УЧИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• lehrte
• beigebracht hat
• unterrichtete
• lernte
• gezeigt hat
• lehrtest
• beigebracht habe
• beigebracht hast
• gelehrt
• unterrichtet
• gelernt

Примеры использования Учил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как ты меня учил.
Wie du es mir beigebracht hast.

Кто учил Вас танцевать?
Wer hat Sie tanzen gelehrt?

Кто этих людей учил?
Wer unterrichtet diese Leute?

Я не учил тебя жаловаться.
Ich hab dich nicht jammern gelehrt.

То, чему ты меня учил.
Ich tue, was du mir beigebracht hast.

Я с детства учил английский.
Ich lernte Englisch als ich ein Junge war.

Давай, как я тебя учил.
Tu einfach, was ich dir beigebracht habe.

Тебя кто учил водить, Сэм Мерлотт?
Wo zur Hölle hast du fahren gelernt, Sam Merlotte?

Где-то так, как ты меня учил.
Irgendwo schon, wie du mir beigebracht hast.

Это то, чему я тебя учил, Эномай?
Ist das das, was ich dir beigebracht habe, Oenomaus?

Ты учил меня защищать то, что принадлежит мне.
Du lehrtest mich, das zu beschützen, was mir gehört.

Я помню все, чему ты учил меня.
Ich erinnere mich an alles, was du mich lehrtest.

Ты предал все, чему я тебя учил.
Du hast alles hintergangen, was ich dir beigebracht habe.

Саймон, которого ты учил бриться.
Simon. Der Typ, dem du das Rasieren beigebracht hast.

Сегодня учил девочек, как Лия Лия не женщина.
Heute unterrichtet Mädchen wie Leah Leah ist keine Frau.

В детстве меня всему учил отец.
Als kleiner Junge lernte ich alles von meinem Vater.

Ты сам нас учил- выход есть всегда!
Was faselst du da? Es gibt immer einen Weg. Das hast du uns gelehrt.

Ты предал все, чему учил нас.
Du hast alles hintergangen, was du uns beigebracht hast.

Только вас двоих он учил кататься на велосипеде.
Sie beide waren es, denen er das Radfahren beigebracht hat.

Но ты вспомнил, чему я учил тебя.
Aber du hast dich erinnert, was ich dir beigebracht habe.

Помните, чему я вас учил. Четыре главных пункта.
Vergesst nicht die vier Regeln, die ich euch beigebracht habe.

Только зайди поширше. Ну-ка, чему тебя учил док?
Geh nach außen und zeig ihnen, was Doc dir beigebracht hat!

Тот же человек, что и учил меня сексу.
Die gleiche Person, die mir alles über Sex beigebracht hat.

Сегодня с именем учил чудеса из этой неделе месяца Мислоу.
Heute mit Namen gelehrt Wunder von dieser Woche des Monats Mislow.

Я слушала, когда Поуп учил меня ездить.
Ich hab aufgepasst, als Pope mir das Fahren beigebracht hat.

Странно, но я помню о машинах все, чему он учил меня.
Witzig, ich erinnere mich an alles, das er mir über Autos beigebracht hat.

Ты забыл все, чему я учил тебя в клетке?
Hast du alles vergessen, was ich dir in dieser Zelle beigebracht habe?

Ты не учил Японский по книжке, или через приложение, или как-нибудь?
Du hast japanisch nicht aus einem Buch, einer Übersetzungs-App oder sowas gelernt?

Потому что никто не учил его ненавидеть… Как Лайонел меня.
Weil niemand ihm beigebracht hat, zu hassen… wie Lionel es mit beigebracht hat..

Когда мои братья ездили в футбольный лагерь, я сидел дома и учил арабский.
Wenn meine Brüder im Fußball-Camp waren, blieb ich zu Hause und lernte arabisch.