ПОМЕЩЕНИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Raum
• Innenräumen
• Zimmer
• Innenbereich
• den Räumlichkeiten
• Gebäude
• Räumen
• Innenanwendung

Примеры использования Помещении на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы в помещении.
Wir sind im Haus.

Ты была в помещении?
Warst du in einem Haus?

Мы в помещении.
Wir sind in einem Gebäude.

Не курите в помещении.
Nicht rauchen Sie im Haus.

Госпожа, в помещении мужчина?
Meine Gebieterin, ist da ein Mann im Zimmer?

Для движения в помещении.
Für Bewegung im Innenbereich.

Находится в помещении школы.
Sie steht im Foyer der Schule.

Морозно, да, возле костра в помещении.
Etwas kühl, ja, am Feuer, im Inneren.

Не курить в помещении.
Rauchen im Haus ist nicht gestattet.

Оставаться в помещении, если это возможно!
Bleiben Sie, wenn möglich, im Haus!

Большую часть времени они плавают в помещении.
Die schwimmen meistens im Hallenbad.

Обработку в помещении надо делать от тараканов.
Die Behandlung im Innenbereich sollte aus Schaben erfolgen.

Снежный дворец, каток в помещении.
Es ist ein Schneepalast, eine Eisbahn im Inneren!

Используется в помещении FTTH, дома или на работе.
Einsatz in FTTH Innenanwendung, Heim- oder Arbeitsbereich.

Давайте это выключим. Мы в помещении.
Schalten wir das aus. Wir sind in einem Gebäude.

Используется в помещении FTTH, домашнем или рабочем помещении.
Einsatz in FTTH Innenanwendung, Heim- oder Arbeitsbereich.

Их предупредили оставаться сегодня в помещении.
Er warnte die, in den Häusern zu bleiben.

Минимальный расход воздуха в помещении: 150 л/ с площадь пола 300 м².
Mindest-Luftzufuhr in den Raum: 150 l/s Grundfläche 300 m².

Подходит для обоих открытый и использования в помещении.
Geeignet für Outdoor- und Verwendung im Innenbereich.

Солнце стало нашим врагом. Оно держало нас в помещении несколько недель.
Die Sonne wurde unser Feind, sie hielt uns für Wochen im Haus.

Знаешь, я думаю, чтобы это сработало надо находиться в закрытом помещении.
Ich glaube, das funktioniert nur in geschlossenen Räumen.

Они просто прохаживались по дорожке в помещении без окон.
Und sie liefen bloß auf dem Laufband in einem Raum ohne Fenster.

Мы что, не можем найти способ вместе порепетировать в одном помещении?
Ist es nicht möglich, dass wir mal zusammen im selben Zimmer arbeiten?

Крисси Я в помещении… на космическом корабле окруженная пришельцами.
Chrissy In einem Raum. In einem Raumschiff. Umgeben von Außerirdischen.

Что же определяет разновидность и распределение микроорганизмов в помещении?
Was bestimmt die Arten und die Verteilung von Mikroben in Gebäuden?

Х баннеры стенд может быть использован как в помещении, так и на открытом воздухе.
X Stand Banner können sowohl im Innen- als auch im Außenbereich verwendet werden.

Непросто поддерживать постоянной температуру в такого рода помещении.
In Räumlichkeiten mit diesen Besonderheiten ist es schwierig, eine konstante Temperatur aufrechtzuerhalten.

Мини- электропоезд предназначен для использования в помещении и на открытом воздухе!
Mini elektrische Zug ist für den Einsatz im Innen- und Außenbereich konzipiert!

Они же не требуют обязательной уборки в помещении и довольно экономичны в использовании.
Sie erfordern keine obligatorische Reinigung im Zimmer und sind recht sparsam im Gebrauch.

Упражнения следует выполнять в тихом комфортном помещении свободном от любых отвлекающих вещей.
Die Übungen sollten an einem ruhigen, bequemen Ort, frei von jeglicher Ablenkung stattfinden.