Я ДЕЛАЛА на Чешском - Чешский перевод

• jsem dělala
• udělala jsem
• nedělala jsem
• jsem provedla
• jsem dělávala
• jsem prováděla
• bych dělala
• jsem neudělala
• jsem dělal
• dělal jsem
• udělal jsem

Примеры использования Я делала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я делала это не для нас.
Nedělala jsem to pro nás.

Томми, я делала ужасные вещи.
Tommy, udělala jsem hrozné věci.

Я делала это не ради него.
Nedělala jsem to pro něj.

Не знаю, что бы я делала, если бы ты.
Nevím, co bych dělala, kdybys.

Я понятия не имею, что я делала.
Ani nevím, co jsem provedla.

Я делала это с мамой, когда была маленькой.
To jsem dělávala s mámou jako dítě.

Не знаю, что бы я делала без своей семьи и друзей.
Nevím co bych dělala bez mé rodiny, mých přátel.

Да, я делала все эти ужасные вещи.
Ano, udělala jsem všechny tyhle příšerné věci.

Даже не представляю, что бы я делала со всей этой кухней!
Já ani nevím, co bych dělala tady s tím vším!

Я делала это с Фей в доме ее дедушки.
Udělala jsem to s Faye v domě jejího dědečka.

Все, что я делала, было для этого безумца!
Všechno, co jsem dělala, bylo na rozkaz toho šílence!

Я делала в спальне все, чтобы он остался.
V ložnici jsem dělala, co jsem mohla, aby zůstal.

Знаешь что я делала до того, как они принесли счет?
Víš, co jsem dělala celou tu dobu, než nám přinesli ten účet?

Я делала то, что считала лучшим для тебя.
Udělala jsem to, co jsem myslela, že je pro tebe nejlepší.

Ничто из того, что я делала, не повлияло на эти переговоры.
Nic z toho, co jsem dělala, to vyjednávaní neovlivnilo.

И пока я делала это, Джульет целовала Дэна и Нэйта.
Ty? A zatímco jsem dělala tohle, Juliet líbala Dana a Natea.

Вам понравилось, что я делала то, что мне нравилось.
Líbilo se ti, že jsem dělala to, co jsem chtěla.

Я делала все, как мне сказали, но он все равно… Не замолкал.
Udělala jsem všechno, co mi řekli, ale on… nepřestával.

Думаю, она засорилась, пока я делала свои всемирно известные булочки.
Asi se ucpal, když jsem dělala své světově známé pirohy.

Предки ненавидят меня за то что я делала с моей магией.
Předkové mě nenávidí za to, co jsem prováděla se svou magií.

То, что я делала с теми мужчинами было… аморально, постыдно.
Za to, co jsem provedla těm mužům… bylo to… nemravné a hanebné.

Я делала это, потому что он этого хотел, а потом я сама вовлеклась.
Udělala jsem to protože to chtěl a pak jsem se zapletla.

Неважно, что я делала или что я должна была делать..
Bez ohledu na to, co jsem dělala nebo co jsem měla dělat..

Я делала то, что я должна, чтобы восстановить честь нашей семьи.
Udělala jsem, co jsem mohla, abych obnovila čest naší rodiny.

На Ковчеге я делала то, что должна была делать, и была права.
Na Arše jsem dělala, co jsem musela, a udělala jsem správně.

Я делала то, что раньше не могла представить… из-за тебя.
Udělala jsem věci… Kvůli tobě jsem udělala něco, co jsem si nedokázala ani představit.

Я не делала ничего, кроме как пыталась спасти эту компанию для тебя.
Nedělala jsem nic, kromě toho, že jsem se snažila zachránit společnost pro tebe.

Я не делала ничего из того, что ты думала, мам.
Nedělala jsem žádnou z těch věcí, co si myslíš, mami.

Ничего я не делала. Что?
Nic jsem neudělala.

Я просто делала свою роботу, Меган.
Jen jsem dělal svou práci, Megan.