Examples of using Practised in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He practised.
(c) Torture was systematically practised;
We practised magics.
Women informed about the forms of violence practised in communities.
تنوير عدد(340) امرأة على أشكال العنف الممارس في المجتمعاتSami practised medicine.
People also translate
Canada would continue to speak out against the tyranny practised there.
Practised at the Durban Bar.
مارَس في إطار نقابة محامي دربانOur region has practised what it preaches.
وقد مارس اقليمنا ما كان يبشر بهWe will stand firm in our rejection of the death penalty, wherever practised.
I'm serious. She practised powers. Three powers.
Selma studied psychiatry in Venezuela and then practised for five years.
Practised law in Cyprus before all courts: civil, criminal and appellate.
مارس القانون في قبرص أمام جميع المحاكم: المدنية والجنائية والاستئنافGood so decided if I practised maybe I can look good too.
جيد حتى قررت إذا مارست ربما أنا يمكن أن تبدو جيدة جداSuch an approach fitted in with the sufficiency economy philosophy practised in Thailand.
Occupations primarily practised by men(20-40% female trainees).
The Government had suspended health workers who practised FGM.
The discrimination practised by the host country was contrary to international law.
There is a significant pattern of self-censorship practised by journalists in Croatia.
وهناك نمط ظاهر للرقابة الذاتية يمارسه الصحفيون في كرواتياPlacing the violence practised against women within the wider cultural context by.
وضع العنف الممارَس على المرأة في السياق الثقافي الأعمّ من خلالThey were dissatisfied with the Swedish Rite that was practised in St. Petersburg.
ولكنهما لم يشعران بالرضا عن الطقوس السويدية التي كانت تُمارس في سانت بطرسبرغSome indigenous peoples have practised small-scale artisanal mining since time immemorial.
وقد مارست بعض الشعوب الأصلية منذ القدم التعدين الحرفي على نطاق ضيقMound cultivation is another successful traditional farming method practised by dryland farmers.
تشكل زراعة الكومطريقة أخرى ناجحة للزراعة التقليدية التي يمارسها مزارعو الأراضي الجافةOther religions practised in the country of Jamaica include Buddhism, Hinduism, and Islam.
الديانات الأخرى التي تُمارس في دولة جامايكا تشمل البوذية والهندوسية والإسلامIt also expresses concern at the discrimination practised against children with disabilities.
وتعرب اللجنة أيضا عن قلقها للتمييز الذي يمَارس ضد اﻷطفال المعوقينThe participants practised the COSPAS-SARSAT operations at the AMSA command centre.
وتمرّن المشاركون على عمليات كوسباس-سارسات بمركز القيادة التابع لهيئة الأمان البحري الأستراليةExpresses concern over the persistence of institutionalized social intolerance and discrimination practised against many in the name of religion or belief;
تعرب عن قلقها إزاء استمرار التعصب والتمييز الاجتماعيين المؤسسيين الممارسين باسم الدين أو المعتقد ضد طوائف كثيرةAll crafts are practised on a cottage-industry basis, with technical, financial and marketing facilities provided for by the Government, through the Home Industries Section.
وتجري ممارسة جميع الحرف اليدوية في إطار الصناعة المنزلية، مع قيام الحكومة بتوفير التسهيﻻت التقنية والمالية والتسويقية عن طريق قسم الصناعات المنزليةThe situation is aggravated by the discrimination practised by the regime in controlling its population.
ويتفاقم الوضع نتيجة التمييز الذي يمارسه النظام للتحكم بالشعبIn its resolution 63/181, the General Assembly expressed concern over the persistence of institutionalized social intolerance anddiscrimination practised against many in the name of religion or belief.
وأعربت الجمعية العامة في قرارها 63/181 عن قلقها إزاءاستمرار التعصب والتمييز الاجتماعيين المؤسسيين الممارسين ضد الكثيرين باسم الدين أو المعتقدHowever, such forms of education are generally not practised in the context of the attempted physical or biological destruction of indigenous peoples.
ومع ذلك، لا تجري ممارسة أشكال التعليم هذه عموما في سياق محاولة التدمير المادي أو البيولوجي للشعوب الأصلية(
