Примеры использования Зерттеуші на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Зерттеуші Н.
Тюленева Н.Журналист, зерттеуші.
Зерттеуші-ғарышкерінің қосарлаушысы.
Инди-рок музыкант, қазіргі заманғы қазақстандық музыканы зерттеуші.
Инди- рок музыкант, исследователь современной казахстанской музыки.Зерттеуші ғалым(PhD кандидат).
Ученый исследователь( кандидат к PhD).Жылғы 2 қазан«Союз ТМ-13» ғарыш кемесінің зерттеуші-ғарышкерінің қосарлаушысы болды.
Октября 1991 года- был дублером космонавта- исследователя космического корабля« Союз ТМ- 13».Зерттеуші келесі мысалдарды келтіреді.
Исследовательница приводит следующие примеры.Көзге көрінбейтін дүниеге қарай отырып,өз ауламызда зерттеуші болуға шабыттандырады.
Глядя на невидимый мир, мы понимаем, ивдохновляет нас стать исследователями на нашем собственном заднем дворе.Екі зерттеуші жүзден аса адамнан ғылыми мақаланы оқып шығуды өтінді.
Майк Викинг субъективті әл-ауқат саласындағы зерттеуші Датта жайлы бақытқа жету үшін келесі критерийлерді анықтады.
Майк Викинг исследователь в области субъективного благополучия определил следующие критерии по достижению уютного счастья по-датски.Зерттеуші Snowball Barsikovich батыл жаңа жоғарғы шырша Эверест жаулап.
Исследователь Снежок Барсикович отважно покоряет новую вершину елочного Эвереста.Түрі 1802 жылы испан биологы- зерттеуші Анастасия Гузманмен сипатталған. Зауыттың аты Гусмания(Gusmania in Latin transcription).
Род был впервые описан испанским биологом- исследователем Анастасио Гусманом в 1802 году. Растение названо в его честь гусманией( гузманией по латинской транскрипции).Симфониялық поэмалар,«Фауст» және«Divina comedia»симфониялары, фортепианолық концерттер музыкалық форманы зерттеуші үшін жаңа бай материал болып табылады.
Симфонических поэм, симфонии« Фауст»и« Divina commedia», фортепианные концерты представляют богатейший новый материал для исследователя музыкальной формы.Украина зерттеуші H. Velychko(жылы докторлық 1889) профессор бірінші докторанты болды. REMAN.
Украинский исследователь H. Величко( докторская в 1889) был первым аспирантом профессора А. подбодрять.Қазақ мемлекеттік университеті заң факультетінің тағылымдамадан өтушісі, зерттеуші, ассистент, кешкі-сырттай оқыту бөлімі деканының орынбасары( 1 9 8 2- 1 9 9 0);
Стажер- исследователь, ассистент, заместитель декана вечерне- заочного обучения юридического факультета Казахского государственного университета( 1982- 1990);Миды зерттеуші ретінде, басқалар тәрізді, психикалық ауруларды емдеу үшін де, тіпті жетілу, ақылды бола түсу үшін де ғылым жетістіктерін пайдаланғым келеді.
Как исследователь мозга, я больше, чем все другие, хотела бы использовать достижения науки для лечения психических заболеваний и, может быть, даже для того, чтобы сделать нас лучше и умнее.Клементс(Клемент) Роберт Маркем(сондай-ақ, Маркхэм; ағылш. Clements Robert Markham; 20 шілде 1830, Стиллингфлит- 30 қаңтар 1916,Лондон)- ағылшын географы, зерттеуші және жазушы.
Кле́ментс( Клемент) Ро́берт Ма́ркем( также Ма́ркхэм; англ. Clements Robert Markham; 20 июля 1830, Стиллингфлит- 30 января 1916,Лондон)- английский географ, исследователь и писатель.А зерттеуші Нью-Йоркте такси жүргізушілердің шешім қабылдау оқуға такси метрге дейін үлкен деректерді пайдаланылады. Бұл деректер осы зерттеу үшін қолайлы жақсы болды.
Исследователь использовали большие данные от счетчиков такси, чтобы изучить процесс принятия решений водителей такси в Нью- Йорке. Эти данные хорошо подходят для этого исследования.Жылғы 17 шілде- 13 қыркүйек аралығында ЭО-10/» Аустромир-91»негізгі экспедициясының бағдарламасы бойынша екінші экипаж құрамында бірінші зерттеуші- ғарышкер ретінде даярлықтан өтті.
Июля- 13 сентября 1991 года- проходил подготовку к полету попрограмме основной экспедиции ЭО- 10/« Аустромир- 91» в качестве первого космонавта- исследователя в составе второго экипажа.Жазушы шығармашылығын қазіргі ресейлік зерттеуші жазғандай, Д. AT. Токарев, романдағы құдайдың рөлін«мистер Нотт орындайды, оның табиғаты адам санасына тән ұғымдардан асып түседі.
Как пишет современный русский исследователь творчества писателя, Д. В. Токарев, роль божества в романе« выполняет господин Нотт, природа которого трансцендирует понятия, присущие человеческому разуму.Айтпақшы, махаббат пен ми туралы айтып тұрып,« ғалымдар, махаббаттың қайнар көзі мен өркендеудің қоғамды біріктіретіндігін тапты» деп жар салған,« Махаббат докторы»ретінде танымал зерттеуші есіме түсіп кетті.
