"Practitioners" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2350, Time: 0.0101

практических работников практиков специалистов работников врачей практикующих юристов практикующих занимающихся практических работников , занимающихся вопросами практических специалистов по вопросам
Examples:

Examples of Practitioners in a Sentence

legal specialization, in this connection, the involvement of practitioners is carried out in accordance with the specifics,
aui-aktobe.kz
дел по административно-правовой специализации, в этой связи привлечение практических работников осуществляется в соответствии со спецификой, тематикой преподаваемых дисциплин
aui-aktobe.kz
AML/ CFT trainers, as the experienced experts and practitioners who should be ready to share their knowledge
eurasiangroup.org
в области ПОД/ ФТ – опытных экспертов и практиков , которые должны быть готовы передавать знания и опыт сотрудникам государственного и частного сектора.
eurasiangroup.org
Guidance N9 is particularly important for GIS practitioners , whose participation in SWB delineation and typology process is essential.
blacksea-riverbasins...
Руководство 9 имеет особое значение для специалистов ГИС, чье участие крайне важно в процессе установления границ и типологии ПВО.
blacksea-riverbasins...
Values in Healthcare: A Spiritual Approach, a personal and team development programme for healthcare practitioners , in partnership with the Janki Foundation for Global Health Care.
brahmakumaris.org
Ценности в здравоохранении: духовный подход, программы для работников здравоохранения( в партнерстве с Фондом Дади Джанки).
brahmakumaris.org
polyclinics and outpatient clinics, centers of family medicine, family group practitioners independent, medical stations and etc
stat.kg
амбулаторный прием( поликлиники и амбулатории, центры семейной медицины, группы семейных врачей - самостоятельные, врачебные здравпункты и др
stat.kg
It will bring together scholars writing on theory of reparations, those conducting empirical or comparative research, as well as practitioners , judges and arbitrators.
legal-dialogue.org
Он соберет ученых, которые занимаются теорией репараций, тех, кто проводит эмпирические или сравнительные исследования, а также практикующих юристов , судеи и арбитров.
legal-dialogue.org
Kunsangar is one of the Dzogchen Community centers, unifying practitioners from Ukraine, Russia, Belarus, Latvia and other countries of Eastern Europe and Asia.
kunsangar.org
Это один из центров Дзогчен- общины, объединяющий практикующих из Украины, России, Белоруссии, Латвии и других стран Восточной Европы и Азии.
kunsangar.org
Working Group is a forum of senior procurement practitioners of the organizations of the United Nations system,
daccess-ods.un.org
форум старших сотрудников организаций системы Организации Объединенных Наций, занимающихся закупочной деятельностью, которые собираются под эгидой Комитета высокого
daccess-ods.un.org
in order to make chapter V of the Convention an operational tool for asset recovery practitioners .
daccess-ods.un.org
выработать новые рекомендации, направленные на превращение главы V Конвенции в действенный инструмент для практических работников, занимающихся вопросами возвращения активов.
daccess-ods.un.org
proposals and for project implementation, and reaching adaptation practitioners at the national and subnational levels, in particular in developing countries.
daccess-ods.un.org
и осуществления проектов, а также для обеспечения охвата практических специалистов по вопросам адаптации на национальном и субнациональном уровнях, особенно в развивающихся странах.
daccess-ods.un.org
Practitioners ' speech was aimed at persuading cadets to actively master knowledge, as long as they have the opportunity, conditions and time.
aui-aktobe.kz
Выступление практических работников было направлено на убеждение курсантов в необходимости активно овладевать знаниями, пока у них есть возможность, условия и время.
aui-aktobe.kz
The programme will present practical and scientific knowledge and allow exchange of experiences among practitioners in the fields of grain, rice and seed production, animal husbandry, cotton growing and wild collection.
ekoconnect.org
Конференция: Программа представит практические и научные знания, будет способствовать обмену опытом среди практиков в области зернового, рисового и семенного производства, животноводства, выращивания хлопка и сбора дикоросов.
ekoconnect.org
• inconsistent record keeping across practitioners may hamper investigations that do arise;
eurasiangroup.org
Непоследовательность учета среди специалистов может помешать ведущимся расследованиям;
www.eurasiangroup.or...
The new electronic course is designed to develop capacities of school teachers, community health promoters and youth practitioners working on
iite.unesco.org
Электронный курс предназначен для учителей школ, специалистов в области здоровья подростков и работников общественных организаций, занимающихся формированием здорового образа жизни …
iite.unesco.org
Social Welfare, Christian Health Association of Lesotho( CHAL), the Private Practitioners or Sector and Non-Governmental Organizations.
