What is the translation of " PRACTISED " in Polish?

• praktykowane
• stosowane
• praktykował
• trenowali
• ćwiczyli
• praktykę
• praktykowana
• praktykowany
• stosowanych
• stosowana
• praktykowali
• praktykowanych
• stosowany
• praktykuje

Examples of using Practised in English and their translations into Polish

She practised them on me.
Ćwiczyła je na mnie.

Mixed marriages are not practised.
Niektóre zwyczaje ślubne nie są praktykowane.

Practised on moving targets.
Trenowali na ruchomych celach.

I thought Master Ip practised Wing Chun.
Słyszałem, że mistrz Yip trenuje Wing Chun.

Practised relativism is based on discussing the basic terms.
Praktykowany relatywizm polega na poddawaniu dyskusji podstawowych pojęć.

This custom is practised by everyone.
Ten zwyczaj jest praktykowany przez wszystkich.

That's one of the few places where magic is practised freely.
To jedno z niewielu miejsc, gdzie magia jest swobodnie praktykowana.

And they are still practised everywhere today.
I są one praktykowane ciągle i wszędzie aż do dzisiaj.

Three years later he returned to Wellington and practised law.
Trzy lata później powrócił do Wellington i praktykował jako prawnik.

This trade was practised even into the early 20th century.
Forma ta praktykowana była jeszcze na początku XX wieku.

It's an extraordinarily powerful technique when practised over time.
To niezwykle potężna technika, gdy praktykowane w czasie.

The Gongbi is practised on not absorbing paper or silk.
Gongbi nie jest praktykowane na papierze lub jedwabiu pochłaniania.

The whole of the Holy Koran by memorising it is still practised.
Cała Świętego Koranu przez zapamiętywanie go jest nadal praktykowany.

Back then, we Germans practised torture.
W tamtych czasach, my Niemcy stosowaliśmy tortury.

The same system is practised by the Grand Lodge of Sweden, Norway, and Denmark.
Ten sam system jest praktykowana przez Grand Lodge of Szwecja, Norwegia, Dania.

Don't pretend like you don't know how medicine is practised in this country.
Nie udawaj, że nie wiesz jak praktykowana jest medycyna w tym kraju.

The Tarot is the most practised art of divination in the world.
Tarot jest najbardziej praktykowana sztuka wróżenia na świecie.

The technique of sealing documents was already practised in Antiquity.
Technika dokumentów uszczelniająca była już praktykowana już w starożytności.

Other faiths are practised by the country's various ethnic groups.
Inne religie są praktykowane przez różne grupy etniczne kraju.

Until about the fourth century, almost all Arabs practised polytheistic religions.
Do około czwartego wieku niemal wszyscy Arabowie praktykowali politeizm.

Partial disclosure is practised in conformity with Article 4(6) of the Regulation.
Częściowe ujawnienie jest praktykowane zgodnie z art. 4 ust. 6 rozporządzenia.

We have no reason to think that baptism will be practised in the New Dispensation.
Nie mamy powodu mniemać, że chrzest będzie praktykowany w nowej dyspensacji.

Partial disclosure is practised in conformity with Article 4(6) of the Regulation.
Cz_21_24ciowe ujawnienie jest praktykowane zgodnie z art. 4 ust. 6 rozporz_20dzenia.

body postures practised for particular purpose.
pozycji ciała wykonywane w określonym celu.

Children and pupils practised there in summer
Dzieci oraz uczniowie trenowali tam w lecie

It is doubtful if the Lord meant this to be understood and practised literally.
Wątpliwym jest, aby myślą Bożą było, że żydzi mieli to rozumieć i praktykować literalnie.

Painting Baimiao is practised on not absorbing paper Shu xuan.
Malarstwo Baimiao jest praktykowane na nie absorbującego papieru Shu Xuan.

He was then smoothly accepted by the dance academy in which Seungri previously practised.
Został z łatwością przyjęty do akademii tańca, w której wcześniej trenował Seungri.

I thought Master Ip practised Wing Chun.
Trenuje Wing Chun, czyż nie? Słyszałem, że mistrz Yip.

Usually, tourist insurance enables us to select two options concerning the sports practised.
Zazwyczaj w ramach ubezpieczenia turystycznego mamy do wyboru dwie opcje uprawianego sportu.

How to use "practised" in an English sentence

had practised there for fifty years.

Yoga exercises practised indoors will help.

Hitler promoted and practised the Führerprinzip.

They practised passing, shooting and skating.

Stingrays practised and performed this play.

They practised farming, fishing and hunting.

They should have practised together often.

Until 2008 slaughter was practised internally.

Our team members are practised litigators.

She has practised continuously since then.

How to use "praktykowane, stosowane, praktykował" in a Polish sentence

Tym sposobem kłamstwo, praktykowane i ćwiczone przez miliony lat w stadach naczelnych, doprowadzało stopniowo do powstawania coraz bardziej złożonych form życia społecznego.

Jest skuteczniejsza i bezpieczniejsza niż powszechnie stosowane leki.

Skoro rozumiał, które komponent wzmacniające są aktualne gwoli ozdrowienia stynek, praktykował rozprostować dla nich partykularny obrok także… odniósł wynik!

Wojciechowski praktykował w drogerii, a Kaźmierski nauczył się w firmie Daimler - Benz montażu aut (w rzeczywistości był to zakład „Brzeski-auto"-red.).

Z pór kompozyty stosowane na pióro natomiast wpust bieżące ograniczenia nieprzerwane.

Utrzymaniu odpowiedniego […] Zapamiętywanie pięknych słów Sztuka samoakceptacji Choć niezbyt powszechnie praktykowane, może mieć silne działanie uzdrawiające.

Jesteśmy zespołem, w którym te zasady stosowane są na każdym stanowisku.

Od dziecka uczył się i praktykował w domu handlowym swego ojca, a po jego śmierci przejął rodzinny interes.

Zanim zaczął przychodzić do „Gazety Krakowskiej” praktykował w „Tempie”.

Dieta 5P trzustki praktykowane w celach leczniczych przez ludzi, którzy cierpią z powodu przewlekłej postaci choroby.