НАУЧИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• lehrte
• beigebracht hat
• brachte
• lernte
• zeigte
• beigebracht hast
• gelehrt
• beigebracht habe
• lehrtest

Примеры использования Научила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я научила тебя всему!
Ich brachte dir alles bei!

Нирвана" нас этому научила.
Nirvana lehrte uns das.

Она научила меня любви.
Sie lehrte mich zu lieben.

Этому меня научила Анна.
Es war Anna, die mich das lehrte.

Я научила тебя видеть.
Ich brachte dir das Sehen bei.

Все, чему ты меня научила.
Alles, was du mir beigebracht hast.

Она научила меня кое-чему.
Sie brachte mir Dinge bei.

Моя бабка научила меня этому.
Das mir meine Oma beigebracht hat.

Она научила меня испанскому.
Sie lehrte mich, Spanisch.

Хорошо, что она научила вас.
Gut, dass sie es Euch beigebracht hat.

Я научила тебя всему в 4 года.
Ich brachte dir das mit vier bei.

Ты меня этому научила.
Du warst diejenige, die mir das beigebracht hat.

Но он научила меня многому.
Aber dieser Rochen hat mich so viel gelehrt.

Это потому, что то, что ты научила меня.
Weil du mir das beigebracht hast.

Этому научила меня, моя сестра.
Das lernte ich früh von meiner Schwester.

Я была той, кто научила Тома читать.
Ich war es, die Tom das Lesen beigebracht hat.

Она научила меня всему, что я знаю.
Sie brachte mir alles bei, was ich weiß.

Hy, моя мать научила меня вopoвaть.
Na ja, meine Mutter brachte mir das Stehlen bei.

Я научила тебя очищать историю в браузере.
Ich lehrte dich, den Browserverlauf zu leeren.

Моя мать научила меня важности этикета.
Meine Mutter brachte mir die Wichtigkeit von Anstand bei.

Я научила Ашера фразе" держать в тайне.
Ich hab Asher den Ausdruck"raushängen lassen" gelehrt.

МВ: Джейн Гудолл научила нас силе связи людей.
MW: Jane Goodall zeigte uns die Macht eines Netzwerks von Menschen.

Это она научила нас кодексу деда Чингиза, верно?
Sie brachte uns den Kodex von Großvater Dschingis bei, ja?

Значит, все, чему ты меня научила, ты придумала сама?
Also hast du dir das nur ausgedacht, was du mir beigebracht hast?

Доктор Вейр научила меня работать на ваших информационных машинах.
Dr. Weir zeigte mir Ihre Informationsgeräte.

Она научила меня ценить жизнь, но война требует жертв.
Sie lehrte mich, Leben wertzuschätzen, aber Kriege erfordern Opfer.

Джонни Митчел научила твою холодную английскую жену чувствовать.
Joni Mitchell war es, die deiner kalten englischen Frau zeigte, was Gefühle sind.

Ты научила меня быть хорошей женой. Я должна выполнять все свои обязанности.
Du lehrtest mich, eine gute Ehefrau zu sein und all meine Pflichten zu erfüllen.

Слепота научила меня жить с широко открытыми глазами.
Meine Erblindung lehrte mich, mit offen Augen durchs Leben zu gehen.

Она научила меня замечать плывущих задом наперед рыб, которых создает наш разум.
Sie lehrte mich, die rückwärts schwimmenden Fische zu erkennen, die unser Gehirn kreiert.