What is the translation of " IS PRACTISED " in Russian?

• практикуется
• применяется
• исповедуют
• занимаются
• осуществляется
• практики
• практикуются
• применяются

Examples of using Is practised in English and their translations into Russian

Only where irrigation is practised.
Только там, где практикуется орошение.

Islam is practised by 20.6% of the population.
Ислам исповедует 20, 6% населения.

Conditions under which torture is practised.
Условия, в которых осуществляется практика пыток.

Islam is practised primarily in the north.
Ислам исповедуют в основном на юге страны.

He refers to reports indicating that torture is practised extensively in Iran.
Он ссылается на сообщения о том, что пытки широко практикуются в Иране.

Islam is practised by 95% of the country's population.
Процентов жителей страны исповедают ислам.

Sanctions should also address the specific areas where discrimination is practised.
Санкции должны быть направлены на конкретные области, где практикуется дискриминация.

Self-medication is practised in 35% of cases.
Самолечение практикуют 35 процентов женщин.

It is practised mainly by a small part of the Korean diaspora and by Kalmyks.
В основном его исповедует немногочисленная часть корейской диаспоры и калмыки.

Amnesty International:"Torture is practised systematically in Jammu and Kashmir.
Организация" Международная амнистия":" В Джамму и Кашмире пытки применяются систематически.

This is practised in many organizations, including FAO and ICAO.
Это практикуется во многих организациях, включая ФАО и ИКАО.

Animism, which includes all the traditional religions, is practised by 7.4 per cent.
Анимизм, в котором объединены все традиционные религии страны, распространен среди 7, 4% населения.

Jainism is practised by a small community.
Ортодоксальный индуизм исповедуется небольшим индийским сообществом.

States parties' reports also disclose that polygamy is practised in a number of countries.
Анализ докладов государств- участников свидетельствует о том, что в ряде стран практикуется полигамия.

Fishing is practised in these rivers in an artisanal way.
Рыбалка на этих реках практикуется кустарным способом.

In sharp contrast to fish aquaculture, the cultivation of aquatic algae is practised in far fewer countries.
В отличие от культивации рыбы, выращиванием водорослей занимаются намного меньше стран.

Transhumance is practised in all dryland areas.
Отгонное животноводство практикуется во всех засушливых районах.

AI noted that torture and other ill-treatment remained widespread and is practised with impunity.
МА отметила, что пытки и другие виды жестокого обращения по-прежнему широко распространены и безнаказанно практикуются.

Handline fishing is practised from an anchored or drifting boat.
Handline рыбалка практикуется от якоре или дрейфует лодка.

The Commission has noted that, in the main, the formulation of objections to reservations is practised by a relatively small number of States.
Комиссия отметила, что в основном практику формулирования возражений против оговорок использует относительно ограниченное число государств.

This custom is practised equally in rural and urban areas.
Этот обычай практикуется в равной мере в городах и сельских районах.

JS1 noted that, in some ethnic minority communities and among ethnic Kyrgyz in rural areas, gender-selective abortion is practised, as male children are valued more than female children.
В СП1 было отмечено, что в ряде общин этнических меньшинств и среди этнических кыргызов в сельской местности практикуются аборты с учетом пола плода, так как мальчики ценятся выше, чем девочки.

Urban agriculture is practised by 800 million people worldwide.
Городским сельским хозяйством занимаются 800 миллионов людей во всем мире.

The laws and regulations of Mongolia do not contain any provisions having the effect of differentiating wages on the basis of sex; hence, it may be inferred that the right to equal pay for equal work is practised without any discrimination.
Законы и постановления Монголии не содержат никаких положений, которые проводят различие в заработной плате по признаку пола; следовательно, можно заключить, что право на равную плату за равный труд применяется без какой-либо дискриминации.

Torture is practised by all parties and, in many instances, it has resulted in death.
Пытки со смертельным исходом практикуются всеми сторонами.

The teaching of native languages and cultures is practised in Switzerland, extending to more than 40 languages.
Преподавание родного языка и культуры практикуется в Швейцарии в отношении более чем 40 языков.

The art is practised by both Japanese military personnel and civilians.
Искусство практикуется как японскими военнослужащими, так и гражданскими лицами.

In areas where maize is grown during the short and long rains, relay cropping is practised at the start of the second season to avoid delay in planting.
В районах, в которых кукуруза выращивается в условиях кратковременных и долговременных дождей, система сменного возделывания сельскохозяйственных культур применяется с начала второго сельскохозяйственного сезона, с тем чтобы не допустить задержек в посадке.

It is practised in the regions of North Zou, Central Atacora, the Ouémé plateau and Borgou.
Оно практикуется на севере районах Зу, в центре Атакоры, на плато Веме и в Боргу.

Substance abuse, including inhaling glue and the consumption of narcotic drugs, is practised by children, particularly street children, in the State party, particularly in the south of the country;
Токсикомания, включая вдыхание паров клея, и наркомания практикуются в государстве- участнике детьми, особенно беспризорными, в частности на юге страны;