Примеры использования Beigebracht hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
So wie sie es uns beigebracht hat.
Weil niemand ihm beigebracht hat, zu hassen… wie Lionel es mit beigebracht hat. .
Das mir meine Oma beigebracht hat.
Die gleiche Person, die mir alles über Sex beigebracht hat.
Тот же человек, что и учил меня сексу.Sing, wie Jenny es dir beigebracht hat, und es wird klappen.
Пой, как тебя учила Дженни и все получится.Und das ist nicht alles, was er mir beigebracht hat.
Alles was Sloan mir heute beigebracht hat war, wie man ein Huhn pökelt.
Все, чему Слоан научил меня сегодня это как замариновать курицу.Vergiss nicht, wer dir dieses Spiel beigebracht hat.
Не забывай, кто тебя научил этой игре.Nun, da deine Mutter es mir beigebracht hat, kann ich es dir beibringen. .
Ну, если твоя мама учила меня, я могу научить тебя.Ich werde kämpfen, so wie sie es uns beigebracht hat.
Я буду сражаться так, как она нас учила.Wenn Lost mir etwas beigebracht hat, dann, keine Geheimluken zu öffnen.
Лост" кое-чему меня научил. Никогда не пользуйся секретными ходами.Du warst diejenige, die mir das beigebracht hat.
Ты меня этому научила.Bogenschießen ist das Einzige, was mein Vater mir beigebracht hat.
Это отец научил меня стрелять. Это единственный мой талант.Gut, dass sie es Euch beigebracht hat.
Хорошо, что она научила вас.Witzig, ich erinnere mich an alles, das er mir über Autos beigebracht hat.
Странно, но я помню о машинах все, чему он учил меня.Dass deine Mama dir Besseres beigebracht hat.
Твоя МаМа тебя не зтоМу учила!Es ist ziemlich erstaunlich, wie viel dir Malcolm in kurzer Zeit beigebracht hat.
Удивительно сколькому Малкольм тебя научил за такое короткое время.Weißt du, was mein Daddy mir beigebracht hat?
A знаешь, чему меня папаня научил?Ich war es, die Tom das Lesen beigebracht hat.
Я была той, кто научила Тома читать.Du weißt, was Miranda uns beigebracht hat.
Ты знаешь, чему Миранда всегда нас учила.Es ist gut, dass er dir all das beigebracht hat.
Хорошо, что он научил тебя всему этому.Ich weiß nur, dass der Terminator mir beigebracht hat.
Я знаю только то, чему научил меня Терминатор.Vergiss nicht, wer dir das Kämpfen beigebracht hat, Junge.
Не забывай, кто научил тебя драться, парень.Was weißt du noch, was dir nie jemand beigebracht hat?
Что еще ты знаешь из того, чего никогда не учила?Sie beide waren es, denen er das Radfahren beigebracht hat.
Только вас двоих он учил кататься на велосипеде.Geh nach außen und zeig ihnen, was Doc dir beigebracht hat!
Только зайди поширше. Ну-ка, чему тебя учил док?Ich hab aufgepasst, als Pope mir das Fahren beigebracht hat.
Я слушала, когда Поуп учил меня ездить.Ich habe nur das getan, was meine Mama mir beigebracht hat.
Я просто делала то, чему учила меня мама.Geh zu dem Mann, der Lydia alles beigebracht hat.
Думаю, тебе нужно поговорить с человеком, который научил Лидию всему.Dabei war ich derjenige, der Henmi diesen Trick beigebracht hat.
Все-таки, это ведь я научил Хенми этому старому трюку.
