Примеры использования Studentem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Není mým studentem.
Jsem studentem na vysoký v Santa Monice.
Je mým milovaným studentem.
Он мой любимый ученик.A s mým studentem byl tak milý A snadné a zábavné.
Náš syn je příkladným studentem.
Твой сын- примерный ученик.Krásný vztah mezi studentem a učitelem.
Právě ses opět stal mým nejlepším studentem.
Ты снова лучший студент курса.Učitel stojí za studentem a řekne" ano".
Ale Odagiri je mým milovaným studentem.
Но Одагири мой любимый ученик.Moje dítě je hrdým studentem základní školy McCadden.
Мой ребенок- почетный ученик в начальной школе МакКаддена.Měla jste poměr se studentem.
У вас была интрижка с учеником.Reggie Hatcher byl studentem na WLVU, což jejich územím je.
Еджи' этчер Ч студент университета, который, как раз, на их территории.Už jsi to s nějakým studentem dělal?
Vím, že má aristokratický původ a že byl vaším studentem.
Я знаю, что его предки были аристократы и что он ваш ученик.A Chris Wallace, byl studentem na NYU.
И Крис Уоллас, студент, Нью-Йоркский Университет.Jste zde, protože nejste běžným studentem.
Ты здесь потому, что ты- не обычный ученик.Jeho nejslavnějším studentem byl Bruce Lee.
Его самым известным учеником был Леконт Стюарт.Je zakázáno mít poměr se svým studentem.
У тебя не должно быть отношений со студентами.Byl mimořádně snaživým studentem, což postřehli i jeho učitelé.
Он был способным учеником и привлек внимание своих учителей.Když prohraju, budu tvým studentem.
Если проиграю- буду вашим учеником.Budu lepším studentem, lepším synem, lepším kamarádem, budu ve všem lepší.
Лучшим студентом, лучшим сыном, лучшим другом, лучшим во всем.To ne, když jsem potkala Seana, už byl studentem.
Нет. Когда я встретила Шона он уже был студентом.Tam jsem se setkal s jeho studentem Husseinem, mým jediným přítelem.
В его доме я познакомился с его учеником Хуссейном, моим единственным другом.On… on měl pocit, že se Alexis vídá s jiným studentem.
Он думал, что Алексис встречается с другим студентом.Věděli jste, že vlajka byla navržena studentem jménem Edrice Lewis.
Знали ли вы, что этот флаг придумал студент по имени Эдрис Левис.Později se stal studentem malíře Francesca Maggiotta( Fedeliho), který ho vyučoval malířství tři roky.
Позже он стал учеником живописца Франческо Маджотто, с которым пробыл три года.Kdybyste si tak doopravdy pamatoval, že jsem byl vaším studentem.
Ну, если Вы вспомните, как я был Вашим студентом.Což znamená promluvit si s každým studentem každý učitel, školníky.
Это значит, что я хочу поговорить с каждым студентом, каждым преподавателем, уборщиками.Je to jediná univerzita, kde učitel je studentem a student učitelem.
Это единственный колледж, где учитель является учеником, а ученик- учителем.Učiliště dokončil v roce 1964 a stal se řádným studentem konzervatoře ve třídě Arama Chačaturjana.
Окончив училище в 1964 году, Минков стал студентом консерватории класс Арама Хачатуряна.
