PRACTISES in Ukrainian Translation

Here are some best practises.

Ось кілька кращих практик.

A person who practises karate is called a karateka.

Людину, що практикує карате, називають каратистом.

We all get to share best practises.

Ми зможемо ділитися найкращими практиками.

A person who practises black magic.

Цим займаються люди, які практикують чорну магію.

He practises an absolute voluntary poverty, identifying himself with the humiliated Christ.

Він практикує абсолютну добровільну убогість, ототожнюючи себе з приниженим Христом.

It is indeed sad that such practises continue.

Дуже прикро, що така практика продовжується.

These rules and practises are often referred to as norms.

У теорії та практиці їх часто називають стандартами.

Holland is a supporter of English football club Arsenal and also practises gymnastics.

Голланд є прихильником англійського футбольного клубу«Арсенал», а також практикує гімнастику.

Talk to anyone who practises yoga and they will quickly extoll an endless list of benefits.

Поговоріть з будь-якого, хто практикує йогу, і вони будуть швидко нахвалювати нескінченний список переваг.

On the other hand,you can easily see and judge how the world practises only false worship and idolatry.

З іншого боку, виможете легко зрозуміти і судити про те, як світ практикує лише фальшиве поклоніння та ідолопоклонство.

Restrictive laws and practises violate freedom of expression, association, peaceful assembly and religion.

Обмежувальні закони і практики порушують свободу слова, об'єднань, мирних зібрань і релігії.

We strongly support initiatives like PLDC which encourages knowledge,experience and best practises to be shared.

Ми рішуче підтримуємо ініціативи, подібні до PLDC, які заохочують до спільного використання знань,досвіду та кращих практик.

The majority of the population practises local religion which is based on communication between live and dead.

Більшість населення сповідує місцеву релігію, яка базується на зв'язку між живими і мертвими.

The divisions of the High Court are not separate courts,but have somewhat separate procedures and practises adapted to their purposes.

Відділення Високого суду не є окремими судами,але вони мають кілька відмінностей у процедурі і практиці відповідно до їхніх компетенцій.

The student practises the exact words and grammar structures which are incorporated into the questions and answers.

Студент практикує ті самі слова і граматичні конструкції, які були закладені в питання і відповіді.

He picked up the saxophone when he was nine and now practises for seven or eight hours a day at the Royal Academy of Music.

Він взяв у руки саксофон, коли йому було дев'ять, а зараз практикує протягом семи або восьми годин на день в Королівській Академії музики.

He who practises charity in the name of the Church will never seek to impose the Faith of the Church upon others.».

Той, хто займається благодійництвом від імені Церкви, ніколи не намагається нав'язати іншому віру Церкви.

Social systems, which is reproduced social practises, do not have structures but have structural properties.

Для нього соціальні системи- це репродукована соціальна практика, що не мають структур, але несуть на собі структурні властивості.

It practises information warfare(propaganda) with a level of sophistication and intensity not seen even during the Cold War.

Вона практикує інформаційну війну(пропаганду) на такому рівні продуманості та інтенсивності, якого не бачили з часів Холодної війни.

When choosing a class, learners should seek a course that practises the four language skills(reading, writing, listening and speaking).

Вибираючи клас, учні повинні шукати курс, який займається чотирма мовними навичками(читання, письмо, аудіювання, розмовна мова).

A student learns and practises change of speed of skiing, rhythm and the turn radius depending on the condition of a slope.

Вивчається та практикується зміна швидкості катання, ритм і радіус поворотів залежно від стану траси.

We recommend to visitors of this website to review this section in order tocheck new changes or practises in our confidential policy.

Рекомендуємо відвідувачам цього сайту знов прочитати цю декларацію,щоб дізнатися будь-яких змін або нової практики в нашій політиці конфіденційності.

Understand and assess shifts in cultivation practises and cropping systems to evaluate impacts on biodiversity and the environment.

Розуміння і оцінка змін в практиці вирощування і системі землеробства, оцінка впливу таких змін на біорізноманіття та навколишнє середовище.

Further to the East to Sacred Lavrenti's lengthways rivers, in Quebec,the agricultural sector practises the system borrowed from France in the first years of settling.

Далі на схід уздовж річки Святого Лаврентія, у Квебеку,сільськогосподарський сектор практикує систему, запозичену з Франції в перші роки заселення.

It refers to an evil person who practises black sorcery and is capable of transforming himself into an animal- a bird, a dog, a coyote, or any other creature.

Він стосувався злих людей, які практикують чорну магію і здатні обертатися на звірів- птахів, собак, койотів або будь-яких інших тварин.

MEPs call for respect of human rights in the Maldives,ending of torture practises on detainees in Sudan and of“mercy killings” in Uganda.

Європарламентарі закликали до поваги до прав людини на Мальдівських островах,про припинення практики застосування катувань щодо затриманих в Судані та про"вбивства з помилування" в Уганді.

The campaign overall will seek to highlight and showcase best practises and good examples but also, inevitably, bring out areas of concern and examples of shortcomings.

Кампанія буде намагатись висвітлювати та демонструвати найкращі практики та належні приклади, але неминуче виявить проблемні області та приклади недоліків.

Celtic polytheism, sometimes known as Celtic paganism,refers to the religious beliefs and practises of the ancient Celtic peoples of western Europe prior to Christianisation.

Кельтське язичництво, також кельтське багатобожжя(політеїзм)- це релігійні вірування і практики древніх кельтських народів Західної Європи до періоду християнізації.

A rogue state habitually violates international law,possesses weapons of mass destruction and practises terrorism- the use of violence against civilians for political purposes.

Держава-ізгой, яка постійно порушує міжнародне право,має зброю масового знищення та практикує тероризм- використовує військову силу проти мирного населення заради досягнення політичних цілей.