Примеры использования Қолданылады на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Үшін қолданылады студенттік виза.
Декоративтік өсімдік ретінде қолданылады.
ПКраска с водоэмульсией. Үшін қолданылады помывочных бөлімшелері.
Стандартты шарттары& шарттары қолданылады.
Стандартные условия& условия применяются.Қазақстан Республикасынан тыс жерлерде осы Заң Қазақстан Республикасының резиденттеріне қолданылады.
За пределами Республики Казахстан настоящий Закон распространяется на резидентов Республики Казахстан.
Люди также переводят
Uses: есік көтеру үшін қолданылады.
Использование: Используется для подъема двери.Біздің ауа құрғатқыштарымыз келесілерге қолданылады.
Бұл өнім SpO2 және PR montioring үшін қолданылады.
Этот продукт применяется для montioring SpO2 и PR.Екінші жұтудан кейін аммоний нитраты қолданылады.
После второго прореживания вносится аммиачная селитра.Smart Trailer Терминалдар JT703 кеңінен қолданылады.
Смарт- терминалы Трейлер JT703 широко применяются для.Арматура әдетте тек 1 типті монолитті баспалдақтар қолданылады.
Арматура обычно применяется только в типе 1 монолитной лестницы.Керамикалық жазық фрезер дискісі көбінесе эспрессо кофе машинада қолданылады, ол мехадағы ұнтақтау рөліне ие.
Керамический плоский фрезерный диск обычно используется в кофемашине эспрессо, которая играет роль помола в меахине.Трактор Басқару Z2 тірі өнімділігін біріктіру үшін қолданылады.
Traktor Control Z2 Используется для объединения живого исполнения.Компания дербес әзірленген өнімдер ұлттық патент қолданылады және барлық модельдер CE/ ROHS/ REACH бар сертификатталған болды.
Компания самостоятельно разработанные продукты применяются для национальных патентов и все модели были сертифицированы с CE/ ROHS/ REACH.Poor Ағылшын олардың веб-сайтында қолданылады.
Плохо используется английский язык на своем сайте.Жеңіл, тұрақты жәнежоғары соққыға төзімді құбырлар шөл және тауларда кеңінен қолданылады.
Свет веса, постоянной, атакже высокой степени сопротивления трубы широко используются в пустынях и горах.Қалыңдатқыш агент, диспергирующий агент және тұрақтандырғыш ретінде қолданылады жабу индустриясында.
Используется в качестве загустителя, диспергатора и стабилизатора в лакокрасочной промышленности.Ауыр жүктемелерді жылжытқанда өздігінен жүретін модульдік тіркемен(SPMT) бірге қолданылады.
Используется вместе с самоходным модульным прицепным устройством( SPMT) при перемещении тяжелых грузов.Провансаль тілінің диалектілері ауызекі сөйлеу тілі ретінде, әсіресе ауылдарда қолданылады және қарқынды түрде француз тілімен ауыстырылуда.
Диалекты провансальского языка используются в качестве языка устного общения, особенно в сёлах, и интенсивно вытесняются французским языком.Көркем стиль көркем әдебиетерде қолданылады.
Художественный стиль используется в художественной литературе.Оның канондық түрінде дәйекті беріліс қораптары жарыс автомобильдерінде және кез келген мотоциклдерде қолданылады.
В своём каноническом виде секвентальные КП применяются на гоночных машинах и любых мотоциклах.Көкөніс дақылдары үшін химиялық зат өсу кезеңінде екі рет қолданылады. Жаздың басында, екіншісі- жаздың ортасында, 5-15 грамм. 1 шаршы метрде. метр.
Для овощных культур химикат вносится два раза за период роста. Один раз в начале лета, второй- в середине лета по 5- 15 гр. на 1 кв. метр.Олар негізінен үстелді жинауға және бетті тазартуға қолданылады.
Применяются в основном для сервировки стола и уборки поверхностей.Modern Apprenticeships тағылымдама бағдарламасы тек Шотландияда ғана қолданылады, ол Ұлыбританияның басқа жерлеріндегі Apprenticeships тағылымдама бағдарламасына балама.
Программа стажировки Modern Apprenticeships применяется только в Шотландии, она эквивалентна программам стажировки Apprenticeships в других частях Великобритании.KDialog орта- қоршау скрипттерден диалог терезелерді көрсету үшін қолданылады.
KDialog может использоваться для показа диалоговых окон из скриптов.Сегменттік массаж- Сондай-ақ, рефлекс әдістерін қолданылады. жеке сегменттер немесе тері бағыттары: Ол теріге олардың«проекциялар» жеке органдардың өзара қарым-қатынас негізінде.
Сегментарный массаж- также относится к рефлексотерапевтическим методикам. Основан на связи отдельных органов с их« проекциями» на коже: отдельными сегментами или участками кожного покрова.IOS сауда белгісі Cisco(АҚШ) компаниясының лицензиясы негізінде қолданылады.
Торговая марка iOS используется на основе лицензии компании Cisco( США).Егер mimetype'келтірілген болса, ол қай konqueror компонентті іске қосылатынын анықтау үшін қолданылады. Мысалы, веб- парағының ашуы тез болу үшін, оны text/ html деп келтіріңіз.
Если задан' mimetype', он будет использоваться для определения компонента, который запустит Konqueror. Например, задайте тип text/ html( для веб- страницы), чтобы она была показана быстрее.Орыс тіліндегі Росткартография карталарында"Марайа"[4]. жазылуы қолданылады.
На русском языке на картах Роскартографии используется написание« Марайа»[ 4].Орналастырмақ кескінінде мұнда толық қолдауы жоқ бұлдырлық қолданылады. Бұлдырлығы 1- биттік мөлдірлік қалқамен жуықталмақ. Кескінді сақтасаңыз бұлдырлық мәліметін мүлдем жоғалтасыз.
Во вставленном изображении содержится 
