What is the translation of " IS PRACTISED " in German?

• praktiziert wird
• betrieben wird
• geübt wird
• ausgeübt wird
• Praxis

Examples of using Is practised in English and their translations into German

The place where the WAY is practised.
Der Ort wo der WEG praktiziert wird.

But self-censorship is practised all the time by sensible people.
Aber vernünftige Menschen üben sich die ganze Zeit in Selbstzensur.

I should like to call upon the Court of Auditors to investigate what is practised in the Member States.
Ich möchte den Rechnungshof auffordern, die Praxis in den Mitgliedstaaten zu untersuchen.

One notices the music where it is practised and one also experiences it most immediately there.
Man merkt dieser Musik an, wo sie praktiziert wird, und dort erlebt man sie auch am unmittelbarsten.

Describe key cultural and social factors determining differences in how FGM is practised.
Die wichtigsten kulturellen und sozialen Faktoren benennen zu können, die Unterschiede in der Praxis von FGM begründen.

Digital photography as it is practised and seen today is about speed and bulk.
Das digitale Fotografieren, wie wir es heute betreiben und beobachten, hat mit Geschwindigkeit und mit Masse zu tun.

Finland is the most northern country in the world where agriculture is practised as a viable industry.
Finnland ist das nördlichste Land der Welt, in dem Landwirtschaft als Erwerbszweig betrieben wird.

Depending on how it is practised, therefore, agriculture either benefits or harms biodiversity.
Landwirtschaft kann somit, je nachdem, wie sie betrieben wird, der Biodiversität förderlich oder abträglich sein.

The church, the true church, was and is therefore always there where true communion with God is practised.
Die Kirche, die wahre Kirche, war und ist also immer da, wo wahre Kommunikation mit Gott betrieben wird.

That's why the advocacy function, as it is practised by the charitable institutions, is all the more important.
Deshalb ist die anwaltschaftliche Funkton umso wichtiger, wie sie die Wohlfahrtsverbände ausüben.

Vastushastra, the ancient Indian system of architecture which literally translates to‘science of architecture' is practised.
Vastushastra, das alte indische System der Architektur, wortwörtlich als„Wissenschaft der Architektur” übersetzt, wird praktiziert.

The course content is practised with the aid of selected examples of economic and technological questions.
Die Lehrinhalte werden an-hand von ausgewählten Beispielen an wirtschaftlichen und technologischen Fragestellungen trainiert.

Man feels pushed to hand out spiritual and earthly, and therefore my work is there recognizable where love is practised.
Geistiges und Irdisches auszuteilen fühlt sich der Mensch gedrängt, und also ist da Mein Wirken erkennbar, wo die Liebe geübt wird.

Or differently said: Wherever inculturation is practised there freedom of religion and dialogue are already realized.
Oder anders gesagt: Wo Inkulturation praktiziert wird, sind bereits Relgionsfreiheit und Dialog verwirklicht.

Objective 3: Ensure the dynamic and sustainable development of peri-urban agriculture and the areas in which it is practised.
Ziel 3: Gewährleistung einer dynamischen, nachhaltigen Entwicklung der stadtnahen Landwirtschaft und der Räume, in denen sie betrieben wird.

Where love is practised, there God will always be present and repay the earth child its love thousand fold.
Wo Liebe geübt wird, dort wird Gott immer gegenwärtig sein und dem Erdenkind seine Liebe vergelten tausendfach.

Complementary medicine helps young and old with many complaints and illnesses and is practised by doctors, naturopaths and complementary therapists.
Komplementärmedizin hilft Jung und Alt bei vielen Beschwerden und Krankheiten. Praktiziert wird sie von Ärzten, Naturheilpraktikern und Komplementärtherapeuten.

The death penalty, which is practised in many parts of the world, is one of the most inhuman forms of law enforcement.
Die Todesstrafe, die in vielen Teilen der Welt praktiziert wird, ist eine der unmenschlichsten Formen des Gesetzesvollzuges.

We cannot speak of a rational and efficient use of natural resources without considering agriculture and the way in which it is practised.
Eine Diskussion über rationelle und effiziente Nutzung der natürlichen Ressourcen ist ohne die Berücksichtigung der Landwirtschaft und der Art und Weise, wie sie betrieben wird.

In most of them nudism is practised, although they are not considered naturist beaches, where coexist naked swimmers and others with a swimsuit.
In den meisten von ihnen FKK praktiziert wird, obwohl sie nicht als FKK-Strände betrachtet sind, wo neben nackten Schwimmer andere mit einer Badehose koexistieren.

In the long term the fishing sector's prospects will only be good if fish populations recover and sustainable fishing is practised.
Langfristig positive Perspektiven für die Fischwirtschaft können nur gewährleistet werden, wenn sich die Fischbestände erholen und nachhaltige Fischerei praktiziert wird.

By entering a dôjô in which real budô is practised the student should expect not only exhaustion but also pain during practice.
Beim Eintritt in ein Dôjô indem das wahre Budô praktiziert wird, sollte davon ausgegangen werden, dass es in der Praxis nicht nur Erschöpfung, sondern auch Schmerz geben wird..

This is the context in which we shall now examine in turn the present and the future of INSET, as it is practised and as it is conceived.
Dies sind die Begleitumstände, in denen wir nun Gegenwart und Zukunft der LFB betrachten werden, so wie sie praktiziert wird und so wie sie sich begreift.

The VEAT's aim is that Ayurveda is practised in an authentic and quality oriented way in consideration of economic efficiency and the protection of ethical principles.
Ziel ist ein authentisch praktizierter und qualitätsorientierter Ayurveda unter Berücksichtigung von Wirtschaftlichkeit und Wahrung der ethischen Grundsätze.

The position of the Soma coal mine in Leo indicates that there is always a danger that mining is practised particularly intense, uncontrolled and inconsiderately.
Da das Bergwerk im Löwen liegt, ist von der Gefahr auszugehen dass der Abbau von Kohle hier von den Menschen besonders intensiv und rücksichtlos betrieben wird.

Mobility, as it is practised today, will not be sustainable in the future,” said the German president, and pointed to the worldwide consequences of excessive car use.
Mobilität, so wie wir sie heute praktizieren, ist nicht zukunftsfähig“, hatte der Bundespräsident gesagt und auf die weltweiten Folgen der exzessiven Autonutzung hingewiesen.

It is vital that the question of diversity in the European Union is taken into consideration, as agriculture is practised from the north to the south.
Wir sollten die Mannigfaltigkeit innerhalb der Europäischen Union nicht aus dem Auge verlieren. Landwirtschaft muß überall vom Süden bis in den Norden betrieben werden.

Experience shows that when the level at which gymnastics is practised is higher, relatively more overload injuries occur and fewer acute injuries.
Die Erfahrung zeigt, dass bei der Ausübung einer Turnart auf hohem Niveau relativ gesehen mehr durch Überbelastung verursachte Verletzungen als akute Verletzungen auftreten.

The banner had information on how Falun Dafa is practised by millions of people around the world and how practitioners in China have suffered illegal persecution.
Auf diesem war zu ersehen, dass Falun Gong(Falun Dafa) von Millionen Menschen auf der ganzen Welt praktiziert wird und auch, wie Praktizierende in China unter der illegalen Verfolgung leiden.

This structure signifies a turn away from the principle of master classes that is practised at other European schools and academies of architecture with an artistic emphasis.
Diese Struktur bedeutet somit eine Abkehr vom Meisterklassenprinzip, welches an anderen europäischen Architekturschulen und Akademien mit künstlerischem Schwerpunkt praktiziert wird.