BEIBRACHTE на Русском - Русский перевод

• научил
• учил
• учила
• научила

Примеры использования Beibrachte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was ich dir beibrachte.
Чему я тебя научил.

Gewiß, er ist doch euer Lehrmeister, der euch die Magie beibrachte.
Воистину, он- ваш главный, который научил вас колдовству.

Ja, weil Mitchell ihr beibrachte Teilen zu hassen.
Да, потому что Митчелл научил ее ненавидеть делиться.

Was war das Erste, das ich Ihnen beibrachte?
Чему я тебя учила в первую очередь?

Jetzt wissen wir wer A beibrachte, Menschen wie Puppen zu behandeln.
Теперь мы знаем, кто научил" Э" действовать людьми, как куклами.

Als ich dir das Radfahren beibrachte.
Я учу тебя кататься на велосипеде.

Der erste Mann, der mir beibrachte, dass ich einen Mann lieben kann.
Первый мужчина, который научил меня, что я могу любить другого мужчину.

Vermutlich, weil sie mir so viel beibrachte.
Возможно, потому что он меня многому научил.

Der Mann, der mir das Fliegen beibrachte, ist Brigadegeneral bei der Air National Guard.
Человек, который учил меня летать,- Генерал-Майор в ВВС Национальной Гвардии.

Zeig den Armgriff, den ich dir beibrachte.
Покажи- ка новый захват, которому я тебя научил.

Eine zweite Sache, die mir Poker beibrachte, ist die Wichtigkeit, mein Denken zu quantifizieren.
Второе, чему научил меня покер,- это важность количественного мышления.

Und ich wehrte mich, so wie es Peter mir beibrachte.
Но ответил вдвое. Как научил меня Питер.

Erst nachdem ich der Maschine beibrachte, dass Menschen von Bedeutung sind, konnte sie anfangen, ihnen zu helfen.
Только после того, как я научил машину тому, что люди важны, она смогла начать помогать им.

Dass meine Mutter mir nicht beibrachte, zu kochen?
Что моя мама не учила меня готовить?

Es muss meine andere große Schwester gewesen sein, die mir das Kartenspielen beibrachte.
Должно быть, это другая моя старшая сестра научила меня играть в карты.

Sie wissen noch, wer Ihnen alles beibrachte, was Sie wissen?
Ты помнишь, кто научил тебя всему, что ты знаешь?

Ich sage dir, was mir mein Großvater beibrachte.
Я скажу тебе то, чему научил меня твой дедушка.

Hören Sie, keine Ahnung, wer Ihnen beibrachte einen Mann anzumachen.
Я не знаю, кто учил вас добиваться мужчины.

Ich klinge wie meine Mutter als sie mir das Schwimmen beibrachte.
Примерно так меня мать учила плавать.

Ich brauche die Kriegerin, der mir beibrachte, wer ich bin.
Мне нужен воин, который показал мне, кто я такая.

Wurde ihm gegeben, weil er Sklaven das Lesen beibrachte.
Дано ему потому, что он научил рабов читать.

Du machst die ganze Scheiße nur, weil dir keiner beibrachte, gut zu sein?
И всю эту дрянь ты творишь из-за того, что никто никогда не учил тебя быть хорошим?

Versteife dein Handgelenk, atme, wie ich es dir beibrachte.
Зафиксируй запястье, дыши как я тебя учил.

Dort lernst du, was ich dir nicht beibrachte.
Там ты получишь те уроки, которые я не сумел тебе преподать.

Das sind nur drei der Dinge, die Rodrick mir beibrachte.
Так, что- просто три из вещей Rodrick выучили мне.

Ja, das war eine der ersten Dinge, die mein Vater mir beibrachte.
Да, это одно из первых, чему меня научил отец.

Er ist doch euer Lehrmeister, der euch die Magie beibrachte.
Он, видно, набольший ваш; он научил вас волхвованию.

Gewiß, er ist doch euer Lehrmeister, der euch die Magie beibrachte.
Воистину, он- старший из вас, который научил вас колдовству.

Er war ein Offizier, dem ich im Fort in Chihuahua Spanisch beibrachte.
Оказалось, что он из тех, кого я учила испанскому в Чихуахуа.

Die Puls-Sache ist ein weiterer kleiner Trick, den Jenna mir beibrachte.
Извини. Импульс. это еще одна маленькая хитрость. которой меня научила Дженна.

Как использовать "beibrachte" в предложении

Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte ~ L ... 9783596809196 Transitreisender Ernesto Cardenal Die Landkarte des Himmels ~ Félix J.

Als Teille nahtlos an seinen vorherigen starken Auftritt anknüpfte und so Drozda die erste Saisonniederlage beibrachte (11:8, 11:6, 11:7), stand es plötzlich 6:6.

Wie Mikael Agricola den Finnen das Lesen beibrachte | evangelisch.de Foto: akg-images / Jürgen Sorges Der Todestag von Reformator Mikael Agricola, der 9.

Als er mir beibrachte wie es funktioniert habe ich die Idee gehabt es für mein persönliches und unglaubliches Jutsu zu verwenden." "Unglaubliches Jutsu?

Und er findet seine Liebe: Miss O'Shea, die ihm einst das Lesen beibrachte und die jetzt an seiner Seite in die IRA eintritt.

Es war nicht viel, was sie ihm so beibrachte und seit er sie vor einigen Tagen so verärgert hatte, war sie verschlossener als vorher.

Und weil das damals so schön war, als er dem Publikum beibrachte den Part der Mundharmonika zu summen, hat er das als Stilmittel beibehalten.

Jedoch vor exakt 1 Jahr war es dieser SV Neusorg, der uns eine Niederlage beibrachte und wir im Endspurt, damals um die Vizemeisterschaft, zittern mussten.