ПАЛАТЕ на Испанском - Испанский перевод

• cámara
• sala
• habitación
• salas
• cámaras

Примеры использования Палате на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Палате Людей.
La Cámara del Pueblo.

Торговой палате Савоны.
La Cámara de Comercio Savona.

Палате депутатов.
La de Cámara Diputados.

Прогулки по палате, мои любимые.
Paseos por salas, mis favoritos.

Палате представителей.
Cámara de Diputados.

В какой палате находится Фин Полмар?
¿En qué cuarto está Finn Polmar?

Две кровати в палате- без исключений.
Dos camas por cuarto, sin excepciones.

В палате можно курить возле окна.
En los cuartos se puede fumar en las ventanas.

Польской палате морской торговли.
La Cámara de Comercio Marítimo Polaco.

В палате поговаривают, что Пауэлл метит на его место.
Se dice en las salas que Powell quiere su puesto.

Ты был в палате во время его смерти?
¿Estabas en la habitación del hospital cuando murió?

Вся семья Бэрроу собралась в палате Генри.
La familia Barrow se está reuniendo en la habitación de Henry.

Ты провел в палате от силы две минуты.
Te sentaste en una sala de hospital por dos minutos.

Я иду за Деорсолой, он в палате?
Ahora quiero pasar… que vengo a buscar tu compañero de cuarto.-¿Orsola está?

Торговой палате Венеция Ровиго Дельта Лагунаре.
La Cámara de Comercio Venezia Rovigo Delta Lagunare.

Доктор Сойер случайно оказался в открытой палате.
El Dr. Sawyer fue accidentalmente transferido a una sala abierta.

Он здесь, в палате, сидит в этом кресле.
Está aquí, en la habitación, sentado en la butaca.

Он в палате, но сейчас его осматривает врач.
Lo han llevado a una habitación, pero hay un médico examinándolo.

Соседка Линды по палате была клиенткой Стенфорда.
Su compañera de cuarto en el hospital era cliente de Sanford.

Он в 215 палате, если уже не в операционной.
El está en la habitación 215 si es que no está en cirugía.

С огромным сожалением, сообщаю палате, что выживших не осталось.
Lamento profundamente informar al Senado que no hubo sobrevivientes.

Я ждала в палате два дня, но он так и не вернулся.
Yo… esperé en el hospital durante dos días, pero nunca volvió.

Кристен разрешили, чтобы вы присутствовали с ней в палате… во время родов.
Kristen le permite estar con ella en la habitación… durante el parto.

Пациент в палате№ 339, разрез чистый.
Paciente en la habitación 339, sitio de la incisión está limpio.

В палате рядом врачи отключали мою шестилетнюю дочь от системы жизнеобеспечения.
En la otra sala… estaban quitándole el respirador a mi hija de seis años.

Я слышал кто-то плакал в этой палате прошлой ночью, думаю, вам надо знать.
Oí a alguien llorando en este cuarto anoche. Pensé que deberían saber.

Вы не в палате для негров, потому что я перевел вас сюда.
No está en el pabellón de negros porque yo la trasladé aquí.

Во время борьбы в палате Купера вы, должно быть, поцарапались.
Durante el forcejeo en la habitación de Cooper debe haberse raspado.

Сидеть в палате, когда они меняют ему белье, просто жутко.
Si estás en el cuarto cuando le cambian el apósito es algo muy difícil de ver.

Потерпевшие могут делать представления Палате предварительного производства в соответствии с Правилами.
Las víctimas podrán hacer presentaciones a la Sala de Cuestiones Preliminares de conformidad con el Reglamento.