Я РАБОТАЛА на Чешском - Чешский перевод

• jsem pracovala
• dělala jsem
• pracuju
• dřela jsem
• jsem pracoval
• bych pracovala
• makala jsem

Примеры использования Я работала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я работала на вас.
Pracuju jen pro vás.

Это не просто слова" я работала".
Neříkala jsem, že pracuju.

Я работала эскортом.
Dělala jsem eskort.

Это то, где я работала всю мою жизнь.
Pracuju na to celý život.

Я работала в студии.
Dělala jsem ve studiu.

Когда я работала в Daily Planet.
Když jsem pracoval pro Daily Planet.

Я работала на синдикат.
Makala jsem pro Outlaws.

Потому что я работала много в последнее время?
Protože v poslední době tolik pracuju?

Я работала всю ночь.
Dřela jsem na tom celou noc.

Дело в том, что я работала над собственным проектом.
Snad ti nevadí, že na něčem pracuju sama.

Я работала с Моникой годами.
Pracuju s Monicou roky.

Лучше бы я работала на Арби.
Radši bych pracovala v Arby's. něco mezi McDonaldem a Baguette Boulevard.

Я работала там официанткой.
Dělala jsem tam číšnici.

Миссис Грюнвальд одна из моих любимых персонажей, с которыми я работала.
Paní Grunwaldová je jedna z mých oblíbených postav, se kterými pracuju.

Я работала в сфере финансов.
Dělala jsem ve financích.

В ведомстве, где я работала, мы никогда не мыли кисточки в родниковой воде.
V předsednictvu, kde jsem pracoval, nikdy promývá své kartáče pramenité vody.

Я работала над этим всю ночь.
Dělala jsem na tom celou noc.

Так вот я работала в одном мексиканском ресторане, где-то неделю.
Každopádně, dělala jsem v jedný takový malý mexický restauraci asi tak týden.

Я работала над его фотосессией.
Dělala jsem s ním fotopříběh.

Просто я работала над этим годами, так что там будет много людей из индустрии.
Ale dělala jsem roky modelku a bude tam spousta lidí z branže.

Я работала над кое чем секретным.
Dělala jsem na něčem tajném.

Я работала над получением признания.
Makala jsem na získání doznání.

Я работала всю свою жизнь, как и ты.
Dřela jsem celý život, tak jako ty.

Я работала в банке до преподавания.
Jsem pracoval v bankovnictví před výukou.

Я работала с 13 лет, чтобы нахрен попасть сюда!
Dřela jsem od svých 13, abych se sem dostala!

Я работала над приложением, которое графически отображает отношение.
Dělala jsem na aplikaci, která mapuje vztahy.

Я работала в офисе, и у меня это совершенно не получалось.
Pracuju v kanceláři a nikdy mi to moc nešlo.

Я работала аналитиком по мелким иммиграционным делам, когда он заключил сделку.
Dělala jsem analytičku imigračních případů, když uzavřel dohodu.

Я работала у него секретаршей еще до того, как познакомилась с тобой.
Dělala jsem pro něj sekretářku ještě předtím, než jsem tě poznala.

Т- так, я бы работала среди этих женщин?
Takže bych pracovala mezi těmi ženami?