НАУЧНОЙ ЯРМАРКЕ на Испанском - Испанский перевод

• la feria de ciencias

Примеры использования Научной ярмарке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты на научной ярмарке.
Estás en una feria de ciencias.

Научной ярмарке Белого дома.
La Feria Ciencias Casa Blanca.

Они вылупились к научной ярмарке.
Que incubé para la feria de ciencias.

Сегодня Джеймс выиграл красную ленточку на научной ярмарке.
Hoy James obtuvo el listón rojo en la feria de ciencias.

Я победил в научной ярмарке.
He quedado primera en la feria de ciencias.

Это были не вы, к кому она подошла на научной ярмарке.
No fue tu culpa lo que hicieron en la feria científica.

Первое место на научной ярмарке!
Obtuviste el primer lugar en la feria de ciencias.

Директор Карл, мисс Дэвис и тренер Котски устроили тотализатор на научной ярмарке.
Director Carl, la Señorita Davis y el Entrenador Kotsky están apostando en la feria de ciencias.

Я был у Чарли на научной ярмарке.
Estuve en una feria de Ciencias de Charlie.

Секретариат подготовит резюме обсуждений, состоявшихся в рамках группы, включая перечень предложений, с учетом предложений членов Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей, озвученных на его десятом совещании и направленных неофициальной группе в электронном виде для их обобщения и представления на научной ярмарке.
La Secretaría elaboraría un resumen de los debates del grupo, junto con una lista de las propuestas, teniendo en cuenta las sugerencias formuladas por los miembros del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes en su décima reunión, y lo pondría a disposición del grupo oficioso por medios electrónicos para que lo unificase y presentase en la feria de las ciencias.

Я был с Чарли на научной ярмарке.
Yo estaba en una feria ciéntifica por Charlie.

Средняя школа Святого Андрея побеждала в городской научной ярмарке последние два года.
Andrew ha ganado la feria de ciencias los últimos dos años.

Когда мне было восемь Я выиграл приз на научной ярмарке с моим проектом," Растет ли фасоль лучше под классическую музыку."?
Cuando tenía 8 años, gané un listón en la feria de ciencias por mi proyecto,¿Las judías verdes crecen mejor con Música Clásica?

Я не плакал с того момента, как получил второе место в научной ярмарке в шестом классе.
No he llorado desde que me quedé en segundo lugar en la feria de ciencias de sexto de primaria.

Из сотрудников Чилийского космического агентства было сформировано жюри на 35- й Национальной молодежной научной ярмарке, которая проводилась в Национальном музее естественной истории 20- 23 октября 2004 года;
La Agencia Chilena del Espacio actuó de jurado en la XXXV Feria Nacional Científica Juvenil, celebrada en el Museo Nacional de Historia Natural del 20 al 23 de octubre de 2004;

Им стоило бы посетить нашу научную ярмарку. Они бы многому научились.
Deberían haber visitado nuestra feria de ciencias. Hubieran aprendido mucho.

Я выиграл научную ярмарку.
Gané la feria de ciencias.

Да, да, у моей дочери научная ярмарка и я хотела бы.
Sí, sí, mi hija tiene la feria de ciencias y yo quería.

НеобьIкновенную женщину, председателя детской научной ярмарки, Кэтрин Маллен.
Es una señora fantástica… presidenta del jurado de la feria científica escolar… la Sra. Katherine Mullen.

Рик, мне надо сделать проект для научной ярмарки.
Rick, tengo que hacer un proyecto para la feria de ciencias de este de semana.

Добро пожаловать на десятую ежегодную детскую научную ярмарку.
Y bienvenidos a la décima edición de la feria científica escolar.

Но это тот же ветреной туннель, который ты помогал мне построить для научной ярмарки.
Pero es el mismo túnel de viento que tú me ayudaste a construir para la feria de ciencias.

Мы с Дрю всегда во всем соревновались… научные ярмарки, дерби деревянных машинок, соревнования по барбекю.
Drew y yo solíamos competir en todo juntos… ferias de ciencia, Pinewood, concursos de barbacoa.

Научная ярмарка в ходе совещаний конференций Сторон Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенций.
Celebración de una feria de las ciencias en las reuniones de 2015 de las Conferencias de las Partes en los Convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam.

Ежегодно в нем проводятся научные ярмарки, а в 1995 году в Уайтхорсе была проведена национальная научная ярмарка..
Todos los años tienen lugar ferias científicas y en 1995 Whitehorse organizó la Feria Nacional de Ciencias.

В соответствии с этой темой секретариат занимался организацией научной ярмарки, которую намечено провести в ходе совещаний в 2015 году с целью повышения осведомленности о научных процессах, лежащих в основе принятия решений в рамках этих трех конвенций, и углубления понимания их.
En consonancia con ese tema, la Secretaría estaba organizando una feria científica que se celebraría durante las reuniones de 2015, con el objetivo de crear más conciencia y aumentar el conocimiento de los principales procesos científicos que fundamentaban la adopción de decisiones en el marco de los tres convenios.

На основе ее доклада Комитет принял решение о представлении этих идей членам Комитета и Комитета по рассмотрению химических веществ и о том, что они вместе с любыми другими идеями, выдвинутыми членами, должны быть учтены при планировании научной ярмарки.
Sobre la base de su informe, la Comisión convino en dar a conocer esas ideas a los miembros del Comité y del Comité de Examen de Productos Químicos y en que, junto con cualquier nueva idea que propusiesen los miembros, se tuviesen en cuenta en la planificación de la feria científica.

Над проектом для научной ярмарки с Джеком.
La feria de ciencias con Jack.

Научная ярмарка ждет.
La feria de ciencias espera.

Мэм, научная ярмарка через 30 минут.
Sra., la feria de ciencia en 30 minutos.