ПОМЕЩЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• den Raum
• die Räumlichkeiten
• das Zimmer
• das Gebäude
• das Gelände
• der Raum
• Innenraum

Примеры использования Помещение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это соседнее помещение.
Das ist das Gebäude nebenan.

Помещение Цена в СЭС СПб, руб.
Das Zimmer Preis in SES SPb, reiben.

Пожалуйста, покиньте помещение.
Bitte verlassen Sie das Gebäude.

Очищаем помещение от паразитов.
Wir reinigen das Zimmer von Parasiten.

Все должны покинуть помещение.
Jedermann muss das Gebäude verlassen!

Отдельное помещение для гостей.
Eigener Schlafbereich für Servicepersonal.

Помещение Цена СЭС Чистый Город, руб.
Das Zimmer Preis SES Clean City, reiben.

Я приказываю моим людям покинуть помещение.
Meine Männer verlassen das Gelände.

Это помещение для покупателей.
Das ist der Bereich für unsere Kunden.

Я вчера смотрела помещение для нашей новой галереи.
Ich sah mir gestern Räume für die Galerie an.

Помещение закрывается на день.
Das Zimmer ist für den Tag geschlossen.

Я извиняюсь, но он должен покинуть помещение.
Hören Sie, tut mir leid. Er muss die Räumlichkeiten verlassen.

Помещение Банкет Конференция Размеры.
Veranstaltungsräume Bankett Konferenz Größe.

Протравить от блох все помещение, в котором они были найдены.
Ätzen Sie die Flöhe aus allen Räumen, in denen sie gefunden wurden.

Помещение также стоит хорошенько проветрить.
Das Zimmer ist auch eine gute Luft wert.

Обеспечивает помещение для хранения фотографий, видео, музыку и многое другое.
Bietet Platz für Bilder, Videos, Musik und vieles mehr.

Помещение выделенного абзаца над предыдущим.
Schiebt den ausgewählten Absatz über den vorigen Absatz.

Вы когда-нибудь проникали в помещение, чтобы помочь щенку?
Sind Sie schon einmal in ein Haus eingebrochen, um einem Welpen zu helfen?

Это помещение было открыто космосу 12 лет.
Dieser Raum war 12 Jahre zum Weltraum offen.

Все люди и животные перед обработкой должны покинуть помещение.
Alle Personen und Tiere müssen das Gelände vor der Verarbeitung verlassen.

Спустя 15 минут после обработки помещение следует тщательно проветрить.
Nach 15 Minuten nach der Behandlung sollte der Raum gut durchlüftet werden.

Все люди( кроме обработчика) и домашние животные покидают помещение.
Alle Personen(außer der Hundeführer) und Haustiere verlassen das Gelände.

По истечении этого срока помещение следует хорошо проветрить и провести в нем влажную уборку.
Nach dieser Zeit sollte der Raum gut belüftet sein und eine Nassreinigung erfolgen.

На время обработки все жильцы и домашние животные должны покинуть помещение.
Zum Zeitpunkt der Behandlung müssen alle Mieter und Haustiere das Gelände verlassen.

Одна установленная на тропе приманка надежно оградит помещение от этих насекомых.
Ein auf dem Weg installierter Köder schützt das Gelände zuverlässig vor diesen Insekten.

После обработки желательно оставить помещение закрытым минимум на несколько дней.
Nach der Behandlung ist es ratsam, das Zimmer mindestens einige Tage geschlossen zu lassen.

В соответствии со свидетельствами заключенных было воссоздано помещение офицера гестапо.
Das Zimmer des Diensthabenden wurde nach Aussagen Inhaftierter rekonstruiert.

Сразу после окончания работы помещение обязательно проветривается как минимум полчаса.
Unmittelbar nach Beendigung der Arbeiten muss der Raum mindestens eine halbe Stunde gelüftet werden.

Обработала помещение и мебель Карбофосом, посыпала вдоль плинтусов дустом.
Sie behandelte die Räumlichkeiten und Möbel mit Karbofos, die entlang der Fußleisten mit Staub bestreut waren.

Офисные контейнеры быстро позволяют Вам создать помещение мобильно, гибко и соответственно Вашим представлениям.
Bürocontainer ermöglichen Ihnen schnell, mobil, flexibel und bedarfsgerecht Raum zu schaffen.