ПОМЕЩЕНИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Räumen
• Räumlichkeiten
• von Innenräumen
• Gebäuden
• Räume

Примеры использования Помещений на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очистка помещений.
Reinigung der Räumlichkeiten.

Душевые кабины для небольших помещений.
Duschkabinen für kleine Räume.

Аренду помещений для свадебной церемонии и приема.
Ausleihe von Outfits für den Hochzeitsempfang und die Hochzeitszeremonie.

Приводы для взрывозащищенных помещений.
Antriebe für explosionsgeschützte Räume.

Приводы для взрывозащищенных помещений| MFZOVITOR.
Antriebe für explosionsgeschützte Räume| MFZOVITOR.

По всей стране есть множество похожих помещений.
Andere Orte im Land hatten ähnliche Räume.

Дезинсекция помещений от тараканов- куда обращаться за обработкой?
Desinfektion von Räumen vor Kakerlaken- wo muss man sich behandeln lassen?

Намного больше медицинских помещений.
Sehr viel mehr medizinische Einrichtungen.

Нам нужно больше оборудования, больше помещений, но кто это организует?
Wir brauchen mehr Fabriken, mehr Platz, aber wer wird das organisieren?

Ex Приводы для взрывозащищенных помещений.
Ex Antriebe für explosionsgeschützte Räume.

Дезинфекция помещений- уничтожение вирусов, бактерий, грибков;
Desinfektion von Räumlichkeiten- Zerstörung von Viren, Bakterien, Pilzen;

Мы заплатим за обновление ваших помещений.
Wir zahlen für die Renovierung Eures Grundstücks.

APLEND Mountain Resort» состоит из 2 соседствующих помещений в расстоянии около 30 м.
APLEND Mountain Resort hat 2 benachbarte, ca 30 m voneinander entfernte Gebäuden.

Оба инсектицида используются для обработки помещений.
Beide Insektizide werden zur Behandlung von Innenräumen verwendet.

Обработка помещений от насекомых: цены, отзывы и особенности процедуры.
Behandlung der Räumlichkeiten von Insekten: Preise, Bewertungen und Merkmale des Verfahrens.

Они портят продукты и переносят на них грязь из других помещений.
Sie verderben die Produkte und tragen Schmutz von anderen Räumen mit.

Чаще всего клопы приходят из соседских помещений, что особенно актуально для старых домов.
Wanzen stammen meist aus benachbarten Räumen, was besonders für alte Häuser wichtig ist.

Это гарантирует наиболее эффективное и выгодное использование помещений и оборудования.
So werden Räume und das Equipment effizient und wirtschaftlich genutzt.

Эта душевая кабина для небольших помещений привносит в ванную комнату классический простой дизайн.
Diese Duschabtrennung für kleine Räume bringt klassisch schlichtes Design ins Badezimmer.

Аэрозоли разумно применять при самостоятельной обработке жилых помещений.
Es ist sinnvoll, Aerosole bei der unabhängigen Verarbeitung der Räumlichkeiten aufzutragen.

Конвекторы подходят для отопления и охлаждения помещений с высокой влажностью.
Konvektoren eignen sich u. a. zur Beheizung und Kühlung von Innenräumen mit erhöhter Raumfeuchtigkeit.

К сожалению, вымораживание жилых помещений от клопов проводить во многих случаях бывает практически невозможно.
Leider ist das Einfrieren der Räumlichkeiten von Bettwanzen in vielen Fällen nahezu unmöglich.

Низкие затраты на поддержание внешней отделки и использования помещений общего пользования.
Niedrige Kosten Aufrechterhaltung außerhalb Oberflächen und die gemeinsame Nutzung Bereiche.

Изучая акустику помещений, он предложил метод микширования сигнала с нескольких микрофонов.
Er untersuchte die Akustik der Räumlichkeiten und entwickelte eine Methode zur Mischung der Signale mehrerer Mikrofone.

Несмотря на простоту этих мер, владельцы зараженных помещений их не соблюдают.
Die Eigentümer kontaminierter Räumlichkeiten halten sich trotz der Einfachheit dieser Maßnahmen nicht daran.

Репрезентабельное оформление интерьера и обстановка помещений дорогой мебелью выполнено французской компанией Безье.
Die gesamte repräsentative Innengestaltung und die Einrichtung der Palasträume mit teuren Möbeln erledigte die französische Firma Bézier.

С точки зрения функциональной организации здание испытало удвоение помещений и коридоров.
Funktionell gesehen, hat das Gebäude durch den Zubau eine Verdoppelung der Räume und der Kommunikationslinien erlebt.

Такое сочетание является идеальным решением для комплексной защиты помещений с большими стеклянными поверхностями.
Diese Verbindung ist eine ideale Lösung für einen komplexen Schutz von Innenräumen mit großen Glasflächen.

Позволяет оператору эффективно выполнять удаленную проверку ключевых зон помещений заказчика.
Gibt dem Bediener die Möglichkeit einer effizienten Fernkontrolle aller wichtigen Bereiche der Räumlichkeiten des Kunden.

Пожалуй, эти два негативных фактора и склоняют многих владельцев помещений к самостоятельной травле клопов.
Vielleicht diese beiden negativen Faktoren und neigen viele Besitzer von Räumlichkeiten zu selbsthetzenden Wanzen.