IS PRACTISED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يمارس
• ممارسة
• ويمارس
• وتُمارس
• تمارس
• يُمارس
• يمارَس

Examples of using Is practised in English and their translations into Arabic

Conditions under which torture is practised.
الظروف التي يمارس فيها التعذيب

Self-medication is practised in 35% of cases.
ويمارس الطب الذاتي في 35 في المائة من الحالات

That's one of the few places where magic is practised freely.
ذلك أحد الأماكن حيث يُمارَس السّحر فيه بحرّيّة

No negative discrimination is practised by the State in matters of educational policy.
لا تمارس الدولة أي تمييز سلبي في سياسة التعليم

There remains, however, the complex challenge of ensuring that quality management is practised and maintained.
بيد أنه يبقى هناك التحدي المعقد المتمثل في ضمان ممارسة إدارة الجودة واﻻستمرار فيها

Torture is practised by all parties and, in many instances, it has resulted in death.
تمارس التعذيب جميع الأطراف وأدى في بعض الحالات إلى الموت

On the Russian side, reindeer husbandry is practised primarily by the Komi people.
وعلى الجانب الروسي، يزاول تربية الرنة في المقام الأول شعب كومي

Excision is practised in Mauritania in both urban(60 per cent) and rural areas(84 per cent).
ويمارس ختان الإناث في موريتانيا في كل من المناطق الحضرية(60 في المائة) والمناطق الريفية(84 في المائة

He refers to reports indicating that torture is practised extensively in Iran.
وهو يشير إلى التقارير التي توضح أن التعذيب يمارَس على نطاق واسع في إيران

Economic espionage is practised against Cuba to hamper our trade operations and prevent the rescheduling of our foreign debt.
ويمارس التجسس اﻻقتصادي ضد كوبا ﻹعاقة عملياتنا التجارية ولمنع إعادة جدولة ديوننا الخارجية

States parties ' reports also disclose that polygamy is practised in a number of countries.
كما أن تقارير الدول الأطراف تُظهر أن تعدد الزوجات يُمارس في عدد من البلدان

Reindeer husbandry is practised in Norway, Sweden, Finland, the Russian Federation, Mongolia, China, Alaska, Canada and Greenland.
وتُمارس تربية الرنة في النرويج، والسويد، وفنلندا، والاتحاد الروسي، ومنغوليا، والصين، وألاسكا، وكندا، وغرينلند

States parties ' reports also disclose that polygamy is practised in a number of countries.
تعدد الزوجات ١٤- تكشف أيضا تقارير الدول اﻷطراف عن أن تعدد الزوجات يُمارس في عدد من البلدان

Discrimination is practised based on the two main national issues that Governments consider to be threatened by terrorism: security and identity.
وتستند ممارسة التمييز إلى قضيتين وطنيتين رئيسيتين تعتبرهما الحكومات مهددتين بالإرهاب ألا وهما: الأمن والهوية

If it fails, we should at least try to respawn in a place where Buddhism is practised, so we can have another step.
إذا فشلت، يجب علينا علي نا علي الأقل ان نحاول التحدث في مكان تمارس فيه البوذية، حتى نتمكن من الحصول علي خطوه أخرى

Yet this kind of obstruction is practised rampantly in all areas of Bosnia and Herzegovina.
بيد أن هذا النوع من العرقلة يمارَس بصورة جامحة في جميع مناطق البوسنة والهرسك

The Special Rapporteur draws the attention of the General Assembly to his assessment that solitary confinement is practised in a majority of States.
ويسترعي المقرر الخاص انتباه الجمعية العامة إلى ما خلص إليه من أن الحبس الانفرادي يمارس في غالبية الدول

He has become convinced that torture is practised widely by the security forces in most cases of detention.
وبات مقتنعاً بأن قوات الأمن تمارس التعذيب على نطاق واسع في معظم حالات الاحتجاز

The Committee urges the State party to adopt a comprehensive and integrated approach to its policies to ensure that gender mainstreaming is practised at all levels.
تحث اللجنة الدولة الطرف على اعتماد نهج شامل ومتكامل في سياساتها لضمان ممارسة تعميم مراعاة المنظور الجنساني على الصعد كافة

