Примеры использования Vysokoškolák на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem vysokoškolák!
No, ještě nejsi vysokoškolák.
Ну, скажем, ты еще не студент.Seš vysokoškolák.
Теперь ты студент.Je to londýnský vysokoškolák.
Jsi vysokoškolák?
Charlie Battes, vysokoškolák.
Чарли Бейтс, студент колледжа.Milý vysokoškolák, levičák.
Славный студент. Социалист.Tady je nás vysokoškolák!
А вот и наш студент!Na co vysokoškolák potřebuje oblek?
Для чего бакалавру нужен смокинг?Nejspíš vysokoškolák.
Вероятно студент.Jsem vysokoškolák, plný znalostí.
Был в университете, Знаю все на свете.Tady je můj vysokoškolák!
Вот он, мой студентик!Oh, takže vysokoškolák Greg je více než kamarád?
Ага, так Грег из колледжа больше, чем друг?Dobrá, jsem vysokoškolák.
Ну ладно. Я студент колледжа.Vysokoškolák. Drahý Arturo, váš životopis je poněkud krátký.
ƑипломЕ онечно, дорогой јртуро, резюме у нас скромненькое.On byl vysokoškolák.
Vypadáš jako idealistický vysokoškolák.
Byl to vysokoškolák.
Он был студентом.Ale nejsem si jistý, jestli mohu podporovat někoho, kdo vypadá jako vysokoškolák.
Но я вряд ли смогу поддерживать того, кто выглядит как студент.Je to vysokoškolák.
Это проблема. Он студент колледжа.Myslíš něco jako" 15 věcí, který musí každý vysokoškolák udělat než absolvuje"?
Имеешь в виду" 15 вещей, которые должен сделать каждый студент колледжа перед выпуском"?Zbohatlík, vysokoškolák, senilní dědek a stavební dělník vkráčí do restaurace.
Богатый парень, студент, старик и рабочий зашли в закусочную.Kdo je tenhle vysokoškolák?
Кто этот парень из колледжа?Co ten vysokoškolák, o kterém Dan řekl, že byl zatčený s Derekem? Ten, kterému prodával drogy?
Что насчет того студента, с которым, как говорил Дэн, Дерек был арестован однажды, когда имел дело с наркотиками?Tedy kromě toho, že jsi si zpil jako vysokoškolák a třicetiny už máš dávno za sebou.
Ну, кроме того, что бы набрался, как студент, а тебе хорошо за тридцать.Let za něco, co každý vysokoškolák 2 roky po studiu udělá se svým prvním domem.
Лет за то, что делает каждый пацан с какой- нить лачугой через 2 года после колледжа.Víš, ve filmu Dalton není jen chlubil,ale je filozof, vysokoškolák, mistr tai-chi a prostředník.
Видишь ли, в фильме Патрика Суэйзи, Далто не только вышибала,но и философ, выпускник университета, мастер тай- цзи и посредник.Chris Blythewood, jednadvacetiletý vysokoškolák a Liz Foleyová dvaačtyřicetiletá matka v domácnosti.
Крис Блайтвуд, 21 год, студент и Лиз Фоли, 42 года, неработающая мать.A pak barman jménem Ken Marion, vysokoškolák, co si vydělával na školné.
И бармен- парень по имени Кен Марион, студент колледжа, подрабатывавший, чтобы оплатить учебу.A ten někdo nový je zatím bezejmenný vysokoškolák- nebo kluci- s mužským strništěm s svetry s pěti knoflíky.
И пусть этим новым будет неизвестный пока парень из колледжа или несколько с их мужественностью и кардиганами на пуговицах.
