What is the translation of " BE PRACTISED " in Polish?

• być praktykowane
• być stosowana
• praktykować

Examples of using Be practised in English and their translations into Polish

It must be practised if you wish to attain the skill necessary to control it.
Musisz się w nim wprawiać, jeśli chcesz umieć nad nim panować.

I will give a simple example how this can be practised even in trying situations.
Podam prosty przykład, jak można to praktykować nawet w sytuacjach, będących próbą.

rather a proficiency that must be practised.
raczej umiejętnością, którą należy ćwiczyć.

Our yoga poses can be practised by beginners and advanced practitioners.
Nasze ćwiczenia jogi mogą wykonywać początkujący i zaawansowani miłośnicy jogi.

acidification and de-acidification of wines may be practised throughout the year.
odkwaszania wina może być stosowana w trakcie całego roku.

Again, you must consciously avoid behaviours that may be practised in school towards pupils,
Raz jeszcze podkreślmy, że musisz świadomie unikać zachowań jakie moga być stosowane w szkołach wobec uczniów

Teaching can be practised by trainees in several ways,
Nauka może być praktykowana przez szkolonych na wiele różnych sposobów,

by whomever they may be practised.
niezależnie od tego przez kogo jest stosowana.

Exorcisms may be practised only according to the Church's norms
Egzorcyzmy mogą być praktykowane wyłącznie według norm

Neither, however, is there a prohibition expressed; but rather permission should be practised, based on the rules of the Ecumenical Directory ED, 1993.
Nie ma też wyrażonego zakazu, ale raczej powinno się praktykować pozwolenie oparte na regułach Dyrektorium Ekumenicznego 1993.

It consists of three parts that can be practised separately as well-'Repentance in 3 steps','Forgiveness in 3 steps' and'Words of Gratitude to the Father One.
Ona się składa z 3 części, które mogą być praktykowane i samodzielnie-„Trzystopniowe pokajanie”,„Trzystopniowe Przebaczenie” i„Słowa Wdzięczności do Ojca Jedynego”.

other religions may be practised in peace and in harmony in any part of the Federation.
islam jest religią Federacji, lecz wyznawanie innych religii może odbywać się w pokoju i harmonii w dowolnej części Federacji.

Human values can be practised if we are integrated personalities,
Ludzkie wartości można by wdrażać, gdybyśmy posiadali zintegrowaną osobowość

We cannot agree with the professor that these graces can be practised by every man, in every place,
Nie możemy zgodzić się z wyrażeniem profesora, iż te cnoty może praktykować każdy człowiek, na każdym miejscu,

It may be practised by employer against employee,
Ta niesprawiedliwość może być praktykowana przez gospodarza przeciwko robotnikowi,

polygyny can be practised so long as the law is not required to recognise more than one relationship as marriage.
może być praktykowane tak długo jak prawo nie wymaga uznania więcej niż jednej takiej relacji jako małżeństwa.

that they are things that can be practised by every man in every place in life;
są to rzeczy, które mogą być praktykowane przez każdego człowieka na każdym miejscu w codziennym jego życiu;

Partnership must also be practised at different levels,
Partnerstwo musi także być praktyką stosowaną na różnych szczeblach- europejskim,

is a simple yogic technique which may be practised by everyone, irrespective of oneâ  s age or oneâ  s physical condition.
jest prostą techniką, która może być stosowana przez każdego, niezależnie od wieku czy sprawności fizycznej.

which is why sport should be practised both within the education system
Dlatego też sport powinien być praktykowany zarówno w ramach systemu edukacyjnego,

However, when the Constitutional Tribunal has decided to stretch the effects of the judgment to include any religious rites which may potentially be practised in Poland, this should be appropriately reflected in the statement of reasons for the judgment.
Jeżeli jednak Trybunał Konstytucyjny zdecydował się na rozciągnięcie skutków wyroku na wszelkie obrzędy religijne, które potencjalnie mogą być praktykowane w Polsce, powinno to znaleźć odpowiednie odzwierciedlenie w uzasadnieniu wyroku.

Partial disclosure is practised in conformity with Article 4(6) of the Regulation.
Cz_21_24ciowe ujawnienie jest praktykowane zgodnie z art. 4 ust. 6 rozporz_20dzenia.

Partial disclosure is practised in conformity with Article 4(6) of the Regulation.
Częściowe ujawnienie jest praktykowane zgodnie z art. 4 ust. 6 rozporządzenia.

These rites were practised by private landowners,
Wspomniane rytuały były praktykowane przez prywatnych właścicieli ziemskich,

Painting Baimiao is practised on not absorbing paper Shu xuan.
Malarstwo Baimiao jest praktykowane na nie absorbującego papieru Shu Xuan.

The Gongbi is practised on not absorbing paper or silk.
Gongbi nie jest praktykowane na papierze lub jedwabiu pochłaniania.

The same system is practised by the Grand Lodge of Sweden, Norway, and Denmark.
Ten sam system jest praktykowana przez Grand Lodge of Szwecja, Norwegia, Dania.

Painting Xieyi is practised on absorbing paper XuanZhi.
Malarstwo Xieyi praktykuje na absorbujących papieru XuanZhi.

Other faiths are practised by the country's various ethnic groups.
Inne religie są praktykowane przez różne grupy etniczne kraju.

We shall never support the policies that are practised by Alexander Lukashenko.
Nigdy nie będziemy wspierać takiej polityki, jaka jest praktykowana przez Aleksandra Łukaszenkę.

How to use "be practised" in an English sentence

Mindfulness can be practised outside a religious context.

This yoga should be practised slowly and gracefully.

Kevala kumbhaka should be practised once a day.

It should always be practised under proper supervision.

These should be practised regardless of belief system.

Wake boarding can be practised from machine towing.

RJ'ing should always be practised with 0 scripts.

Such acts should be practised outside the Musjid.

Zumba can also be practised in the water.

How should Yoga be practised in daily life?

How to use "praktykować, być stosowana" in a Polish sentence

To coś, co warto regularnie praktykować, by lepiej poznać samego siebie, a przede wszystkim żyć spokojniej i wolniej.

Wzięłam nawet od Eli kilka kolorowych skarpetek, by móc od razu zacząć praktykować.

Mogę drwić z twojej wiary, lecz nie zabraniam ci jej praktykować.

Zakony te mogły bez ograniczeń praktykować swoje ubóstwo, a nawet je propagować, wyzbywając się jednak wszelkiej krytyki Kościoła, względem życia niezgodnie z naukami Jezusa.

Pompa do oleju napędowego ON Panther 72 jest wszechstronna i może być stosowana w różnych sektorach, w tym w motoryzacji, transporcie, rolnictwie, warsztacie i budownictwie.

Zaczęłam praktykować tę modlitwę i widzę jej wielkie owoce.

Znacznie później sam Jezus polecił swoim uczniom praktykować [w pewnym sensie — dop.

Karboksyterapia może być stosowana pomocniczo do leczenia farmakologicznego, w leczeniu łuszczycy i zaburzeń krążenia obwodowego, a także w leczeniu ran.

W odróżnieniu od chirurgii plastycznej są to działania nieinwazyjne.Medycyna estetyczna – uprawienia Medycynę estetyczną mogą praktykować lekarze po dowolnej specjalizacji z prawem do wykonywania zawodu.

Wartości ludzkich nie można praktykować studiując książki ani słuchając wykładów.