Firstly, there is consultation, which is practised on a regular basis and, in some cases, is governed by formal agreements.
فأوﻻ، يوجد التشاور، الذي يمارس بانتظام، وتنظمه في بعض الحاﻻت اتفاقات رسمية

Most of the conclusions of the Special Rapporteur on torture claiming that torture is practised widely in Jordan are untrue and baseless;
إن معظم الاستنتاجات التي توصل إليها المقرر الخاص بشؤون التعذيب، والتي ادعى فيها انتشار ممارسة التعذيب في الأردن، هي استنتاجات غير صحيحة وبعيدة عن الواقع

In societies where FGM is practised, a girl is not considered an adult or a complete woman until she goes through the" operation".
ففي المجتمعات التي يمارس فيها تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى، لا تعتبر الفتاة بالغة أو امرأة مكتملة إلا عندما تخضع لهذه" العملية

In areas where maize is grown during the short and long rains, relay cropping is practised at the start of the second season to avoid delay in planting.
ففي المناطق التي تزرع فيها الذرة في مواسم الأمطار القصيرة والطويلة، تمارس زراعة المحاصيل المتداخلة في بداية الموسم الثاني لتلافي التأخير في الغرس

Integration is also viewed as something that is practised on a day-to-day basis: in schools and vocational training centres, in the workplace and in the community.
ومن جهة أخرى، فالاندماج ممارسة يومية، سواء في هياكل المدرسة والتدريب المهني، أو في مكان العمل، أو في الأحياء

Intolerance of, prejudice against and harassment of Dalits are equally prevalent in institutions of higher education, where discrimination is practised by senior upper-caste students, teachers, faculties and university administrations.
وينتشر كذلك التعصب والتحيز ومضايقة الداليت في مؤسسات التعليم العالي حيث يمارس التمييز الطلاب والمدرسون المنتمون إلى الطبقة المنغلقة الأعلى وإدارات الكليات والإدارات الجامعية

It has been estimated that pastoralism is practised on 25 per cent of the global land area, providing 10 per cent of the world ' s meat production.
وتشير التقديرات إلى أن الرعي يمارَس على 25 في المائة من مساحة الأرض في العالم، ويوفر 10 في المائة من إنتاج العالم من اللحوم

Please provide data about the circumstances under which it is practised, and what actions have been taken by the Government to eradicate this practice.
يرجى تقديم بيانات عن الظروف التي تمارس فيها تلك العملية، وعما اتخذته الحكومة للقضاء على هذه الممارسة

In Sindh, a province of Pakistan, the custom of swara is practised, by which women are used as commodities to settle disputes between clans and tribes.
وفي مقاطعة السند الباكستانية، يمارس عرف سوارى(swara) الذي تستخدم النساء بناء عليه كسلع لتسوية النـزاعات بين العشائر والقبائل

Physical restraint, such as handcuffing and shacking, is practised in juvenile rehabilitation centres allegedly for security reasons or as a form of punishment.
ويمارس التقييد البدني، مثل التكبيل بالأغلال والسلاسل، في مراكز إعادة تأهيل الأحداث بحجة الحفاظ على الأمن أو كشكل من أشكال العقاب(

It should be noted that most countries where Islamic finance is practised have adopted the economic approach, albeit sometimes through specific legislation.
والجدير بالذكر أن معظم البلدان التي يُمارس فيها التمويل الإسلامي اعتمدت النهج الاقتصادي، وإن كان ذلك في بعض الأحيان من خلال تشريعات محددة

How to use "is practised" in a sentence

What kind of Islam is practised in this mosque?

Your stem to combat this Creating is practised formed.

A similar form is practised by Tibetan Buddhists today.

Medical acupuncture is practised by osteopaths, doctors, and physiotherapists.

Yoko gardening is practised by members throughout the world.

What kinds of refractive surgery is practised nowadays? 3.

The Ilizarov Procedure is practised very successfully in India.

During winter deer hunting is practised in the forests.

Agriculture is practised along most of the coastal zone.

The man is practised with both rattan and leather.