Примеры использования Исследователь на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Журналист, исследователь.
Ученый исследователь( кандидат к PhD).
Зерттеуші ғалым(PhD кандидат).Исследователь Снежок Барсикович отважно покоряет новую вершину елочного Эвереста.
Зерттеуші Snowball Barsikovich батыл жаңа жоғарғы шырша Эверест жаулап.Инди- рок музыкант, исследователь современной казахстанской музыки.
Инди-рок музыкант, қазіргі заманғы қазақстандық музыканы зерттеуші.Фрэнсис Грегори( р. 1821),английский топограф, исследователь Австралии.
Фрэнсис Грегори(en: Francis Thomas Gregory)(1888), ағылшын топографы,Австралия зертеушісі.С 1983 по 1988 гг.- стажер- исследователь, аспирант Института востоковедения АН СССР;
КСРО ҒА шығыстану институтының аспиранты, стажер-зерттеушісі(1983-1988 жж.);Малколм Скотт Карпентер( англ. Malcolm Scott Carpenter; 1 мая 1925, Боулдер, Колорадо- 10 октября 2013,Денвер, Колорадо)- американский астронавт и исследователь океана.
Malcolm Scott Carpenter;1925 жыл 1 мамыр, Боулдер(Колорадо)- 2013 жыл 10 қазан, Денвер,Колорадо- АҚШ-тың ғарышкері және теңіз зерттеушісі.Украинский исследователь H. Величко( докторская в 1889) был первым аспирантом профессора А. подбодрять.
Украина зерттеуші H. Velychko(жылы докторлық 1889) профессор бірінші докторанты болды. REMAN.Кле́ментс( Клемент) Ро́берт Ма́ркем( также Ма́ркхэм; англ. Clements Robert Markham; 20 июля 1830, Стиллингфлит- 30 января 1916,Лондон)- английский географ, исследователь и писатель.
Клементс(Клемент) Роберт Маркем(сондай-ақ, Маркхэм; ағылш. Clements Robert Markham; 20 шілде 1830, Стиллингфлит- 30 қаңтар 1916,Лондон)- ағылшын географы, зерттеуші және жазушы.Майк Викинг исследователь в области субъективного благополучия определил следующие критерии по достижению уютного счастья по-датски.
Майк Викинг субъективті әл-ауқат саласындағы зерттеуші Датта жайлы бақытқа жету үшін келесі критерийлерді анықтады.Перепечатка 2001 Youth Inspiration Пастор и журналист Франциско Лемос- друг природы и неутомимый исследователь своих уроков. Он родился в Итабуне, Баия, и уделял особое внимание.
Youth Inspiration Pastor-ны қайта басып шығару және журналист Francisco Lemos- табиғаттың досы және оның сабақтарын зерттеушісі. Ол Бахиада Itabuna қаласында дүниеге келген және ерекше назар аударған.Стажер- исследователь, ассистент, заместитель декана вечерне- заочного обучения юридического факультета Казахского государственного университета( 1982- 1990);
Қазақ мемлекеттік университеті заң факультетінің тағылымдамадан өтушісі, зерттеуші, ассистент, кешкі-сырттай оқыту бөлімі деканының орынбасары( 1 9 8 2- 1 9 9 0);Владимир Александрович Покровский( 6 марта 1871, Москва- 30 апреля 1931, Ленинград)- русский зодчий, градостроитель,реставратор, исследователь архитектуры, преподаватель, общественный деятель.
Владимир Александрович Покровский(6 наурыз 1 8 7 1( 1 8 7 1 0 3 0 6), Мәскеу- 30 сәуір 1931, Ленинград)- орыс сәулетшісі, қала құрылысшысы, қалпына келтірушісі,сәулет зерттеушісі, оқытушы, қоғам қайраткері.Как исследователь мозга, я больше, чем все другие, хотела бы использовать достижения науки для лечения психических заболеваний и, может быть, даже для того, чтобы сделать нас лучше и умнее.
Миды зерттеуші ретінде, басқалар тәрізді, психикалық ауруларды емдеу үшін де, тіпті жетілу, ақылды бола түсу үшін де ғылым жетістіктерін пайдаланғым келеді.Ран, Отто( 1904- 1939)- немецкий писатель и исследователь, археолог- любитель, сотрудник Аненербе, оберштурмфюрер СС. Ран, Эяль( род. 1972)- израильский профессиональный теннисист и теннисный тренер.
Ран, Отто( 1 9 0 4- 1 9 3 9)- неміс жазушысы және зерттеушісі, әуесқой археолог, Аненербе қызметкері, Оберстурмфюрер С.С. Ран, Эйал(1972 жылы туған)- израильдік кәсіби теннисші және теннис бойынша тренер.Исследователь использовали большие данные от счетчиков такси, чтобы изучить процесс принятия решений водителей такси в Нью- Йорке. Эти данные хорошо подходят для этого исследования.
А зерттеуші Нью-Йоркте такси жүргізушілердің шешім қабылдау оқуға такси метрге дейін үлкен деректерді пайдаланылады. Бұл деректер осы зерттеу үшін қолайлы жақсы болды.Окта́вио Пас( исп. Octavio Paz; 31 марта 1914, Мехико- 19 апреля 1998, Мехико)- мексиканский поэт, эссеист- культуролог, переводчик, дипломат,политический публицист, исследователь цивилизаций Запада и Востока.
Октавио Пас(исп. Октавио Пас; 31 наурыз 1914, Мехико- 19 сәуір 1998, Мехико қаласы)- мексикалық ақын, эссеист-мәдениетші, аудармашы, дипломат, саяси публицист,Батыс пен Шығыс өркениетін зерттеуші.Как пишет современный русский исследователь творчества писателя, Д. В. Токарев, роль божества в романе« выполняет господин Нотт, природа которого трансцендирует понятия, присущие человеческому разуму.
Жазушы шығармашылығын қазіргі ресейлік зерттеуші жазғандай, Д. AT. Токарев, романдағы құдайдың рөлін«мистер Нотт орындайды, оның табиғаты адам санасына тән ұғымдардан асып түседі.Июня Электротехнический и инженер по автоматике Ли Dongwei из Университета штата Огайо США посетили Шаньдун Лучше Motor Co.,Ltd. Ли Dongwei, постдокторский исследователь из электрической научной лаборатории в Огайо.
Маусым күні, электр техника және автоматтандыру инженері Ли Dongwei Огайо мемлекеттік университеті АҚШ, Ltd. Ли Dongwei,Огайо электр ғылым зертханадан зерттеуші докторы Шаньдун Better Motor Co.Жак- Ив Кусто́( фр. Jacques- Yves Cousteau; 11 июня 1910, Сент- Андре- де- Кюбзак, Бордо, Франция- 25 июня 1997,Париж, Франция)- французский исследователь Мирового океана, фотограф, режиссёр, изобретатель, автор множества книг и фильмов.
Jacques-Yves Cousteau; маусымның 11, 1910, Сен-Андре-де-Кюбзак, Бордо, Франция- шілденің 25 1997, Париж,Франция- әйгілі француз мұхит зерттеушісі, фотограф, режиссёр, өнертапқыш, көптеген кітаптар мен фильмдер авторы.Например, исследователь из Университета Тафтса Налини Амбади обнаружила, что когда люди смотрят 30- секундные беззвучные ролики, демонстрирующие общение между врачом и пациентом, их суждение о любезности врача предопределяет, подадут на этого врача в суд или нет.
Мысалы, Туфтс университетінің зерттеушісі Налини Амбади адамдардың дәрігер мен емделуші арасындағы қатынасты көрсететін 30 секундтық дыбыссыз роликті қарау кезіндегі пайымдамаларын көрсетті, яғни бұл дәрігердің сыпайылығы туралы пайымдамасы дәрігердің сотталатынын немесе сотталмайтынын болжайды.Сэр Э́рнест Ге́нри Ше́клтон( англ. Ernest Henry Shackleton, 15 февраля 1874, Килки- хаус, Килдэр, Ирландия- 5 января 1922, Грютвикен,Южная Георгия)- англо-ирландский исследователь Антарктики, деятель героического века антарктических исследований.
Сэр Эрнест Генри Шеклтон(ағылш. Ernest Henry Shackleton, 15 ақпан 1874, Килки-хаус, Килдэр, Ирландия- 5 қаңтар 1922, Грютвикен,Оңтүстік Георгий)- ағылшын-ирландиялық Антарктика зерттеуші, антарктика зерттеулері бойынша қайраткер.Ли Dongwei, докторантов исследователь из электротехнической лаборатории науки в Университета штата Огайо США, который имеет двойные доктора степени главные в электротехнике в Сиань Цзяотун университета и Политехнического университета в Милане, а также 2- х лет после защиты докторской опыт исследований в США.
Ли Dongwei, Сиань университеті көлік және электр машина жасау ірі қос дәрігер дәрежесі бар мемлекеттік университеті Огайо АҚШ, электр ғылым зертханадан зерттеуші докторы политехникалық университетінің туралы Милан, және 2 жыл АҚШ-та оқуға ғылыми-зерттеу тәжірибесі.Разумное размышление о выборке требует от нас рассмотреть четыре разные группы людей( рисунок 3. 2). Первой группой является целевая группа населения; это группа, которую исследователь определяет как представляющую интерес популяцию. В случае Литературного дайджеста целевое население было избирателем на президентских выборах 1936 года.
Сынамаларды іріктеу туралы нақты ойлану бізден төрт түрлі топты қарастыруды талап етеді(3.2-сурет). Бірінші топ- мақсатты халық; бұл зерттеуші қызығушылық популяциясы ретінде анықтайтын топ.« Әдеби дигест» жағдайында 1936 жылғы президенттік сайлауда мақсатты халық сайлаушылар болды.В 1948, профессор H. Savin, известный ученый в области механики, был назначен ректором университета. От 1951 в 1963, университет возглавил Ye. Lazarenko, геолог, известный ученый, профессор, член-корреспондент Академии наук СССР, Академик Академии наук СССР. От 1963 в 1981, профессор M. Maksymovych, ученый в области электротехники, был ректором,в 1981- 1990- профессор V. Chuhayov, исследователь в области истории.
Жылы 1948, профессор H. Savin, механика саласындағы белгілі ғалым, Университетінің ректоры болып тағайындалды.-дан 1951 қарай 1963, Университет Ye. Lazarenko басқарған, геолог, атақты ғалым, профессор, КСРО Ғылым академиясының корреспондент-мүшесі, КСРО Ғылым академиясының академигі.-дан 1963 қарай 1981, профессор M. Maksymovych, электротехника ғалым, ректоры болды,жылы 1981-1990- профессор V. Chuhayov, тарих саласындағы зерттеуші.Июня Электротехнический и инженер по автоматике Ли Dongwei из Университета штата Огайо США посетили Шаньдун Лучше Motor Co.,Ltd. Ли Dongwei, постдокторский исследователь из электротехнической лаборатории науки в Университете штат Огайо США, который имеет двойной доктор степень основного электротока engineerin… Читать дальше».
Маусым күні, электр техника және автоматтандыру инженері Ли Dongwei Огайо мемлекеттік университеті АҚШ, Ltd. Ли Dongwei, электр engineerin ірі қос дәрігер дәрежесі бар мемлекеттік университеті Огайо АҚШ,электр ғылым зертханадан зерттеуші докторы Шаньдун Better Motor Co. аралады… Толығырақ«.Кроме того, J& S Ботаника вооружила наши исследователь с уровнем техники лабораторного оборудования. Наш исследовательский центр оснащен малым и среднего размера резервуаром для экстракции, роторным испарителем, малой и среднего размера хроматографической колонкой, сферическим концентратором, небольшой вакуумные сушильной машиной и мини- спрей сухой башней и т. д. Все производственные процессы должны быть проверены и утверждены в лаборатория перед массовым производством на заводе.
Сонымен қатар, J& S ботаника өнер зертханалық жабдықтарды мемлекетпен біздің зерттеушілер қаруланған болды. Біздің ғылыми-зерттеу орталығы барлық өндірістік процестер сынақтан және бекітілген болуы тиіс және т.б., буландырғыш роторлық, шағын және орта хроматография баған, сфералық концентратор, шағын вакуумдық кептіру машинасы және шағын құрғақ мұнарасын спрей, шағын және орта өндіру резервуарға жабдықталған зауытта жаппай өндіріс бұрын зертханалық.Год Название нарусском Название на английском Роль Примечания 2006 Тройной форсаж: Токийский дрифт The Fast and the Furious: Tokyo Drift Нила 2008 Под кайфом Loaded Эйприл 2011 Отвези меня домой Take Me Home Tonight Бет 2011 Городской исследователь Urban Explorer Люсия 2011 Losing Sam Сэм Короткометражный фильм 2012 Злоключения Висенте Фернандеса The Man Who Shook the Hand of Vicente Fernandez Энни 2014 Инфильтраторы Infiltrators Джин Кросс.
Жыл Атауы Атауы ағылшын Рөлі Ескертпелер 2006 Үштік форсаж:Токио дрифт The Fast and the Furious: Tokyo Drift Ніл 2008 Ықылас үстінде Loaded Эйприл 2011 Мені үйге апар Take Me Home Tonight Бет 2011 Қалалық зерттеуші Urban Explorer Люсия 2011 Losing Sam Сэм Қысқа метражды фильм 2012 Злоключения Висенте Фернандеса The Man Who Shook the Hand of Vicente Fernandez Энни 2014 Инфильтраторлар Infiltrators Джин Кросс.Простое сравнение действительно из-за чего-то, что происходит до того, как данные были собраны даже: рандомизации.Без рандомизации, проблема гораздо сложнее. Исследователь может сравнить зарплаты людей, которые добровольно подписались на обучение для тех, кто не регистрации. Это сравнение, вероятно, показывают, что люди, получившие обучение заработали больше, но сколько это из-за тренировок и сколько это потому, что люди, которые Регистраций для обучения отличаются от тех, которые не подписывают, на обучение? Другими словами, это справедливо сравнить зарплаты этих двух групп людей?
Қарапайым салыстыру, өйткені деректер тіпті жиналған бұрын орын нәрсе жарамды болып табылады: рандомизацияны. рандомизации жоқ,проблема көп қиын болып табылады. А зерттеуші өз еркімен тіркелу емес, кім үшін оқыту үшін қол адамдардың жалақы салыстыру мүмкін. Бұл, бәлкім, салыстыру дайындықтан адам көп тапқан көрсеткендей, бірақ адамдар оқыту үшін тіркелу даярлау үшін- тіркеліңіз емес, сол өзгеше екенін, өйткені қанша осы, өйткені оқыту және қанша осы туралы болып табылады еді? Басқаша айтқанда, бұл адамдар осы екі топтардың жалақы салыстыру әділ?Юные исследователи- 2017».
Жас зерттеушілер-2017».