daccess-ods.un.org
здравоохранения и социального обеспечения, Христианской ассоциации здравоохранения Лесото( ХАЗЛ), частных врачей или сектора и неправительственных организаций.
daccess-ods.un.org
Cyprus Bar Association, ITPA( International Tax Planning Association) and STEP( Society of Trust and Estate Practitioners ).
americanoslaw.ru
Ассоциацию юристов Кипра, ITPA( Международную Ассоциацию Налогового Планирования) и STEP( Общество Практикующих Юристов по Трансам и Имуществу).
americanoslaw.ru
Our group consisted of 12 practitioners plus the two Being Energy Instructors, Sergey Velev and me.
energylifesciences.c...
Наша группа состояла из 12 практикующих плюс два инструктора Быть Энергией – Сергей Велев и я.
energylifesciences.c...
The Inter-Agency Procurement Working Group is a forum of senior procurement practitioners of the organizations of the United Nations system,
daccess-ods.un.org
форум старших сотрудников организаций системы Организации Объединенных Наций, занимающихся закупочной деятельностью, которые собираются под эгидой Комитета высокого
daccess-ods.un.org
The institute's training activities target three major audiences:( a) development practitioners at all levels, including planners and policy makers;(
daccess-ods.un.org
Учебная деятельность Института ориентирована на три основные группы клиентов: a) практических работников, занимающихся вопросами развития, на всех уровнях, включая плановиков и руководящих
daccess-ods.un.org
policy makers, programmers in the field and development practitioners to recognize the complex social, cultural and economic
daccess-ods.un.org
побудить руководящих работников, участников программ на местах и практических специалистов по вопросам развития распознавать сложные социальные, культурные и экономические факторы
daccess-ods.un.org
On attraction by the department of" Administrative law and Administrative activities of BIA" of law enforcement practitioners for conducting training sessions
aui-aktobe.kz
По привлечению кафедрой « Административного права и административной деятельности ОВД » практических работников правоохранительных органов для проведения учебных занятий
aui-aktobe.kz
According to opinion of a wide range of researchers and practitioners the level of rights violation in the field of intellectual property rights is rather high in Russia.
jurvestnik.psu.ru
По мнению широкого круга исследователей и практиков , уровень нарушения прав в сфере интеллектуальной собственности в России достаточно высок.
jurvestnik.psu.ru
field advisory work by MGI Research with input from clients, suppliers, ecosystem partners and industry practitioners .
hybris.com
и выездных консультациях MGI Research и данных от клиентов, поставщиков, партнеров по экосистеме и специалистов отрасли.
hybris.com
and Crime of new tools for criminal justice practitioners , such as the digest of organized crime cases,
daccess-ods.un.org
по наркотикам и преступности таких новых инструментов для работников системы уголовного правосудия, как сборник дел, касающихся организованной
daccess-ods.un.org
( c) Reinforce its sensitization programmes, with the involvement of traditional leaders, practitioners and the general public, to change traditional attitudes
daccess-ods.un.org
с) расширить свои информационные программы с привлечением традиционных лидеров, врачей и широкой общественности для изменения традиционного отношения и
daccess-ods.un.org
oral presentations of the case from the leading practitioners and lecturers of the Russian law schools, the
modernarbitration.ru
Помимо возможности получить ценные комментарии и оценку письменной и устной позиции от ведущих практикующих юристов , а также преподавателей российских юридических вузов, лучшие из
modernarbitration.ru
Directed to practitioners of yoga and teachers of yoga or disciplines related.
yogaenred.com
Для практикующих йогу и йога учителей или смежных дисциплин.
yogaenred.com
The inter-agency senior practitioners ' workshop on security sector reform was held in July 2009.
daccess-ods.un.org
Межучрежденческий практикум старших сотрудников, занимающихся вопросами реформы сектора безопасности, был проведен в июле 2009 года.
daccess-ods.un.org
climate change into existing development processes, through the involvement of key relevant stakeholders and adaptation practitioners .
daccess-ods.un.org
связанных с изменением климата, в существующие процессы развития путем вовлечения ключевых заинтересованных кругов и практических работников, занимающихся вопросами адаптации.
daccess-ods.un.org
to develop further activities aimed at reaching adaptation practitioners at the national and subnational levels, in particular in developing countries.
daccess-ods.un.org
а также подготовить дополнительные мероприятия для обеспечения охвата практических специалистов по вопросам адаптации на национальном и субнациональном уровнях, особенно в развивающихся странах.
daccess-ods.un.org

Results: 2350, Time: 0.0101

SYNONYMS

S Synonyms of "practitioners"


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward