What is the translation of " ПРИМЕНЯЕТСЯ " in English?

• applies
• is used
• is applicable
• application
• implemented
• applied
• apply
• are used
• applying
• was used
• was applicable
• be used

Examples of using Применяется in Russian and their translations into English

Не применяется.
Not implemented.

Глава 1. 10 применяется.
Chapter 1.10 Apply.

Применяется в постоянной работы машины.
Applied in constant working machines.

Соглашение применяется частично.
Partial application of Agreement.

Применяется только при операции чтения файла.
Applies to file read operations only.

Соглашение применяется в целом.
Reply General application of Agreement.

Применяется для обеих температурных зон.
This is applicable for both temperature zones.

Какой налоговый режим применяется в Португалии?
What fiscal rules apply in Portugal?

Этот метод применяется в кинотеатрах IMAX 3D.
This method is used in IMAX 3D cinemas.

Применяется для ручного и машинного шлифования.
Is used for manual and machine grinding.

В некоторых моделях применяется акриловый фильтр.
Acrylic filter is used in some models.

В Украине ПЦР- диагностика тоже применяется.
In Ukraine, the PCR diagnostics also apply.

Панадол применяется при лихорадке и слабых болях.
Panadol is used for fever and mild pain.

Применяется к стене машины, камин, нагреватель.
Applies to Wall machine, fireplace, heater.

Термин Win32 применяется в различных контекстах.
The term Win32 is used in various contexts.

Применяется в рамках законодательства Schifffahrtsgesetz BGBl.
Implemented by law Schifffahrtsgesetz BGBl.

Этот же принцип применяется разведения молока к чаю.
The same principle applies dilution of milk to tea.

Тсгип Применяется для элементов трансмиссии вертолетов.
TS gyp is used for helicopter transmission elements.

Впоследствии применяется пункт 1 настоящей статьи.
Thereafter, paragraph(1) of this article shall apply.

Применяется в рамках предписаний Schiffаhrtsgesetz 1990, BGBI.
Implemented by law Schiffarhrtsgesetz 1990, BGBI.

Политика применяется только к Сервисам Expert Music.
The Policy is applicable only to ExpertMusic Services.

Применяется для стандартных и высокотехнологичных продуктов.
Application for both standard and high tech products.

Это требование применяется к транспортным средствам типа FL.
This requirement is applicable to FL vehicles.

Применяется в рамках предписаний закона Schiffahrtsgesetz 1990, BGBI.
Implemented by law Schiffahrtsgesetz 1990 BGBI.

Данная политика применяется к информации, которую мы собираем.
This policy applies to information we collect.

Метод применяется для процесса обработки документов по продажам.
The method is used for processing sales documents.

Настоящий Протокол применяется к следующим видам деятельности.
The Protocol is applicable to the following activities.

Применяется в: Светодиодный драйвер, Трансформер, интерчейнджер и т.
Applied in: LED Driver, transformer, interchanger, etc.

Испытание применяется к транспортным средствам всех категорий.
The test is applicable to all vehicle categories.

Наша Политика конфиденциальности применяется, когда Вы используете наш Сайт.
Our privacy policy applies when you use our Site.