Examples of using Practises in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
God helps anyone practises good.
الله يساعد كل من عمل خيراًShe practises the piano every day.
The remainder of the population practises animism.
Corrupt practises Investigation Bureau.
مكتــب تحقيــق الممارســـات الفاســدةMaybe I could change my flight,then I would only miss a few practises.
People also translate
Surely not everyone who practises magic can be evil?
بالطبع ليس كل شخص يمارس السحر، يكون شريراً?He practises in Abu Dhabi since 2007 in cooperation with Dr Charles Brown.
وهو يمارس في أبوظبي منذ عام 2007 بالتعاون مع الدكتور تشارلز براونAbout half of the populace practises the Yellow Sect of Buddhism.
A notary practises his profession within the geographical area determined by his appointment.
Shame she only selectively practises what she preaches.
إجلبْ العار على هي تُزاولُ فقط بشكل إنتقائي الذي تَوصيNo State which practises State terror has the right to cause our Conference to fail.
Even though women are included in the Cabinet, the Government practises discrimination.
وعلى الرغم من وجود نساء في مجلس الوزراء تمارس الحكومة التمييزEach story practises different phonetic sounds and includes a game and dictionary.
ويتم في كل قصة ممارسة أصوات مختلفة وهي تشمل أيضاً لعبة وقاموساًIn order to exchange experiences and best practises of government work between the two countries.
بهدف تبادل الخبرات، والإطلاع على أفضل ممارسات العمل الحكومي بين الدولتينWater channels and dams were carved into the rock andserve as impressive examples of early sustainability practises.
تم حفر قنوات المياه والسدود في الصخروهي أمثلة مذهلة لما كان يمارس في القديم لتحقيق الاستدامةAlmost everyone who practises tai chi recognizes its powerful effect on relaxation and concentration.
الجميع تقريبا الذي يمارس تاي تشي يعترف تأثيره القوي على الاسترخاء والتركيزThe Council must abandonsecret diplomacy and become an organ that practises public diplomacy.
إن على المجلس أنيتخلى عن الدبلوماسية السرية وأن يصبح جهازا يمارس الدبلوماسية العلنيةIn many cases each member firm practises in a single country, and is structured to comply with the regulatory environment in that country.
في معظم الحالات تتم كل ممارسات الشركات الأعضاء في بلد واحد، تمتثل لبيئة تنظيمية لهذه البلدةForth UN Review Conference on the Set of 18-22 September Multilaterally Agreed Equitable Principals andRules for the Control of Restrictive Business Practises.
مؤتمر الأمم المتحدة الرابع لاستعراض مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفقعليها اتفاقاً متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية 18-22 أيلول/سبتمبرFootfallCam practises Delivery Duty Unpaid(DDU) for all delivery where we will deliver the package right up to Customer's designated address.
يمارس FootfallCam خدمة التوصيل غير المدفوعة(DDU) لجميع عمليات التسليم حيث سنقوم بتسليم الحزمة حتى عنوان العميل المحددBangladesh today is what it has always been: a moderate,tolerant society that practises democracy and where the equal rights of each and every citizen are preserved.
بنغلاديش اليوم مثلما كانت دائما:بلد معتدل، ومجتمع متسامح يمارس الديمقراطية، وتصان فيه الحقوق المتساوية لجميع المواطنين دون استثناءTraditional practises are also an obstacle in terms of accessing the law, especially referring to domestic violence and gender based violence in general.
تمثل الممارسات التقليدية أيضا عقبة من ناحية اللجوء إلى القانون، ولا سيما فيما يتعلق بالعنف العائلي والعنف الجنساني بوجه عامThe Ivalo group is the only herding group within the Sami Homeland in Finland that practises extensive reindeer feeding and herds reindeer using non-Sami methods.
ومجموعة إيفالو هي مجموعة الرعاة الوحيدة داخل موطن الصاميين في فنلندا التي تمارس تعليف أيائل الرنة على نطاق واسع وتربية أيائل الرنة باستخدام أساليب غير صاميةOrganize a symposium on best practises in space applications for disaster management and vulnerability reduction in Geneva to present and review case studies.
تنظيم ندوة في جنيف عن الممارسات الفضلى في مجال استخدام التطبيقات الفضائية في إدارة الكوارث والحد من قابلية التعرض لأخطارها بهدف الدراسات الإفرادية واستعراضهاPut in place a comprehensive strategy, including review and formulation of legislation,to modify or eliminate traditional practises and stereotypes that discriminate against women(Poland);
وضع إستراتيجية شاملة، تشمل مراجعةوصياغة التشريعات لتعديل أو إلغاء الممارسات التقليدية والقوالب النمطية التي تميّز ضد المرأة()(بولندا)