Кстати, говоря о любви и мозге,я вспомнила про исследователя, известного как« доктор Любовь», который утверждает, что учёные нашли то, что объединяет общество, источник любви и процветания.Кейін оның әкесі зерттеуші болу үшін Хайдарабадқа көшеді де, Саина сол жерде ата-анасымен бадминтон ойнап өседі- әкесі де, анасы да Харьянада бадминтон бойынша жергілікті чемпиондар болған.
Позднее отец перевёлся в Хайдарабад, получив должность исследователя, и Саина росла там, играя в бадминтон с отцом и матерью Ушей Нехвал- и отец, и мать были в Харьяне местными чемпионами по бадминтону.Октавио Пас(исп. Октавио Пас; 31 наурыз 1914, Мехико- 19 сәуір 1998, Мехико қаласы)- мексикалық ақын, эссеист-мәдениетші, аудармашы, дипломат, саяси публицист,Батыс пен Шығыс өркениетін зерттеуші.
Окта́вио Пас( исп. Octavio Paz; 31 марта 1914, Мехико- 19 апреля 1998, Мехико)- мексиканский поэт, эссеист- культуролог, переводчик, дипломат,политический публицист, исследователь цивилизаций Запада и Востока.Маусым күні, электр техника және автоматтандыру инженері Ли Dongwei Огайо мемлекеттік университеті АҚШ, Ltd. Ли Dongwei,Огайо электр ғылым зертханадан зерттеуші докторы Шаньдун Better Motor Co.
Июня Электротехнический и инженер по автоматике Ли Dongwei из Университета штата Огайо США посетили Шаньдун Лучше Motor Co.,Ltd. Ли Dongwei, постдокторский исследователь из электрической научной лаборатории в Огайо.Сарқырамаға қызыққан Эйнджел ол туралы жазылған венесуэлалық саяхатшы және зерттеуші Феликс Кардон Пуигтың жазбаларынан куәлік іздестіреді және 1937 жылғы наурызда Венесуэлаға оралды, қайтадан Кардонмен бірге сарқырама үстінен ұшады.
Заинтересовавшись водопадом, Эйнджел разыскал свидетельства о нём, записанные венесуэльским путешественником и исследователем Феликсом Кардоной Пуигом, и в марте 1937 года вернулся в Венесуэлу, вновь пролетев над водопадом вместе с Кардоной.Біз әлемнің 20 елінен 300-ден астам ұлттық сапа ұйымдарын, кәсіби ассоциация және одақтарын, сонымен қатар мемлекеттік басқару,бизнес, зерттеуші ұйымдарын, студенттерді және тағы басқа өкілдердің қатысуын күтеміз.
Мы ожидаем участие более 300 делегатов из 20 стран мира, представляющих национальные организации качества, профессиональные ассоциации и союзы, а также организации государственного управления,бизнеса, исследователей, студентов и других.Айналамызды көзіміз көре алатын көп нәрсенің барын біле отырып, олар әлемді түсіну көзқарасымызды мәңгіге өзгертеді. Көзге көрінбейтін дүниеге қарай отырып, тірі ғаламда бар екенімізді мойындаймыз, бұндай жаңа көзғарас бізді әуестендіріп,өз ауламызда зерттеуші болуға шабыттандырады.
Зная, что так много всего вокруг нас, что мы можем увидеть, навсегда изменяет наше понимание мира. Глядя на невидимый мир, мы понимаем, что живём в живой вселенной, и такая новая перспектива заставляет нас трепетать ивдохновляет нас стать исследователями на нашем собственном заднем дворе.Сэр Эрнест Генри Шеклтон(ағылш. Ernest Henry Shackleton, 15 ақпан 1874, Килки-хаус, Килдэр, Ирландия- 5 қаңтар 1922, Грютвикен,Оңтүстік Георгий)- ағылшын-ирландиялық Антарктика зерттеуші, антарктика зерттеулері бойынша қайраткер.
Сэр Э́рнест Ге́нри Ше́клтон( англ. Ernest Henry Shackleton, 15 февраля 1874, Килки- хаус, Килдэр, Ирландия- 5 января 1922, Грютвикен,Южная Георгия)- англо-ирландский исследователь Антарктики, деятель героического века антарктических исследований.Сынамаларды іріктеу туралы нақты ойлану бізден төрт түрлі топты қарастыруды талап етеді(3.2-сурет). Бірінші топ- мақсатты халық; бұл зерттеуші қызығушылық популяциясы ретінде анықтайтын топ.« Әдеби дигест» жағдайында 1936 жылғы президенттік сайлауда мақсатты халық сайлаушылар болды.
Разумное размышление о выборке требует от нас рассмотреть четыре разные группы людей( рисунок 3. 2). Первой группой является целевая группа населения; это группа, которую исследователь определяет как представляющую интерес популяцию. В случае Литературного дайджеста целевое население было избирателем на президентских выборах 1936 года.Маусым күні, электр техника және автоматтандыру инженері Ли Dongwei Огайо мемлекеттік университеті АҚШ, Ltd. Ли Dongwei, электр engineerin ірі қос дәрігер дәрежесі бар мемлекеттік университеті Огайо АҚШ,электр ғылым зертханадан зерттеуші докторы Шаньдун Better Motor Co. аралады… Толығырақ«.
Июня Электротехнический и инженер по автоматике Ли Dongwei из Университета штата Огайо США посетили Шаньдун Лучше Motor Co.,Ltd. Ли Dongwei, постдокторский исследователь из электротехнической лаборатории науки в Университете штат Огайо США, который имеет двойной доктор степень основного электротока engineerin… Читать дальше».
