УЧИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• beigebracht hat
• lehrte
• lernte
• beigebracht habe
• beigebracht hast
• lehrtest
• unterrichtete

Примеры использования Учила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как она нас учила.
So wie sie es uns beigebracht hat.

Моя тетя учила меня звездам.
Meine Tante lehrte mich die Sterne.

Помни, чему я тебя учила.
Denk an das, was ich dir beigebracht habe.

Твоя мама учила меня тому же.
Deine Mutter lehrte mich dasselbe.

Вспомни, чему я тебя учила.
Denk dran, was ich dir beigebracht habe.

Ты учила меня быть такой сильной.
Du lehrtest mich, so stark zu sein.

Твоя МаМа тебя не зтоМу учила!
Dass deine Mama dir Besseres beigebracht hat.

Кармилла, ты учила меня заключать сделки.
Carmilla, du hast mich verhandeln gelehrt.

Помнишь, так же, как ты учила меня.
Genau so, wie du es mir beigebracht hast.

Ты знаешь, чему Миранда всегда нас учила.
Du weißt, was Miranda uns beigebracht hat.

То же самое случилось, когда я учила немецкий.
So war es auch, als ich Deutsch lernte.

Миссис Х всегда учила нас силе прощения.
Mrs. H. lehrte uns immer die Macht der Vergebung.

По волчьим следам, как ты меня учила.
Ich verfolgte die Wolfspur. Wie du es mich lehrtest.

Сара учила Кендру контролю ее сильной стороны.
Sara lehrte Kendra ihr Krieger Seite zu steuern.

Я буду сражаться так, как она нас учила.
Ich werde kämpfen, so wie sie es uns beigebracht hat.

Одна из охранниц была старше, она учила английский.
Wächterin A war älter und sie lernte Englisch.

И никогда не говори, что я ничему тебя не учила.
Sag nicht, dass ich dir nie was beigebracht habe.

Пой, как тебя учила Дженни и все получится.
Sing, wie Jenny es dir beigebracht hat, und es wird klappen.

Что еще ты знаешь из того, чего никогда не учила?
Was weißt du noch, was dir nie jemand beigebracht hat?

Моя мама изо дня в день учила меня этому.
Ich wuchs mit einer Mutter auf, die mich das Tag für Tag lehrte.

Я запутывала следа, как ты меня учила.
Ich habe es überprüft, so wie du es mir beigebracht hast.

И при этом она учила Древнегреческий, Иврит и латынь?
Hat sie auch Altgriechisch, Hebräisch und Latein gelernt?

И говори c ней по-немецки, чтoбьl она учила язьlк!
Und sprich deutsch mit ihr, damit sie die Sprache lernt!

Моя мама учила меня пить только очень дорогое шампанское.
Meine Mutter lehrte mich, nur sehr teuren Champagner zu trinken.

Я просто делала то, чему учила меня мама.
Ich habe nur das getan, was meine Mama mir beigebracht hat.

Почему я учила французский? Потому что это было важно для моей матери.
Ich lernte Französisch… weil es wichtig war für meine Mutter.

Я сделал то, чему ты меня учила уже очень давно.
Was ich gemacht habe, ist das, was du mir über lange Zeit beigebracht hast.

Поэтому я учила французский в этом взрослом классе, два года.
Deshalb lernte ich Französisch, hier, in diesem Erwachsenenkurs, zwei Jahre lang.

Ну, если твоя мама учила меня, я могу научить тебя.
Nun, da deine Mutter es mir beigebracht hat, kann ich es dir beibringen..

Ребекка учила нас, что ангелы потеряли связь с нашей истинной миссией.
Rebecca lehrte uns, dass die Engel den Kontakt zu unserer wahren Mission verloren haben.