Examples of using Is practiced in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This is practiced with easy cross-country movements.
The starting point is practiced Şetref Pass.
It is practiced with Kräutermixturen, natural fertilizer.
Sie ist geübt, mit Kräutermixturen, natürlichem Dünger.Quality and environmental protection is practiced in a cost effective manner.
Singing is practiced gewerkelt of new texts, and here and there a few guitar sounds.
Knowledge competitions awaken children's ambition and teamwork is practiced.
Mit Wissenswettbewerben Naturism is practiced in the back of the bay.
It is the same trick based on the push to crime manipulator's lie that is practiced.
If the hobby is practiced internationally, even better.
Wenn das Hobby international betrieben wird, umso besser.At the end, each child receives its own toothbrush,with which the correct tooth brushing is practiced.
Am Ende erhält jedes Kind eine eigene Zahnbürste,mit der das korrekte Zähneputzen geübt wird.The German language is practiced and improved in a practical and problem-oriented manner.
Die deutsche Sprache soll praxis- und problemorientiert geübt und vertieft werden.Generally, the function andvalue of tolerance depend on the equality prevalent in the society in which tolerance is practiced.
Im allgemeinen hängen Funktionund Wert der Toleranz von der Gleichheit ab, die in der Gesellschaft herrscht, in welcher Toleranz geübt wird.The"Zempern" is a tradition that is practiced every year for the carnival in the region.
At the Faculty of Science,a classical combination of specialties characteristic of universities in Europe is practiced.
An der Fakultät für Naturwissenschaften,eine klassische Kombination von Spezialitäten charakteristisch für Universitäten in Europa praktiziert werden.Cross-country skiing: discipline of skiing that is practiced on flat paths and over long distances.
Langlaufen: Disziplin des Skisports, die auf flachen Wegen und über große Entfernungen ausgeübt wird.Where Falun Gong is practiced, people's hearts are becoming more compassionate and morality improved.
Wo Falun Gong geübt wird, wirkt sich das positiv auf die Herzen und die Moral der Menschen aus.As a health insurance fund, our goal is to harmonize eSport, which is practiced by millions of people, with health promotion.
Als Gesundheitskasse ist es unser Ziel, eSport, der von Millionen von Menschen betrieben wird, und Gesundheitsförderung in Einklang zu bringen.The yoga process is practiced in order to discover and see this localized form of Vi£‹u, and not for any other purpose.
Der yogaVorgang wird praktiziert, um diese lokalisierte Form Vius zu entdecken und zu sehen- und für keinen anderen Zweck.Everyone, with his/her own talents and possibilities,shall stand up for a fraternal world where the commandment of charity is practiced.
Jeder solle mit seinen eigenen Talenten undMöglichkeiten für eine geschwisterliche Welt eintreten, wo das Gebot der Nächstenliebe praktiziert wird.From the discharge process we know, that this is practiced, for example, between 10 Hz to 150 or 200 kHz.
Wir wissen aus den Ausleitungs-Verfahren, dass dies praktiziert wird, zum Beispiel zwischen 10 Hz bis 150 oder 200 kHz.To ensure security, these passed URLs should be validated on theserver side again before the real forwarding is practiced.
Um für Sicherheit zu sorgen, sollten diese übergebenen URLs serverseitignochmals überprüft This practice is very powerful and is practiced to quickly remove energetic impurities in everyday life.
Diese Praxis ist sehr kraftvoll und wird geübt zur raschen Beseitigung von energetischen Verschmutzungen im Alltag.También ser definidas como' un acuerdo entre caballeros' algo que se prac-also be defined as' an agreement between gentlemen' something that is practiced.
También ser definidas como' un acuerdo entre caballeros' algo que se prac-auch als" Vereinbarung zwischen den Herren" definiert Tai Chi is a slow-motion-like movement art that is practiced in established patterns of movement and interaction of loading and unloading.
Zeitlupenartige Bewegungskunst, die in festgelegten Bewegungsmustern in Wechselbeziehung von Belastung und Entlastung ausgeübt wird.The art of brewing has been rediscovered- nowadays there are more and more small,local breweries where the craft is practiced with passion and creativity.
Die Kunst des Bierbrauens Anyway the complete statement, that Myo" is practiced with children showing a speech defect is somehow, let's say, quite simplified.
Davon abgesehen ist die gesamte Aussage, daß„Myo" bei Kindern angewandt wird, die einen„Sprachfehler" haben, nun, sagen wir, recht vereinfacht.Brazilian Jiu-Jitsu(or BJJ) is derived from traditional Jujitsu, which is practiced with a Gi also called kimono.
Das Brasilianische Jiu-Jitsu(oder BJJ) ist von der traditionellen Kampfkunst JiJitsu, die mit einem Keikogi(fälschlicherweise auch Kimono genannt) ausgeübt wird, abgeleitet.No social, gender or racial discrimination of any kind is practiced or supported- people are hired on the basis of skill and willingness to learn.
Keine Diskriminierung jeglicher Art wird ausgeübt oder unterstützt- Angestellte The production of the beer is a complicated process,which must be kept exactly and is practiced in this far-reaching form only in monasteries.
Die Herstellung des Bieres ist ein komplizierter Vorgang, dergenaustens eingehalten Conclusion: Economy degenerates towards low capitalism if what is practiced is not balanced with the ethics of codes and directives.
Fazit: Wirtschaft verkommt dann zum niederen Kapitalismus, wenn die Praxis nicht mit der Ethik von Leitlinien und Führungsgrundsätzen verträglich gehalten wird.
