What is the translation of " BE RUN " in German?

• laufen
• ausgeführt werden
• betrieben werden
• geführt werden
• gefahren werden
• durchgeführt werden
• gestartet werden
• Be run
• aufgerufen werden
• durchlaufen werden
• verlegt werden
• ausgefã1⁄4hrt werden
• ausgeführt
• geleitet werden
• lauffähig ist

Examples of using Be run in English and their translations into German

Just mod the Game so can be run on 4.0.
Nur mod die Spiel so kann auf ausgeführt werden 4.0.

It must be run with Administrator privileges.
Es muss mit ausgeführt werden Administratorrechte.

There's no reason that Dodge City can't be run properly.
Dodge City kann durchaus ordentlich geführt werden.

The shell could be run by the command"codice_1.
Gestartet werden kann das Programm durch den Kommandozeilenbefehl codice_1.

Disabled tasks are displayed in grey an cannot be run.
Sie werden grau dargestellt und können nicht ausgeführt werden.

Requires that the target be run with root rights.
Erfordert, dass das Ziel mit Root-Rechten ausgeführt wird.

A DLL required for this install could not be run”.
Eine für den Abschluss dieser Installation erforderliche DLL konnte nicht ausgeführt werden.

Monte Carlo analysis can be run in Microsoft Excel.
Die Monte Carlo Analyse kann in Microsoft Excel durchgeführt werden.

These jobs may be run at the touch of a button or via other programs.
Diese Jobs lassen sich auf Knopfdruck oder auch durch andere Programme starten.

Lower secondary schools can also be run by the canton.
Schulen der Sekundarstufe I können auch vom Kanton geführt werden.

Browser tests can be run on the internet or in a local network.
Browsertests koennen entweder im Internet oder im lokalen Netzwerk ausgefuehrt werden.

On the other hand, the demo version can be run on any computer.
Die Demoversion hingegen läuft selbstverständlich auf jedem Rechner.

The utility should be run only once on the host that has issues.
Das Hilfsprogramm muss nur ein einziges Mal auf dem betroffenen Host ausgeführt werden.

Some believe that Cardassia should not be run by the military.
Manche glauben, dass Cardassia nicht vom Militär geführt werden sollte.

Should the insurrection be run through the soviet or directly through the party?
Sollte der Aufstand vom Sowjet oder direkt durch die Partei geleitet werden?

So it doesn't rub anything and the cable housing can be run completely.
So reibt und scheuert nichts und die Zughülle kann durchgängig verlegt werden.

Otherwise, this command can be run from multi-user mode without problems.
Andernfalls läuft dieses Kommando problemlos im Mehrbenutzermodus.

Therefore, the vehicle must never be run without coolant additive.
Es darf deshalb nie ohne Kühlmittelzusatz gefahren werden.

This procedure can be run both with and without using the spread curves.
Dieses Verfahren kann sowohl mit als auch ohne Verwendung der Spread-Kurven durchlaufen werden.

Do you think this group can't be run from somewhere else?
Glaubst du, diese Gruppe kann nicht von jemand anderem geleitet werden?

Such a task can be run afterward manually or a trigger can be added later.
Diese Tasks können anschließend manuell ausgeführt oder später mit einem Trigger konfiguriert werden.

Every effect in every preset can be run in series or parallel.
Jeder Effekt in jedem Preset kann seriell oder parallel durchlaufen werden.

Additionally, Python code can be run directly through existing Wolfram Language code using ExternalEvaluate.
Außerdem kann Python-Code mit ExternalEvaluate direkt durch bestehenden Wolfram Language-Code ausgeführt werden.

The indoor swimming pool ventilation system can be run with circulation air to some degree.
Die Lüftungsanlage der Schwimmhalle kann zum Teil mit Umluft gefahren werden.

At first we will dry be run on medical indications.
Erstens werden wir nassucho nach den medizinischen Aussagen durchgelaufen werden.

Full body resistance training routine should be run to increase the total muscle mass.
Ein Ganzkörper-Krafttraining Routine sollte gestartet werden, um Ihren gesamten Muskelmasse zu erhöhen.

External applications can be run automatically for further analysis.
Weiters können externe Programme für die weitere Analyse automatisch gestartet werden.

Custom metrics can now be run against Azure SQL databases.
Kundenspezifische Metriken können jetzt zusammen mit Azure SQL-Datenbanken ausgefÃ1⁄4hrt werden.

The entire party press must be run by reliable communists…' stated one of these.
Alle Presseorgane der Partei müssen von zuverlässigen Kommunisten geleitet werden….

The half shoulder profile can be run in manual and in fully automatic lines.
Das Halbschulterprofil kann bei manuellen und bei vollautomatischen Anlagen gefahren werden.

How to use "be run" in an English sentence

They should be run only when full.

Can junit tasks be run from Antelope?

The release process shall be run automatically.

Each stage can also be run independently.

The business can be run under management.

The docs may also be run locally.

How could public transport be run better?

All garages should be run this way!

The one-day workshop will be run twice.

This report should be run every day.

How to use "laufen" in a German sentence

SZ: Was hätte besser laufen können?

Legionellen Schaltung vorm Einzug laufen lassen.

Preise bei Laufen Lernen Auto beachten

Diese laufen eigentlich immer gleich ab.

Laufen nachtsüber wird als Night-Running bezeichnet.

Bio- und Kosmetikprodukte laufen besonders gut.

Laufen auf Kopfsteinpflaster ist sehr anstrengend.

Jetzt laufen einige von Nicht-Österreichern aus.

Die Tops laufen also fullrange mit.

MacBooks laufen seit 2005 mit Intel-Prozessoren.