MÍSTNOSTECH на Русском - Русский перевод

• комнатах
• помещениях
• комнате
• комнаты
• залах

Примеры использования Místnostech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nerad mluvím v místnostech.
Мы не любим говорить в помещении.

V 75 místnostech vystavuje asi 5000 maleb a soch.
В его 75 залах представлено более 5000 полотен и скульптур различных эпох.

Mají postele i v jiných místnostech.
У них есть кровати в другой комнате.

Ve výslechových místnostech obvykle není pokrytí.
Мобильная связь в этих комнатах для допросов обычно не работает.

Jenom posedávají v malých místnostech.
Просто сидят без дела в крошечной комнатушке.

Byla jsem nejmíň v pěti místnostech, umývala jsem si ruce.
Я входила и выходила в пять палат, мыла руки.

Všichni obyvatelé jsou ve svých místnostech.
Основная часть населения размещена по своим комнатам.

Míst uvnitř ve dvou místnostech+ 30 mimo( pokud počasí dovolí).
Мест внутри в двух комнатах+ 30 внешних( погодных условий).

Používejte jenom v dobře větraných místnostech.
Использовать только в хорошо проветриваемых помещениях.

Bydlel v několika místnostech paláce.
В его салоне было несколько комнат.

Pověděl vám někdy George, co se stalo v těch místnostech?
Джордж вам когда-нибудь говорил, что произошло в тех комнатах?

Hosté mohou využívat sami ve dvou obytných místnostech, s sedací soupravy a stoly.
Гости могут насладиться в себя две жилые комнаты, при.

Podsvit kláves umožňující používání v temných místnostech.
Подсветка клавиш для облегчения обслуживания в темных помещениях.

Právě teď, jsou mé kolegyně v jiných místnostech s Janelle a Molly.
Прямо сейчас мои коллеги в других допросных с Молли и Джанель.

Já nevěděl, že můžem dělat věci s prstem ve společných místnostech.
Я не знал, что можно с пальчиком в комнатах общего пользования.

Schováváme se v temných místnostech bez oken a obecně se vyhýbáme slunečnímu svitu.
Мы прячемся в темных комнатах без окон и избегаем солнечного света.

Zajišťuje regulace vlhkosti v místnostech.
Кондиционеры регулировали температуру и влажность внутри помещений.

Budou tě zamykat v podobných místnostech, označí tě za podivínku a čarodějku, ale já ne.
Они будут запирать тебя в подобных комнатах, все заклеймят тебя уродкой и чародейкой, но не я.

Raději běž dohlédnout… jestli je spravená ventilace v místnostech otroků.
Лучше позаботься о вентиляции в помещениях для рабов.

Na podlahách v obytných místnostech a teras postavena speciální čtyřnásobný pečené keramiku v podobě dřevěné podlahy.
Полы в жилых комнатах и на террасах построили специальный вчетверо запеченной керамики в виде деревянного пола.

Nábytek, ale hosté mohou vychutnat sami ve dvou obytných místnostech, s.
Мебель, но гости могут пользоваться в себя две жилые комнаты, при.

Zpočátku se muzeum nacházelo ve dvou místnostech v patře renesanční Tržnice vlněných látek( Sukiennice), ve středu Hlavního náměstí.
Сначала музей помещался в двух залах на втором этаже краковских суконных рядов на центральной площади Рынок.

Lidé někdy špatně pochopí, co se v takovýchto místnostech stane.
У людей… неверное представление о том, что происходит в… подобных комнатах.

Policajti dělají své výslechy v jasných, prosvětlených místnostech a je po nich vyžadováno, aby se záporákům představili, než je začnou vyslýchat.
Копы склонны вести допрос в яркой, хорошо освещенной комнате, и по закону они должны представиться перед тем, как начать допрос.

Obývací pokoje jsou vybaveny krby. Klimatizaci naleznete ve všech obytných místnostech.
В гостиной есть прекрасный камин и есть также кондиционер в каждой комнате.

Až nás bude berňák vyslýchat v různých místnostech, musíme mít stejnou historku.
Когда налоговики начнут нас допрашивать в разных комнатах, наши истории должны быть согласованными.

Dvůr je kachlovaný kamením, v místnostech jsou vestavěné stropní ventilátory a především jsou zdůrazněny původní prvky, jako je pečící trouba.
Двор облицован камнем, в комнатах есть встроенные потолочные вентиляторы, в частности, выделяются оригинальные элементы, такие как духовка.

Později František I. zámek nechal rozšířit a usídlil se v rozsáhlejších místnostech ve východním křídle.
Король Франциск I впоследствии расширил замок и квартировал в более просторных помещениях восточного крыла.

Mnoho rozbitých dřezů nalezených v místnostech bytových domů dokazuje existenci velmi raného středomořského malířského průmyslu," uvedlo ministerstvo v prohlášení.
Множество разбитых раковин, найденных в комнатах жилых домов, доказывают существование очень раннего средиземноморского ремесленного производства краски",- говорится в заявлении Министерства.

Je nutné kontrolovat použití RoomManager,, který umožňuje ovládání vytápění v místnostech pro 7 nezávislých topení naprogramovaných zón.
Необходимо контролировать использование RoomManager,, что позволяет управление отоплением в помещениях на 7 независимых зон нагрева запрограммировано.

Как использовать "místnostech" в предложении

Podlahové krytiny - v obytných místnostech dřevěné parkety, v kuchyni laminátová plovoucí podlaha, lina.

Pokoje čisté a kávovary byly v místnostech pro použití.

U apartma vybavení stejné ve dvou obytných místnostech (1 x s kk) - velikost 45m2.

Další výbava: alarm Jablotron, designové radiátory, podlahy Parador ve všech místnostech.

Jaké barvy a jejich odstíny ale zvolit, abychom se v nově vymalovaných místnostech cítili dobře?

Centrální regulaci je vhodné použít v domě či bytě, kde je podlahové vytápění instalováno ve více místnostech.

K bytu také náleží velký sklep o 2 místnostech.

Tehdy byl v zámku zřízen pivovar a v několika místnostech kanceláře a úřednické byty.

Počet volených členů: 9 Počet kandidátních listin pro Knínice: 6 Hlasování probíhá pouze ve volebních místnostech na území České republiky.

NP v kuchyni, v ostatních místnostech jsou podřízené jednotky Co je centrální regulace Systém se skládá z centrální jednotky a z podřízených jednotek.