Я ЗАНИМАЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• hice
• trabaje
• me dedicaba
• hacía
• haga

Примеры использования Я занималась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И чем я занималась.
Lo que hacía.

Я занималась рекламой.
Trabajaba en publicidad.

Знаете, чем я занималась весь день?
¿Sabes qué hice todo el día?

Чем я занималась прошлой ночью?
¿Qué hice anoche?

Работа, которой я занималась… была опасна.
El tipo de trabajo que hacía… era peligroso.

Я занималась ножами и мечами.
Hago cuchillos, y espadas.

Вот этим я занималась прошлую ночь.
Eso es lo que estuve haciendo anoche.

Я занималась вербовкой людей.
Me dedicaba a reclutar informantes.

Он хочет, чтобы я занималась обычными вещами.
Ya sabes, quiere que haga cosas normales.

Чем я занималась во время отпуска?
¿Qué hice en mis vacaciones?

Это благодаря проекту со скамейками, которым я занималась.
Es por este proyecto que hice.

Я занималась бегом в школе.
Lo hacía en la secundaria.

Знаете, чем я занималась, прежде чем переехала?
¿Sabes lo que hacía antes de mudarme aquí?

Я занималась музыкой, знаешь.- Не этот?
He estudiado música,¿sabe?

Или можешь попробовать то, чем я занималась.
O podrías intentar uno de los deportes que hacía.

Я занималась балетом, когда была ребенком.
Hice ballet cuando era chica.

Да? Чем ты думаешь я занималась в колледже? Да!
¿Sí?¿Qué crees que hacía en la universidad?¡Sí!

Я занималась любовью с девушкой.
He estado haciendo el amor con una chica.

Знаешь, впервые я занималась любовью в такой вот день.
¿Sabes? La primera vez que hice el amor fue un día como este.

Я занималась в кафе" У Лулу" в Астории.
Estaba estudiando en el café de Lulu de Astoria.

В свой первый год в Лос-Анжелесе я занималась делами мошенников.
En mi primer año en Los Ángeles, trabajé en casos de fraude.

Я занималась синхронным плаваньем в колледже.
Hice natación sincronizada en Sarah Lawrence.

Они спрашивали меня, чем я занималась, что изменилась так сильно?
Me preguntaron,¿qué hiciste que has cambiado tanto?

Я занималась благотворительностью и разводила лошадей.
Yo me ocupaba de caridades y criaba caballos.

По большей части, мы говорили обо мне, чем я занималась.
La mayoría de las veces, hablábamos de mí, sobre lo que hacía.

Помнишь фирму, для которой я занималась работой по соответствиям?
¿Recuerdas ese estudio para el que hice el trabajo de cumplimiento?

Ты хочешь чтобы я занималась корпоративной рекламной компанией за$ 10?
¿Quieres que trabaje en toda la campaña de una corporación por 10 dólares?

Он хотел, чтобы я занималась маркетингом его новой охранной компании.
Quería que hiciera… el marketing para su nueva empresa de seguridad privada.

Чем бы я не занималась, в банке не бывает больше 200 долларов.
Da igual lo que haga, nunca tengo más de $200 en el banco.

Я всегда занималась вещами, которые были мне интересны.
Siempre he hecho cosas que me interesaron.