PRACTISED на Русском - Русский перевод

• практиковали
• практика
• применяются
• занимались
• исповедуют
• осуществляемой
• практикуемой
• практикуемых
• практикует
• применяется
• практики
• исповедуемых
• практику
• практикой
• занимаются
• занимался
• исповедует
• осуществляемая
• занимается

Примеры использования Practised на Английском языке и их переводы на Русский язык

They practised magic.
Они практиковали магию.

Barrow was a vegetarian and practised Yoga.
Рада- вегетарианка и практикует йогу.

We practised magics.
Мы занимались волшебством.

In 16 countries, diversion was not practised.
В 16 странах прекращение дела не применяется.

I practised as a doctor.
Я практиковал как доктор.

Conditions under which torture is practised.
Условия, в которых осуществляется практика пыток.

Practised at the Durban Bar.
Практика в адвокатуре Дурбана.

He lived and practised in his hometown.
Проживал и работал в родном городе.

Society accepts the new occupations practised by women.
Общество признает новые занятия, практикуемые женщинами.

I practised, but it won't stick.
Я тренировался, но все никак не получится.

Satanists, pagans, Aztecs, they all practised it for various reasons.
Сатанисты, язычники, Ацтеки, они все занимались этим по разным причинам.

He practised brahmacharya(celibacy) and tapas.
Он настойчиво рекомендовал практику брахмачарьи целибата.

The Government had suspended health workers who practised FGM.
Медицинских работников, практикующих КОЖПО, правительство временно отстраняло от работы.

I practised Zen and they practised yoga.
Я практиковал Дзен, а они практиковали йогу”.

Table 12 above gives an indication of the religions actively practised in Aruba.
В таблице 12, выше, дается информация о религиях, активно исповедуемых на Арубе.

He also practised bouldering as a form of moving meditation.
Он также практиковал боулдеринг в качестве двигательной медитации.

Her mother, Renukamoyee Mazumdar, though unlettered, practised calligraphy at nights.
Ее мать, Ренукамойе Мазумдар( Renukamoyee Mazumdar), занималась каллиграфией.

Not always practised but it's something we Hindus could learn a lot from.
Не всегда выполнялось на практике но мы, индусы, можем кое-чему здесь поучиться.

Colonialism introduced racist theories and ideologies and practised discrimination.
Колониализм принес расистскую теорию и идеологию, а также практику дискриминации.

To date Practised law in one of the principal organs of Government.
По настоящее время Занимался правовыми вопросами в одном из основных органов правительства.

They respected nature spirits, they worshipped their ancestors, they practised shamanism.
Люди почитали духов природы, они обожествляли предков, они практиковали шаманизм.

He practised yoga first under Raman Maharshi and then under Sri Aurobindo.
Первое время он практиковал йогу под руководством Рамана Махарши, затем- Шри Ауробиндо.

Some Roma said that they were Muslim and others practised the Orthodox faith.
Некоторые цыгане причисляют себя к мусульманской религии, а другие исповедуют православную веру.

State terrorism practised by Israel knows no limits and must be condemned.
Государственный терроризм, практикуемый Израилем, не знает границ и должен быть осужден.

For two years, lawyers and jurists gathered witness accounts of the«tortures practised by the regime».
В течение двух лет юристы собирали доказательства« пыток, практикуемых режимом».

Most members also practised other art forms including music and painting.
Большинство участников также занимались другими видами творчества, включая музыку и живопись.

Such an approach fitted in with the sufficiency economy philosophy practised in Thailand.
Подобный подход вписывается в практикуемую в Таиланде концепцию<< экономики достаточности.

After graduating, Warham practised and taught law both in London and Oxford.
После окончания курса Уорхэм практикует и преподает право одновременно в Лондоне и Оксфорде.

Routledge became involved with Spiritualism during her Oxford years and practised automatic writing.
Рутледж увлеклась спиритизмом в Оксфордском возрасте и практиковала автоматическое письмо.

Those populations all practised different religions and maintained different traditions.
Все эти группы рома исповедуют различные религии и поддерживают различные традиции.