"PRACTITIONERS" RUSSIAN TRANSLATION

Practitioners Translation Into Russian

Results: 1103, Time: 0.1988


practitioners
практических работников Examples Back
практиков Examples Back
практикующих юристов Examples Back
лиц , занимающихся Examples Back
практических работников , занимающихся вопросами Examples Back
врачеватели Examples Back
специалисты Examples Back
специалистами Examples Back
врачи Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Practitioners" in a sentence

[...] legal specialization, in this connection, the involvement of practitioners is carried out in accordance with the specifics, [...]
[...] дел по административно-правовой специализации, в этой связи привлечение практических работников осуществляется в соответствии со спецификой, тематикой преподаваемых дисциплин [...]
[...] AML/ CFT trainers, as the experienced experts and practitioners who should be ready to share their knowledge [...]
[...] в области ПОД/ ФТ – опытных экспертов и практиков , которые должны быть готовы передавать знания и опыт [...]
[...] theory of reparations, those conducting empirical or comparative research, as well as practitioners , judges and arbitrators.
[...] занимаются теорией репараций, тех, кто проводит эмпирические или сравнительные исследования, а также практикующих юристов , судеи и арбитров.
[...] to these provisions of international humanitarian law, humanitarian practitioners are also protected under international criminal law, including [...]
Помимо этих положений международного гуманитарного права защита лиц, занимающихся оказанием гуманитарной помощи, также предусмотрена в соответствии с [...]
[...] in order to make chapter V of the Convention an operational tool for asset recovery practitioners .
[...] выработать новые рекомендации, направленные на превращение главы V Конвенции в действенный инструмент для практических работников, занимающихся вопросами возвращения активов.
[...] the authorities apparently remained silent when it was performed by traditional female practitioners in private settings.
[...] учреждениях, власти, как представляется, закрывают глаза, когда эти операции в частном порядке делают традиционные врачеватели - женщины.
Practitioners ' speech was aimed at persuading cadets to actively master knowledge, as long as they have [...]
Выступление практических работников было направлено на убеждение курсантов в необходимости активно овладевать знаниями, пока у них есть [...]
[...] scientific knowledge and allow exchange of experiences among practitioners in the fields of grain, rice and seed [...]
[...] и научные знания, будет способствовать обмену опытом среди практиков в области зернового, рисового и семенного производства, животноводства, [...]
[...] Cyprus Bar Association, ITPA( International Tax Planning Association) and STEP( Society of Trust and Estate Practitioners ).
[...] Ассоциацию юристов Кипра, ITPA( Международную Ассоциацию Налогового Планирования) и STEP( Общество Практикующих Юристов по Трансам и Имуществу).
[...] to public procurement and learning activities for procurement practitioners , civil society, the private sector and the media.
[...] по вопросам государственных закупок и учебные мероприятия для лиц, занимающихся закупками, и представителей гражданского общества, частного сектора и [...]
[...] training activities target three major audiences:( a) development practitioners at all levels, including planners and policy makers;( [...]
[...] Института ориентирована на три основные группы клиентов: a) практических работников, занимающихся вопросами развития, на всех уровнях, включая плановиков и руководящих [...]
Village healers and traditional practitioners need to know about ORT and ORS and to promote them [...]
Деревенские лекари и традиционные врачеватели должны располагать информацией о ПРТ и СПР и активно пропагандировать их.
[...] of" Administrative law and Administrative activities of BIA" of law enforcement practitioners for conducting training sessions
[...] кафедрой « Административного права и административной деятельности ОВД » практических работников правоохранительных органов для проведения учебных занятий
[...] opinion of a wide range of researchers and practitioners the level of rights violation in the field [...]
По мнению широкого круга исследователей и практиков , уровень нарушения прав в сфере интеллектуальной собственности в России [...]
[...] oral presentations of the case from the leading practitioners and lecturers of the Russian law schools, the [...]
[...] и оценку письменной и устной позиции от ведущих практикующих юристов , а также преподавателей российских юридических вузов, лучшие из [...]
[...] Campaign for integrating reproductive health and reproductive rights issues into its training programmes for microfinance practitioners .
[...] целью включения вопросов репродуктивного здоровья и репродуктивных прав в учебные программы, предназначенные для обучения лиц, занимающихся микрофинансированием.
[...] climate change into existing development processes, through the involvement of key relevant stakeholders and adaptation practitioners .
[...] связанных с изменением климата, в существующие процессы развития путем вовлечения ключевых заинтересованных кругов и практических работников, занимающихся вопросами адаптации.
[...] cut by trained personnel rather than by traditional practitioners is on the rise in some African countries.
[...] получает так называемая" медикализация" КЖПО, когда женским обрезанием занимаются не традиционные врачеватели , а подготовленный медицинский персонал.
The journal is intended for scientists, engineers, practitioners , young scientists and post-graduates.
Журнал предназначен для научных работников, инженеров, практических работников , молодых ученых и аспирантов.
[...] for accepting cassation complaints/ submissions, their necessity is acknowledged by the majority of scientists and practitioners .
[...] » для принятия кассационных жалоб, представлений, то необходимость их в сущности признается большинством ученых и практиков .
[...] and other market sources whose invaluable feedback helped to identify the foremost practitioners in the field."
[...] источникам с рынка за их бесценные отзывы, которые помогли определить лучших практикующих юристов в сфере конкурентного права".
This arrangement would benefit the trade practitioners in the region through quick and cost-effective methods of [...]
Этот механизм отвечал бы интересам лиц, занимающихся торговлей в регионе, благодаря применению быстрых и эффективных с точки [...]
[...] although over 80 per cent of investor relations practitioners believe that CSR reporting is a central part [...]
[...] обследования европейских предприятий показывают, что, хотя более 80% практических работников, занимающихся вопросами связей инвесторов, считают, что отчетность в рамках КСО [...]
[...] of Ministry of Internal Affairs of Kazakhstan attract practitioners to conduct training sessions, as well as the [...]
Во исполнение указаний МВД РК о привлечении практических работников к проведению учебных занятий, а также Плана работы [...]
We unite academic knowledge and teachers'( consultants and practitioners of business) experience with practical experience of each [...]
Мы объединяем академические знания и опыт преподавателей- консультантов и практиков бизнеса с практическим опытом каждого участника.
[...] has come under increasing scrutiny and criticism by practitioners and the media in recent years with many [...]
[...] преступлении подвергается тщательной проверке и критике со стороны практикующих юристов и СМИ, и звучат множество призывов ее отмены.
[...] the provision of alternative sources of livelihood to practitioners of harmful traditional practices through training and linkage [...]
[...] целью обеспечения альтернативных источников средств к существованию для лиц, занимающихся вредной традиционной практикой, путем их обучения и включения [...]
The networks are intended for asset recovery practitioners who may need to cooperate with their foreign [...]
Эти сети предназначены для практических работников, занимающихся вопросами возвращения активов, у которых может возникать потребность в сотрудничестве с их [...]
[...] be a valuable reference for policymakers and development practitioners during the global transition to sustainable food and [...]
[...] ценным справочным источником для руководителей, определяющих политику, и практических работников в сфере развития в процессе глобального перехода к [...]
[...] historians, specialists in the history of religion, priests, practitioners of education and social work, as well as [...]
[...] специалистов в области истории религии и религиоведения, священнослужителей, практиков системы образования и социальной работы, а также всех, [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward