ИССЛЕДОВАТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• investigador
• explorador
• científico
• de investigación
• explorer
• investigadora
• investigadores
• exploradora
• estudioso
• anatomista

Примеры использования Исследователь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Maria Tunyk Исследователь.
Maria Tunyk Exploradora.

Исследователь внутри меня"?
EL EXPLORADOR DENTRO DE MÍ?

Простите, вы исследователь?
Disculpe,¿es usted exploradora?

Я исследователь, а не философ!
¡Soy un científico, no un filósofo!

Сколько стоит" Исследователь Луны"?
¿Cuánto cuesta la"Luna Explorer"?

А я… Я исследователь вечеринок.
Y yo… soy un científico de fiesta.

Ну ладно, журналист- исследователь.
Bien, periodista de investigación.

Исследователь, Парижский университет.
Researcher, University of Paris.

Приключения дорогой исследователь.
A las aventuras de Estimado Explorer.

Национальный исследователь Мексиканской.
Sistema Nacional de Investigadores.

Сегодня я исследователь в Национальном географическом обществе.
Hoy soy un explorador de la National Geographic.

Один парень, думаю, исследователь, забыл это в баре.
Un tipo que creo que era un explorador dejó esto en el bar.

Я ведь не исследователь в традиционном смысле.
¿Porqué? No soy un explorador en el sentido traditional.

Я исследователь морских глубин, более точно- акваспелеолог.
Soy exploradora submarina, más específicamente: buceadora de cavernas.

Я художник и исследователь, и инженер в некотором плане.
Soy artista, sí, y anatomista e ingeniero de cierto renombre.

Ты- исследователь стыда, у которой случился срыв".
Ud. es la investigadora de la vergüenza que tuvo una crisis".

Я художник, и исследователь, и инженер в каком-то роде.
Soy un artista, y un anatomista y un ingeniero de cierto renombre.

Я бы предпочел не сжигать его на костре, но ты офицер- исследователь.
Supongo que no hay ningún error, pero tú eres el oficial científico.

Типа некий исследователь, но как-то в это не верится.
Suena como una especie de explorador, pero no creo que sea el caso.

Лейтенант Баркли, проект" Исследователь"… они о нас не забыли.
Teniente Barclay, el Proyecto Pathfinder… ellos nunca dejaron de buscarnos.

Ты как исследователь, открываешь нового себя.
Usted es como un explorador,\ ~ el descubrimiento de un nuevo yo.

Хорошо то, что здесь не видно, кто из них- исследователь.
Lo bueno aquí es que no pueden ver quiénes son los investigadores en esta fotografía.

Я словно исследователь, путешественник по… неизведанным землям.
Soy como una exploradora una viajera en tierras desconocidas.

Исследователь и директор проекта( Проект по индийскому континентальному шельфу).
Científico y Director de proyectos(Proyecto de la plataforma continental de la India).

Консультант- исследователь в области культуры, Университет Филиппин, Дилиман.
Consultora en investigaciones culturales, Universidad de Filipinas, Diliman.

Она исследователь из ветеринарного контроля, специализируется на домашних животных.
Es una investigadora de campo para el control de animales, especializada en domesticar.

Г-н Хуб Мейрс, старший исследователь института МЕРИТ Маастрихтского университета, Нидерланды.
Sr. Huub Meijers, Jefe de Investigaciones MERIT Maastricht University, Países Bajos.

Затем исследователь использует гель- электрофорез для разделения фрагментов по молекулярному весу.
El analista utiliza entonces electroforesis en gel para separar los fragmentos por pesos moleculares.

Ассистент- исследователь у профессора Уильяма Тетли, Университет Макгила, юридический факультет.
Asistente de investigación del Profesor William Tetley, Facultad de Derecho de la Universidad McGill.