Examples of using Is practiced in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Vaasi yoga is practiced by very few.
Официальные документы, где используется Изабо, весьма немногочисленны.
As in any other country in the CIS,this method is practiced in Belarus.
Как и в любой другой стране СНГ,подобная метода практикуется в Беларуси.
This is practiced in 9 of the regions of Tanzania.
Подобная практика распространена в девяти регионах Танзании.
This is the exact approach that is practiced by our firm.
Именно такой подход исповедует наша компания.
This trend is practiced to update the skin at the cellular level.
Это направление практикуется для обновления кожи на клеточном уровне.
Polygamy is allowed and is practiced to an extent.
Многобрачие разрешается и практикуется в определенной степени.
This is practiced in the Czech Republic, Slovak Republic and Lithuania to name a few countries.
Такая практика существует в Чехии, Словакии и Литве.
A similar form of excursions is practiced in many European museums.
Подобная форма экскурсий практикуется во многих музеях Европы.
It is practiced only by minorities in two of the 10 regions of the country.
Они практикуются только меньшинством населения и всего лишь в двух из десяти провинций.
Stereotypically this is practiced as a mild, prickly and hasty.
Stereotypically это практикуется как мягкий, колючий и поспешным.
To maintain the trade balance andprevent economic crises, currency regulation is practiced.
Чтобы поддерживать торговый баланс ине допускать экономических кризисов практикуется валютное регулирование.
Dodekatheism originated in and is practiced in Greece and in other countries.
Додекатеизм появился и исповедуется в Греции и других странах.
Open communication is a very important part of Weber's ideal bureaucracy, and is practiced today.
Открытое общение является очень важной частью идеальной бюрократии Вебера, и практикуется сегодня.
The surgical method(osteotomy) is practiced in the later stages of the disease.
Хирургический метод( остеотомия) практикуется на поздних стадиях заболевания.
This bill provides also for health sectors, in which the private activity is practiced.
Законопроект предусматривает также функционирование отраслей здравоохранения, в которых практикуется частная деятельность.
Today sambo is practiced in 72 countries, with sambo federations in 10 countries.
Сегодня самбо занимаются в 72 странах мира, федерации самбо имеются в 10 странах.
The fight against fleas in the house of folk remedies is practiced in prehistoric times.
Борьба с блохами в доме народными средствами практикуется еще в доисторических времен.
Email communication is practiced, but direct meetings are more efficient.
Связь каналами электронной почты практикуется, однако личные встречи более эффективны.
There are different forms of psychoanalysis and psychotherapies in which psychoanalytic thinking is practiced.
Существуют различные формы психоанализа и психотерапии, практикующие психоаналитическое мышление.
This trading style- price action- is practiced by many successful futures traders.
Такой стиль торговли- priceaction- практикуют многие успешные фьючерсные трейдеры.
Zoroastrianism is also sometimes called Parsiism,after the Parsi community of India where it is practiced.
Зороастризм также называют Парсизмом,по названию общины парсов в Индии, которые исповедуют эту религию.
The usually mesotherapy is practiced in more sessions to achieve a greater effectiveness.
Обычно мезотерапия практикуется в большем количестве сеансов для достижения большей эффективности.
The single-eyed boy performs ritual Sufi whirling that is practiced by Mevlevi dervishes.
Кружащийся суфийский дервиш, одноглазый мальчик, совершающий ритуальное суфийское кружение, практикуемое дервишами из ордена Мевлеви.
Easy plowing is practiced to maintain a balance between the vine and the surrounding ecosystem.
Легкая вспашка практикуется для сохранения баланса между виноградной лозой и окружающей экосистемой.
The scale of operations is large; production is standardized.Risk management is practiced.
Масштабы операций этого сектора огромны, производство унифицировано,здесь используется практика управления рисков.
Pastoralism is practiced on all continents and is mainly found in dry, cold and mountainous areas.
Пастбищное животноводство практикуется на всех континентах, в основном в засушливых, холодных и горных районах.
It is no coincidence that treatment in Truskavets with the help of mineral waters is practiced long enough.
Лечение в санаториях Трускавца лечебными минеральными водами практикуется достаточно давно и, как видим, не случайно.
This is practiced, for example, quite extensively by UNDP in Latin American countries and by WFP.
Такая практика, например, весьма широко используется ПРООН в странах Латинской Америки и Всемирной продовольственной программой.
Nose piercing also remains popular in Pakistan and Bangladesh and is practiced in a number of Middle Eastern and Arab countries.
Проколы носа также остаются популярными в Пакистане, Бангладеш и практикуются в ряде арабских и ближневосточных стран.
It is practiced by a majority of baptized Catholics throughout the U.S.A., Canada, Europe and many other countries.
При этом она практикуется большинством крещеных католиков по всем Соединенным Штатам, Канаде, Европе и во многих других странах.
Results: 103, Time: 0.0454

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian