НАУЧНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• científica
• académica
• ciencia
• de investigación
• scientific
• científico
• científicas
• científicos
• académico
• académicas
• ciencias
• académicos

Примеры использования Научной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Научной ВМД.
La Ciencia de DMAE.

Может, из-за твоей научной экскурсии?
¿Quizás por tu viaje de ciencia?

Научной деятельности.
Ser un científico.

Института научной информации.
Del Institute for Scientific Information.

Опыт научной и профессиональной деятельности.
Experiencia profesional y en investigación.

Над проектом для научной ярмарки с Джеком.
La feria de ciencias con Jack.

Едем в Лондон. Полли побеждает в этой научной фигне.
Vamos a Londres, Polly gana esa cosa de ciencias.

СНС: Система научной сертификации.
SCS: Scientific Certification Systems.

Думаю, это было создано здесь, в научной лаборатории.
Creo que fue creado en el Laboratorio de Ciencias.

Он в старой научной лаборатории.
Está en el viejo laboratorio de ciencia.

Сегодня Джеймс выиграл красную ленточку на научной ярмарке.
Hoy James obtuvo el listón rojo en la feria de ciencias.

Я был у Чарли на научной ярмарке.
Estuve en una feria de Ciencias de Charlie.

Сводный анализ научной и технической поддержки Конвенции.
SÍNTESIS DEL APOYO CIENTÍFICO Y TECNOLÓGICO PRESTADO.

Окончательный итог второй Научной конференции КБОООН.
Final outcome of the UNCCD 2nd Scientific Conference.

Совершенствование научной базы для принятия решений 3- 29 3.
PERFECCIONAMIENTO DE LA BASE CIENTÍFICA PARA LA ADOPCIÓN DE DECISIONES.

Оценка организации второй Научной конференции КБОООН.
Assessment of the organization of the UNCCD 2nd Scientific Conference.

С научной точки зрения Лектер представляет огромную ценность.
Desde la perspectiva de la investigación… Lecter es nuestra más valorada posesión.

Ты победил на научной выставке, Вэнделл!
¡Ganaste la feria de ciencias, Wendell!

Стажеры отбираются с учетом опыта научной работы и интересов.
Los becarios se seleccionan sobre la base de su experiencia e intereses académicos.

Источник: Министерство научной технологии и инноваций Дании.
Fuente: Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Dinamarca.

Представить доклад об итогах Всемирной научной конференции;
Informar sobre los resultados de la Conferencia Mundial sobre la Ciencia;

В детстве я играла в научной лаборатории отца.
De niña jugué alrededor del laboratorio universitario de mi padre.

Во время первого отмонечивания он присматривал за порядком на научной дискотеке Гриндейла.
Cuando pasó el primer ojeteo, él estaba vigilando el baile de ciencias de Greendale.

Оценка организации первой Научной конференции по линии КБОООН: окончательный доклад.
Assessment of the organization of the UNCCD 1st Scientific Conference: final report.

В 70- е годы было опубликовано большое количество научной литературы по данному вопросу.
En los años setenta se realizaron numerosos estudios académicos sobre el tema.

Отмечалось также, что гендерные стереотипы имеют меньшее распространение в научной среде.
También se observó que dichos estereotipos eran menos evidentes en los medios académicos.

Стажеры занимались также научной работой и подготовили исследования по конкретным темам.
Los becarios también llevaron a cabo investigaciones y prepararon estudios sobre temas concretos.

Межправительственное консультативное совещание по вопросам укрепления научной базы ЮНЕП.
Consulta Iintergouvbernamental consultationsobre el fortalecimiento on strengtheningde la base científica del PNUMA the scientific base of UNEP.

Источник: Министерство научной технологии и инноваций и Статистическое управление Дании.
Fuente: Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Dinamarca y Estadísticas Dinamarca.

Член правления Польской научной ассоциации по вопросам правовых норм Европейского сообщества.
Desde 1996 Miembro de la Junta de la Asociación de Investigación de Polonia sobre Derecho Comunitario Europeo.