Примеры использования Scientific на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Scientific Opinion.
Del Institute for Scientific Information.
SCS: Scientific Certification Systems.
СНС: Система научной сертификации.Quiero decir,¿quién aún lee Scientific American?
Royal Scientific Club.
Final outcome of the UNCCD 2nd Scientific Conference.
Окончательный итог второй Научной конференции КБОООН.Basic scientific research".
Assessment of theorganization of the UNCCD 2nd Scientific Conference.
Оценка организации второй Научной конференции КБОООН.Basic scientific research'
Lt;< Фундаментальные научные исследованияgt;gt;.Assessment of theorganization of the UNCCD 1st Scientific Conference: final report.
Оценка организации первой Научной конференции по линии КБОООН: окончательный доклад.Health and Scientific Construction Limited.
Хелс энд саентифик констракшн лимитед".Miembro de la Junta Editorial Internacional de Space Policy, Butterworth Scientific Ltd., Reino Unido.
Член международной редакционной коллегии" Спейс полиси", Баттердорс сайентифик лтд., Соединенное Королевство.Scientific and Cultural Society of Pakistan.
Научное и культурное общество Пакистана.International Scientific Centre(Ecoyurcenter).
Scientific Committee on Solar-Terrestrial Physics.
Научный комитет по гелиогеофизике.Progress Report on the Scientific Knowledge Brokering Portal.
Scientific and methodological aspects of the proposal by Brazil.
Научные и методологические аспекты предложения Бразилии.Un artículo acaba de ser publicado en Scientific American acerca de nuestra teoría.
Только что напечатали статью в" Ученая Америка" о нашей теории.Body for Scientific and Technological Advice Matters relating to Article 3, paragraph 14.
По научным и техническим аспектам Вопросы, связанные с пунктом 14.Organization of international, interdisciplinary scientific advice to support the Convention process.
Организация международных междисциплинарных научных консультаций в поддержку процесса осуществления Конвенции.Mira, es la Scientific American que cubrió el artículo que escribimos Leonard y yo.
Посмотри, это" Ученая Америка" в ней статья, которую мы с Леонардом написали.Intensify international cooperation in cultural, humanitarian, scientific and education fields;
Интенсифицировать международное сотрудничество в культурно- гуманитарной, научно- образовательной и других смежных сферах.International Scientific Council for Island Development.
Международный научный совет по развитию островов.Consulta Iintergouvbernamental consultationsobre el fortalecimiento on strengtheningde labase científica del PNUMA the scientific base of UNEP.
Межправительственное консультативное совещание по вопросам укрепления научной базы ЮНЕП.SAP Scientific Assessment of Ozone Depletion: 2010- Scientific Assessment Panel(SAP)- 2010 Assessment Report.
Научная оценка разрушения озона: 2010 год- Группа по научной оценке( ГНО)- Доклад по оценке за 2010 год.A las empresas norteamericanas Numed,AGA Medical Corporation y Boston Scientific se les prohíbe la venta de estos productos a Cuba.
Американским компаниям" Numed","Aga Medical Corporation" и" Boston Scientific" было запрещено продать эти товары Кубе.Comtex Scientific Corporation, 26 de octubre de 1998; véase también, comunicado de prensa de las Naciones Unidas SG/SM/6744.
Comtex Scientific Corporation, 26 October 1998; см. также пресс-релиз Организации Объединенных Наций SG/ SM/ 6744.Twenty Questions and Answers About the Ozone Layer:2010 Update- Scientific Assessment Panel(SAP)- 2010 Assessment Report.
Вопросов и ответов, касающихся озонового слоя: Обновление за 2010 год-Группа по научной оценке( ГНО)- Доклад по оценке за 2010 год.He encouraged the secretariat to cooperate with the three convention secretariats in technology transfer,capacitybuilding and exchange of technical and scientific information.
Он призвал секретариат сотрудничать с секретариатами трех конвенций в процессе передачи технологии,создания потенциала и обмена технической и научной информацией.The Government has been taking a wide rage of measures to encourage and develop internationalcontacts and cooperation in the scientific and cultural fields.
Правительство принимает широкий диапазон мер по поощрению и развитию международных контактов исотрудничества в научной и культурной областях.
