What is the translation of " IS PRACTISED " in Polish?

• jest praktykowane
• stosowana jest
• praktykuje
• jest praktykowana

Examples of using Is practised in English and their translations into Polish

This custom is practised by everyone.
Ten zwyczaj jest praktykowany przez wszystkich.

Require, in the case of importation of frozen embryos from Member States where vaccination is practised, in addition that.
Wymagać, w przypadku przywozu zamrożonych zarodków z Państw Członkowskich, gdzie stosowane są szczepienia, a ponadto.

Painting Xieyi is practised on absorbing paper XuanZhi.
Malarstwo Xieyi praktykuje na absorbujących papieru XuanZhi.

Don't pretend like you don't know how medicine is practised in this country.
Nie udawaj, że nie wiesz jak praktykowana jest medycyna w tym kraju.

The Gongbi is practised on not absorbing paper or silk.
Gongbi nie jest praktykowane na papierze lub jedwabiu pochłaniania.

Tai Chi is one of the world's most popular sports and is practised in several styles: Chen,
Tai Chi jest jednym z najbardziej popularnych sportów i jest praktykowane w kilku stylach: Chen, Yang,

The sports is practised by more than 150 million people worldwide.
Ten sport uprawia na świecie już ponad 150 milionów ludzi.

The Anatomy Act will ensure that medicine in this country is practised only by qualified and accredited professionals.
Akt o Anatomii zagwarantuje, że medycyna w tym kraju będzie praktykowana tylko przez wykwalifikowanych profesjonalistów z certyfikatami.

Only frozen embryos may be imported from third countries where vaccination against foot-and-mouth disease is practised.
Tylko zamrożone zarodki mogą być przywożone z państw trzecich, w których są stosowane szczepienia przeciw pryszczycy.

How the legal profession is practised will also unavoidably change.
Niechybnie zmieni się również sposób wykonywania zawodu prawnika.

should also be integral to the design of the workplaces where medicine is practised.
medycyną w parze i powinien dotyczyć też architektury miejsc, w których medycyna jest praktykowana.

Painting Baimiao is practised on not absorbing paper Shu xuan.
Malarstwo Baimiao jest praktykowane na nie absorbującego papieru Shu Xuan.

sun” or“welcome to the sun”) is practised in many different variations.
też„Pozdrowienie słońca”) jest wykonywane w wielu różnych wariantach.

The same system is practised by the Grand Lodge of Sweden, Norway, and Denmark.
Ten sam system jest praktykowana przez Grand Lodge of Szwecja, Norwegia, Dania.

charitable institutions through which the love of neighbour is practised in ways that bring social benefits
charytatywnych, w których miłość bliźniego praktykowana jest w formie efektywnej także społecznie,

Partial disclosure is practised in conformity with Article 4(6) of the Regulation.
Częściowe ujawnienie jest praktykowane zgodnie z art. 4 ust. 6 rozporządzenia.

since it appears to presume that political persecution and torture is practised within one of its Member States.
pozwala domniemywać, że polityczne prześladowania i tortury są praktykowane w jednym z państw członkowskich.

Partial disclosure is practised in conformity with Article 4(6) of the Regulation.
Cz_21_24ciowe ujawnienie jest praktykowane zgodnie z art. 4 ust. 6 rozporz_20dzenia.

therefore it is important that monotherapy is practised whenever possible.
dlatego zawsze, jeśli jest to możliwe, należy stosować monoterapię.

What religion is practised in Spain and what languages are spoken.
Jaką religię praktykuje się w Hiszpanii i jakimi językami mówi się w Hiszpanii.

because winegrowing is practised in dry areas
uprawa winorośli jest praktykowana na suchych obszarach

Assigned quality policy is practised with purpose to satisfy demands
Opisana polityka jakości jest praktykowana przez firmę w celu zaspokojenia wymagań

There is no better example of this than the collective sale of TV rights, as is practised by the English Premier League,
Nie ma lepszego przykładu niż sprzedaż łączna praw telewizyjnych, praktykowana na przykład w pierwszej lidze angielskiej,

If parasitism is practised by a large institution,
Jeli pasoytnictwo praktykowane jest przez du instytucj,

As for the technique Gongbi, Mo Gu is practised on not absorbing paper Shu Xuan.
Jeśli chodzi o technikę GongbiMo Gu jest praktykowane na nie absorbującego papieru Shu Xuan.

If parasitism is practised by a large institution,
Jeśli pasożytnictwo praktykowane jest przez dużą instytucję,

Polyandry means having more than one husband, from"andry" meaning male. This is practised very rarely, and can be found
Poliandria oznacza posiadanie więcej niż jednego męża od"andria" oznaczającego czynnik męski, Jest ona praktykowana bardzo rzadko

Infanticide is practised as extensively and as legally in England as it is on the banks of the Ganges,
W Anglii dzieciobójstwo praktykowane jest równie powszechnie i legalnie, co nad brzegami Gangesu, choć fakt ten najwidoczniej

We are radically opposed to the death penalty, whether it is practised in the US, China, or Iran,
Radykalnie sprzeciwiamy się karze śmierci, bez względu na to, czy jest praktykowana w Stanach Zjednoczonych,

Finning is practised by non-European vessels which, despite not having systems for freezing,
Praktyka obcinania płetw rekinom stosowana jest przez statki nieeuropejskie,

How to use "is practised" in an English sentence

Fairness is practised in representing views of involved parties.

Handwriting This is practised daily through personal learning time.

I do think postnatal care is practised every where.

Poultry Farming is practised by almost all the households.

It is practised by both male and female mice.

An Africa where Ubuntu is practised to its meaning.

Health Qigong is practised through standardized forms and movements.

Subsurface drainage is practised with disposal into evaporation ponds.

Bodyboarding is practised on the surface of the water.

Usually, Mauna or sacred silence is practised after Kirtan.

How to use "jest praktykowane, praktykuje" in a Polish sentence

Niektóre państwa zezwalają na własności prywatnej, ale tylko do ograniczonych obszarów, na przykład, taki system jest praktykowane na Białorusi.

Nie sądziłem, że to jest praktykowane dla mechanicznych przekaźników ale jak widać prawdopodobnie tak.

Niewidaæ ¿adnych przygotowañ i porz±dkowania koszar, które we wszystkich oddzia³ach siê praktykuje przed przybyciem rekrutów.

Chociaż firma nie praktykuje w swojej ofercie przedłużania terminów spłat to zaznacza, że postara się znaleźć rozwiązanie satysfakcjonujące obie strony.

Praktykowanie oswajania lęku nie jest skuteczne, jeśli nie jest praktykowane.

W wolnym czasie praktykuje jogę i czyta książki.” „Pisze, komunikuje i zarządza treściami w Senuto, a przy tym dobrze się bawi i daje upust swojej kreatywności .

Gambia praktykuje pluralistyczny system wyborczy, co oznacza, że wygrywa kandydat, który zgromadzi więcej głosów niż jego rywale.

Przypominam, że w naszym kraju praktykuje ponad 28 tys.

Podawanie lędźwiowe jest praktykowane w leczeniu zaburzeń nerwowych rozwiniętych na tle niedoboru witaminy B12: od bezsenności i depresji do utraty pamięci i stwardnienia rozsianego.

Jest jeszcze coś co nie wiem czy jest praktykowane ale praca zgodnie ze swoim sumieniem chrześcijanina, coś takiego.