STÁŽ на Русском - Русский перевод

• стажировка
• интернатуру
• практику
• стажировку
• интернатура

Примеры использования Stáž на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to jenom stáž.
Это была всего лишь стажировка.

Stáž v Ženevě, což není špatné.
Интернатура в Женеве, что неплохо.

Ucházím se o stáž.
Я подаю заявку на интернатуру.

Marku, ježíši, stáž jsem nechal.
Марк, черт подери, я бросил практику.

Dneska jí začala stáž.
Она сегодня начала практику.

Má stáž, bylo to úplné selhání.
Моя интернатура была окончательно провалена.

Dnes začíná moje stáž.
Сегодня начинается моя стажировка.

A stáž na NCIS byla jedinnou volbou?
И стажировка в NCIS была единственным курсом?

Co to má být? Nějaká gangsterská stáž?
Что это, гангстерская стажировка?

Na vysokou, doktořinu, stáž, rezidenturu.
За колледж, мед. училище, интернатуру, ординатуру.

V D.C. Dělá pohovor na stáž.
В Колумбии, проходит собеседование в интернатуру.

V životopisu, než stáž v kanceláři senátora?
В своем резюме, чем стажировку в офисе сенатора штата?

Právě mi nabídla letní stáž v DC.
Она только что предложила мне летнюю интернатуру в Вашингтоне.

Tahle stáž byla nejhorším zážitkem mého života.
Эта стажировка- самое ужасное, что было в моей жизни.

Bruno jí nabídl letní stáž na Manhattanu.
Бруно предложил ей стажировку в Манхэттене этим летом.

Zítra po škole přijde její dcera na tu odpolední stáž.
Ее дочь сегодня придет на практику после уроков.

Moje stáž u Stern Investment byla právě zrušena.
Моя интернатура в Штерн Инвестментс только что сорвалась.

Získáš finanční odměnu a letní stáž v časopise.
Это денежный приз и летняя стажировка в журнале.

Stáž v časopise, kurzy v nové škole, N.Y.U.
Стажировку в журнале, уроки в новой школе, Нью-Йоркский университет.

Ale právě mi nabídli letní stáž v DC.
А мне только что предложили летнюю интернатуру в Федеральном округе Колумбия.

Ale moje zhovadilá stáž se promění v nezhovadilou kariéru.
Но моя сраная стажировка перерастет в нехреновую карьеру.

Udělej zázrak, a mohla by se pro tebe najít letní stáž.
Ты совершишь это чудо, и у тебя может будет летняя интернатура.

Takže to byla buď stáž taddy nebo internát na Floridě.
Так что, либо стажировка здесь Либо школа- интернат во Флориде.

Ničil jsem se, abys mohla přijmout tu neplacenou stáž.
Я трудился как мог, чтобы ты могла закончить ту неоплачиваемую интернатуру.

Když ti pomůžu dostat stáž, odvede tě to ode mě.
Помог тебе получить стажировку, но это будет держать нас далеко друг.

Právě jsi dokončila tu na světě nejúžasnější zábavnou stáž, ne?
Ты закончила самую невероятную в мире веселую интернатуру, правда?

Opravdu chci tuhle stáž, ale nechci, aby to bylo divné.
Я действительно хочу эту стажировку, но я не хочу, чтобы это было неловко.

Třikrát týdně po škole už chodí na stáž k předsedovi městské rady.
Она ходит на практику к президенту городского совета три раза в неделю после школы.

Šestiměsíční stáž u nadace„ Polsko-německé smíření“ ve Varšavě.
Полугодовая стажировка в Фонде« Немецко- польское примирение» в Варшаве.

Paul dokončí stáž a podstoupí dvojí rezidenturu, pediatrii a pohotovost.
Пол закончит интернатуру и перейдет на хирургию в педиатрии и скорой помощи.

Как использовать "stáž" в предложении

Absolvovala studijní pobyt v ikonopisecké škole při duchovní akademii ve Svatotrojicko - Sergievské Lávře a stáž zaměřenou na techniku fresky v monastýru Optina Pustyň.

V prvním pololetí roku 2, budete buď provést hloubkovou studii řízení inovací v Německu nebo průmyslovém stáž v Dánsku.

Naposledy Hašek využil Wengerova pozvání a v rámci studia trenérské profilicence absolvoval v Arsenalu stáž.

Již v době studií zaujal svou tvorbou a absolvoval stáž na Centro sperimentale di cinematografia v Římě.

Velká celostátní média jsou vybíravá a dostat se tam na stáž v řadě případů znamená zaplatit za ni, což si u nás neumíme představit.

Zahraniční stáž Báry Sedláčkové v Rakousku - GJJ Zahraniční stáž Báry Sedláčkové v… Rakousko očima Báry Jmenuji se Barbora Sedláčková a chodím do oktávy.

Dosažení vyššího stupně vzdělání není překážkou vstupu na stáž, pokud stážista také úspěšně dokončil vzdělání na jednom ze stupňů uvedených v řádku 15.

Spolupracujeme s luxusními hotely Kempinski the Dome*****, Sirene***** a Maxx Royal***** Stáž je bezplatná v rámci výuky.

Miloš Vystrčil | Senátor Vernisáž výstavy "Až přijde kocour" v Senátu Máte zájem o setkání, přednášku, stáž nebo návštěvu sídla Senátu?

Koncem října odjel do Francie, kde absolvoval stáž u zemského vojenského velitelství v Paříži a různých vyšších velitelství a škol.