КОМНАТЫ на Чешском - Чешский перевод

• pokoje
• místnosti
• ložnice
• komnaty
• komory
• pokoj
• místnost
• pokojů
• pokoji
• místností
• místnostech

Примеры использования Комнаты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Комнаты для гостей.
Ložnice pro hosty.

Все комнаты закрыты.
Všechny ložnice jsou zamčené.

Я понимаю это мои комнаты?
Tohle jsou nejspíš mé komnaty,?

Через комнаты моего отца, пошли.
Přes komnaty mého otce. Jdeme.

Она не выходит из своей комнаты.
Nechce vyjít ze své ložnice.

Подготовь комнаты для гостей.
Nechám připravit komnaty pro hosty.

Он построил тайные комнаты… В стенах.
Vybudoval skryté komory… uvnitř zdí.

С кем из этой комнаты ты бы переспала?
S kým v tomhle pokoji se vyspíš?

Это так ужасно, выйди из моей комнаты.
To je jako hrozný, vypadni z mý ložnice.

Освободите ваши комнаты в Лувре немедленно.
Okamžitě opusťte své komnaty v Louvru.

Комнаты, которые я выбрала, были пусты.
Komnaty, které jsem převzala, byly prázdné.

Пожалуйста, выйдите к нам из тайной комнаты.
Vyjděte, prosím, z naší tajemné komnaty.

Проверь их комнаты, собери всю их обувь.
Projdi jejich ložnice, posbírej všechny jejich boty.

Я слышала много шума из твоей комнаты прошлой ночью.
Hele, včera jsem z tvé ložnice slyšela nějaké zvuky.

Присяжные удалятся в комнаты шлюх для вынесения решения.
Porota se nyní odebere do pokojů děvek… a začne rokovat.

Это означает, что мы собираемся проверять оставшиеся комнаты?
Takže to znamená, že musíme zkontrolovat i zbytek pokojů?

Он похитил меня из моей комнаты, когда мои родители спали.
Unesl mě z mé ložnice, když mí rodiče spali.

А нас бесстрасный воздь дазе не выходит из своей ссыкливой комнаты!
A náš neohrožený vůdce ještě nevyšel z šukací komory!

Запах краски из угла комнаты и стены каменеют.
Z rohů místností se odlupovala omítka a stěny se stávaly nerovnými.

Внутри стоит ризница с богатой резьбой и вход до тайной комнаты.
Uvnitř stojí bohatě vyřezávané skříně a vchod do tajné komory.

И никто вне этой комнаты не знает об этом, даже мой муж.
A nikdo mimu tuhle místnost, dokonce ani můj manžel, o tom neví.

Не желаете ли пройти в свои комнаты? Чай будет подан в пять.
Pokud chcete jít do svých pokojů, čaj se bude podávat o páté.

В потолке каждой комнаты обычно было гнездо для лампочки.
Museli… v každém pokoji byla většinou na stropě objímka pro žárovku.

Хорошо, можно поместить их в дезактивационные комнаты в четвертом отделе.
Dobře, můžeme je dát do dekontaminační komory v sekci 4.

Кажется… я видела Бена, когда стояла в дверях маминой комнаты.
Myslím, že jsem viděla Bena, když jsem stála u dveří máminy ložnice.

Отведи своих сестер в комнаты. Пока я успокою нашего посетителя.
Vezmi své sestry do svých pokojů, zatímco já vnesu mír našemu návštěvníkovi.

Все, что случилось в прошлом, не выйдет за пределы комнаты.
Nic z toho, co se stalo v minulosti, bych neprobíral mimo tuto místnost.

Бесплатно и экологического отопления комнаты на южной стороне здания, солнце"; лучи.
Volný a ekologické vytápění místností na jižní straně budovy, slunce"; paprsky.

Гости могут насладиться в себя две жилые комнаты, при.
Hosté mohou využívat sami ve dvou obytných místnostech, s sedací soupravy a stoly.

Компенсаторы, чтобы Хранилище автоматически расширялось и создавало комнаты для артефактов.
Expanzní ionty když se skladiště automaticky rozšiřuje, aby vytvořilo místnost pro artefakty.