УЧИЛА на Чешском - Чешский перевод

• učila
• naučila
• říkala
• neučila
• učí
• naučil

Примеры использования Учила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она учила тебя магии?
Ona tě učí magií?

Она и меня учила французскому.
Taky mě učí francouzsky.

Она учила меня любить.
Ona mě učí, jak milovat.

Пенни никогда не учила Бута.
Penny nikdy Bootha neučila.

Мама не учила нас готовить.
Máma nás nikdy neučila vařit.

Потому что моя мать учила меня.
Protože moje matka mě to naučil.

Кэрол учила нас быть сильными.
Carol nám říkala, abychom byli silní.

Форд, ты ведь в Роксбере учила детей вязать.
Ford, tys naučila děti v Roxbury plést.

Кэрол учила детей пользоваться оружием.
Carol učí děti, jak užívat zbraně.

Нет, пой" Tutt' al piu", как мама тебя учила.
Ne, zpívej" Tutt'al piu", jak tě to učila máma.

Ты учила меня, как лгать, помнишь?
To tys mě naučila, jak se lže, pamatuješ?

Пой, как тебя учила Дженни и все получится.
Zpívej, jak tě to učila Jenny, a půjde to.

Мама учила тебя, как вести себя с незнакомцами?
Máma tě neučila, jak se chovat k cizím lidem?

Я узнал, что Линдси учила тебя водить машину.
Právě jsem se dozvěděl, že tě Lindsay učí řídit.

Она еще и учила вас быть хорошими людьми.
Naučila vás také být dobrým člověkem.

Моя мама изо дня в день учила меня этому.
Vyrůstala jsem s mámou, která mi to říkala dnem i nocí.

Мама меня учила не отвечать вопросом на вопрос.
Matka mi říkala:" Nikdy neodpovídej otázkou.

Я почувствовала жажду крови, как меня учила семья.
Bažila jsem po krvi, přesně jak mě to učila rodina.

Знаешь, Никки учила меня быть хорошим любовником.
Vidíte, Nicki mě naučil jak být lepší milenkou.

Начнем визуализицию, как нас учила доктор Эдлер.
Takže začnu s vizualizací, co nás doktor Adler naučil.

Мама учила не садиться в чужие машины.
Maminka říkala, že nemám nastupovat k cizímu pánovi do auta.

Ну, если твоя мама учила меня, я могу научить тебя.
No, když to tvá matka naučila mě, já to můžu naučit tebe.

Учила меня быть самостоятельной, мечтать о большем.
Naučila mě, jak být soběstačná a snít o velkých věcech.

Уолт, уволь этого сотрудника, как мамочка тебя учила.
Walte, vyhoď toho zaměstnance, jak tě to maminka naučila.

Вообще-то… бабуля учила меня вязать. Мне тогда было десять.
Vlastně… moje babička mě učila plíst, když mi bylo deset.

Не припоминаю чтобы мисс Уотлсбрук учила нас этому движению.
Nepamatuju si, že by nás paní Wattlesbrooková učila tenhle pohyb.

Моя мама учила меня никогда не приходить в гости без подарка.
A protože mě máma naučila, že host by neměI chodit bez dárku.

Потому что капитан Джейнвей учила нас уважать законы других культур.
Protože Kapitán Janewayová nás učila, že máme respektovat zákony jiných kultur.

Моя мама учила меня никогда не доверять грязным военным спекулянтам.
Máma mě naučila nikdy nevěřit špinavým válečným spekulantům.

Женщина, которая учила ее, Мадам Ширмер, человек опасных убеждений.
Žena, která jí učila, Madame Schirmer, je osobou s nebezpečnými názory.