Я ЗАНИМАЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• jsem dělala
• učila jsem se
• studovala jsem
• jsem udělala

Примеры использования Я занималась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я занималась музыкой.
Studovala jsem hudbu.

Потому что я занималась.
Protože jsem se učila!

Я занималась другими вещами.
Dělala jsem jiné věci.

Каким терроризмом я занималась?
Jaký terorismus jsem udělala?

Чем я занималась прошлой ночью?
Co jsem dělala v noci?

Чем ты думаешь я занималась в колледже?
Co myslíš, že jsem dělala na výšce?

Я занималась благотворительностью.
Dělala jsem charitu.

Этим я занималась в лагере.
Tohle jsem dělala na táboře každej den.

Я занималась этим полтора года.
Dělala jsem to rok a půl.

В смысле, в школе я занималась испанским.
Na střední jsem se učila španělsky.

Я занималась стиркой, и он.
Dělala jsem prádlo a on prostě.

Знаешь, чем я занималась в 1988, Берджесс?
Víš, co jsem dělala v roce 1988, Burgessová?

Ну, я занималась этим в молодости.
No, dělala jsem to jako holka.

Работа, которой я занималась… была опасна.
Práce, kterou jsem dělala… byla nebezpečná.

Я занималась борьбой в Лейпциге.
Dělala jsem wrestling v Leipzigu.

Знаете, чем я занималась, прежде чем переехала?
Víte, co jsem dělala, než jsem se sem přestěhovala?

Я занималась в кафе" У Лулу" в Астории.
Učila jsem se v Lulu's Café v Astorii.

Хочешь посмотреть, чем я занималась на выпускном?
Chtěl bys vidět, co jsem dělala na mém maturiťáku?

Я занималась гимнастикой до старших классов.
Až do střední jsem dělala gymnastiku.

Это благодаря проекту со скамейками, которым я занималась.
Díky jednomu projektu s lavičkami, který jsem dělala.

Я занималась в доме Лэмбда( студенческое сообщество).
Studovala jsem v domě Lambda.

Знаешь, чем я занималась до того, как чуть не погибла?
Víš co jsem dělala předtím než jsme málem zemřeli?

Я занималась на фортепиано в его доме, в Оране.
Učila jsem se, u něho doma, hrát na piáno. V Oranu.

От того, чем я занималась до того, чем собираюсь заниматься дальше.
Od toho, co jsem dělala k tomu, co budu dělat..

Я занималась как Банши И тренировалась круглосуточно.
Učila jsem se jako blázen a na tuhle věc jsem trénovala 24 hodin denně.

Я- взрослая, и это не твое дело, чем я занималась.
Já jsem dospělá a vám není nic do toho, co jsem dělala.

Он виделся со мной пару раз… когда я занималась обычными проказами.
Byl za mnou párkrát, když jsem dělala normální čísla.

Я тебе рассказывала про убийство, которым я занималась?
Vyprávěla jsem ti o té vraždě, na které jsem dělala? Tak nic,?

В то время я занималась связями с общественностью для одной нефтяной компании.
V té době, jsem dělala styk s veřejností pro těžařskou společnost.

Нет, я не занималась этим, пока были другие предложения.
Ne, nedělala jsem to, protože jsem neměla žádnou seriozní nabídku.