STUDENTKOU на Русском - Русский перевод

• студенткой
• ученицей
• учусь
• ученица
• студентка

Примеры использования Studentkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už nejsi studentkou.
Больше ты не ученица.

Jsem prostě jen hrdá na to, že se stáváš studentkou.
Я так горжусь той студенткой, которой ты становишься.

Nebyla mou studentkou… tehdy.
Она не была моей ученицей… тогда.

Ty jsi spal s bývalou studentkou?
У тебя был секс с бывшей ученицей?

Je dobrou studentkou a sportovkyní.
Она достойная студентка и спортсменка.

Ne ne, s bývalou studentkou.
Нет- нет, с бывшей ученицей.

Vím, že je studentkou na ShinHwa high school.
Я знаю, что она студентка старшей школы Шинва.

Tehdy nebyla tvou studentkou?
Она не была твоей ученицей тогда?

Tvrdíš mi, že věříš tomu, že se Ryan vyspal se studentkou?
Ты говоришь мне, что веришь, что Райан переспал со студенткой?

Jeho sestra Sarah tu je příkladnou studentkou už skoro 8 let.
Его сестра Сара- примерная ученица здесь Почти 8 лет.

Minulý měsíc dostal padáka člen školní rady za sex se studentkou.
В прошлом месяце члена школьного совета уволили за секс с ученицей.

Byla jsem jeho studentkou a posledních pár let jsme spolu pracovali.
Я была его студенткой и мы много работали вместе за последние годы.

Počkej, ty jsi spal se studentkou?
Погоди, у тебя был секс с ученицей?

Je naší nejlepší studentkou. A píše vtipná fakta v ranních hlášeních!
Она наша лучшая ученица, и она пишет о смешных фактах в утренних объявлениях!

Takže můžeš chodit se studentkou?
Это нормально- встречаться с ученицей?

Lepší, než tvoje svatba s modrookou studentkou ruských dějin, Meredith M-a-a-a-s?
А круче чем твоя свадьба с голубоглазой русской студенткой Мередит?

Susan Delfino byla vždy výbornou studentkou.
Сьюзан Дельфино всегда была хорошей ученицей.

Pansy Parkinsonová je zmijozelskou studentkou v Harryho ročníku.
Пэнси Паркинсон- ученица факультета Слизерин в романах о Гарри Поттере.

Vypadá, že budu muset jít a promluvit si s naší malou nevinnou studentkou.
Похоже, я должен отправиться поговорить с нашей невинной студенткой.

Opustil jste areál školy s nezletilou studentkou a přejel hranice státu.
Вы покинули кампус с несовершеннолетней ученицей и пересекли границу штата.

Naposled jsem o něm slyšela, když byl v Tulse se svou bývalou studentkou.
В последний раз он звонил из Талсы. Он там со своей бывшей студенткой.

Potkali jste se, když byla vaší studentkou, je to tak?
Вы встретились, когда она была вашей студенткой?

Navíc mě vyhodili i odjinud, protože jsem měl poměr se studentkou.
Кроме того, меня недавно уволили из другого института за интрижку со студенткой.

Rolande, jsem tu s Aleksem Kinterem a jeho studentkou Elou Barlou.
Роланд, я вместе с Алексом Китнером и его студенткой, Эллой Барлоу.

Varuji tě, nemusíš se dočkat budoucnosti, pokud zůstaneš jeho studentkou.
Будь осторожна, ты можешь никогда не увидеть свое будущее если останешься его ученицей.

Spletl jsem si ji s jinou studentkou.
Нет… Я перепутал с другой ученицей.

Neměl mít poměr se studentkou.
Ему не стоило заводить отношения с ученицей.

Technicky už tu nejsem studentkou.
Ну так формально я здесь больше не учусь.

Ačkoliv, ty už vlastně naší studentkou nejsi.
Однако, вы ведь больше не наша ученица.

Myslím, že jsem se právě stala kolumbijskou studentkou… doopravdy.
Кажется, я внезапно стала студенткой Колумбии. По-настоящему.

Как использовать "studentkou" в предложении

Petra Zoubková je v současné době studentkou navazujícího magisterského studia sociální politiky a sociální práce Fakulty sociálních studií Masarykovy univerzity.

Jmenuju se Eva a už naštěstí nejsem studentkou střední školy, maturitu mám už skoro dva roky zdárně za sebou a momentálně se již plně nacházím v pracovním procesu.

Nyní jsem studentkou Vysoké školy ekonomické v Praze.

Hned, jak jsem začal, se ke mně přihlásila nějaká dívka, že je studentkou medicíny a že mi může pomoci.

Každopádně, inter alia, je ve škole skvělou studentkou a vždy ve svých výsledcích excelovala.

Vystudovala jsem tedy školu sociálního zaměření a v současné době jsem se stala také studentkou vysoké školy - oboru předškolní a mimoškolní pedagogika.

jmenuji se Barbora a jsem studentkou Gymnázia Matyáše Lercha.

V New Yorku se setkají s vysokoškolskou studentkou s extrémně velkými prsy a později projíždí Central Parkem, aby zkontrolovali na HBIC, Tiffany Pollard.

Je studentkou magisterského studia češtiny a francouzštiny na Filozofické fakultě Univerzity v Záhřebu.

Jenny Adlerová je doktorandskou studentkou na katedře přírodních zdrojů a životního prostředí na Floridské univerzitě.