КОМНАТЫ на Испанском - Испанский перевод

• habitación
• cuarto
• sala
• dormitorio
• salón
• aposentos
• habitacion
• habitaciones
• cuartos
• salas
• dormitorios
• salones

Примеры использования Комнаты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Голубой комнаты.
Salón Azul.

Комнаты наверху.
Los dormitorios están arriba.

Какой комнаты?
¿Qué dormitorio?

Опечатайте дверь ее комнаты.
Cierra su dormitorio.

Она не выходила из комнаты утром.
No salió de su dormitorio esta mañana.

Можно уже уйти из этой комнаты?
¿Podemos salir de este salón ya?

Я не выйду из своей комнаты, пока не умру!
Me encerrare en mi habitacion hasta que muera!

Я понимаю это мои комнаты?
Creo que estos son mis aposentos.

Мы сняли комнаты на берегах Нью Орлеана.
Alquilamos aposentos en el muelle de Nueva Orleans.

Он украшает комнаты.
El está adornando los salones.

Кэролин еще не вышла из своей комнаты?
¿Ha salido Carolyn de su dormitorio?

Внимание, проникновение в комнаты мистера Дутты.
Alarma de intruso en los aposentos del Sr. Dutta.

Звоню Джастину из ее комнаты.
Llamé a Justin desde su dormitorio.

Рэд, выйди из комнаты и закрой за собой дверь, хорошо?
Red, sal de la habitacion, y cierra la puerta, ok?

Джунай, найди выход из комнаты.
Junai, vaya a la salida del salón.

Мы просто уехали из комнаты мотеля. Такой она была.
Ni siquiera salimos de la habitacion del hotel, … asi era ella.

Они сказали, что такова вместимость комнаты.
Me dijeron que era el aforo del salón.

Он похитил меня из моей комнаты, когда мои родители спали.
Me secuestró en mi dormitorio mientras mis padres dormían.

Не могли бы вы мне помочь дойти до комнаты.
¿Podrías ayudarme a llegar a mis aposentos?

Комнаты кандидатов на пост министра были обысканы?
¿Han sido registrados los aposentos de los- candidatos a ministro?

Судя по состоянию комнаты, полагаю, не нашла.
Viendo el aspecto de la habitación… me imagino que no lo has encontrado.

Мебель, комнаты моей жены, Несколько условных ссуд.
Mobiliario, el dormitorio de mi mujer, algunos préstamos teóricos para gente.

Вы можете вернуться в свои комнаты и жить как прежде, хорошо?
Podéis volvera vuestros cuartos y hacervida normal,¿vale?

Я тебе миллион раз говорил, что нельзя выпускать его из комнаты.
Te lo he dicho un millón de veces, tiene que estar en su dormitorio.

У нас есть игровые комнаты людей в инвалидных колясках!
Tenemos un salón de juegos que atiende a gente en silla de ruedas!

У вас будут собственные комнаты, кареты и слуги.
Tendran dormitorios propios, por supuesto. carruajes personales y criados tambien.

Ты не выйдешь из этой комнаты, не продав нам причитающийся пакет акций.
No te irás de este salón sin vendernos acciones de serie A.

Мы сократим пространство до маленькой комнаты, а из аудитории будем только мы.
Te limitaremos a una habitacion pequeña Con nosotros como audiencia.

Ступай наверх и пересчитай комнаты. Я думаю, третий этаж уже украли.
Ve arriba y cuenta los cuartos creo que el tercer piso está perdido.

Так значит, мы ищем камеры пыток, комнаты убийств и ямы с захоронениями.
Entonces buscamos cámaras de tortura, cuartos para matar y fosas de enterramiento.