eruditos a vivir y estudiar en Alejandría a su cargo.

Приглашение неправительственных организаций и ученых принять участие в работе Группы.
Invitación a organizaciones no gubernamentales y académicas a participar en el trabajo del Grupo.

Не нужно никаких ученых чтобы сказать у кого будут ебанутые дети.
No hace falta un científico para saber quién va a tener unos niños jodidos.

Институт осуществляет свои научные исследования через сети ученых всего мира.
El Instituto hace sus investigaciones por conducto de redes de estudiosos de todo el mundo.

От мятежных ученых до сверхсильных преступников, даже обычные преступники.
Desde cientificos renegados a criminales superpoderosos, Incluso criminales comunes.

Член международного совета ученых и практиков, школа права Мельбурнского университета.
Miembro del Consejo Internacional de Estudiosos y Especialistas de la Facultad de Derecho, Universidad de Melbourne.

По словам ученых Бэмбриджа золотая книга Амун- Ра находится в статуе Анубиса.
Los eruditos de Bembridge ubicaban el Libro de Amón-Ra… dentro de la estatua de Anubis.

Необходимо укреплять международные контакты ученых, работающих в сфере исследований инфекционных заболеваний.
Es necesario intensificar los contactos internacionales entre científicos que realizan investigaciones sobre enfermedades infecciosas.

Ценность ученых для их мусульманских правителей гарантировала процветание церкви.
El valor de los estudiosos para sus gobernantes musulmanes aseguró que la Iglesia prosperara.

Выводы и рекомендации ученых были доведены до сведения соответствующих государственных органов.
Los resultados y recomendaciones de los especialistas se han señalado a la atención de los órganos pertinentes.

Мобилизация ученых за счет тесного взаимодействия с Комитетом по науке и технике.
Movilización de la ciencia mediante una estrecha colaboración con el Comité de Ciencia y Tecnología.

Предметом исследования ученых становятся распавшиеся империи, на осколках которых возникли новые государства.
Los especialistas han estudiado los imperios caídos sobre cuyos restos se han erigido nuevos Estados.