Примеры использования Pabellón на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿El Pabellón Blanco?
Белом Вигваме?Abran el pabellón"D".
Pabellón España.
Ese es el pabellón de Walton.
Это блок Уолтона.Espérame detrás del pabellón.
Ждите меня за павильоном.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
El Pabellón España.
Перед Испанским Павильоном.¡Hay un incendio en el pabellón"D"!
Nuestro pabellón está despejado.
Наш блок зачищен.¡Eres Benny, del pabellón 8!
El pabellón psiquiátrico del hospital general tiene capacidad para 46 personas;
Está en el pabellón de negros.
Она из отделения для черных.La llamamos la palabra"P" del pabellón"C".
Мы зовем ее" Б" из отделения" С".La hora de visita del Pabellón Cuatro… acabará en 20 minutos.
Время посещений в четвертом блоке закончится через 20 минут.¿Ha oído hablar alguna vez del Pabellón Blanco?
Вам доводилось когда-нибудь слышать о Белом Вигваме?La mayoría en el pabellón de la muerte anhelan morir.
Большинство парней в камере смертников с нетерпением ждут дня казни.Creí que no te molestaría salir del pabellón.
Я подумал, что будешь не против выбраться из отделения.Bienvenida al pabellón común.
Добро пожаловать в общий блок.Esos tipos de azul son reclusos de confianza del pabellón"C".
Те парни в синем- доверенные лица из блока" В".Dije detrás del pabellón del ganado!
Я сказал за павильоном, со свиньями!Este pabellón funciona al mismo tiempo como centro de asesoramiento y metodológico profesional.
Эти отделения функционируют так же, как и методологические и профессиональные консультации.Quieren que seas trasladado a un pabellón más seguro.
Тебя хотят перевести в более безопасный блок.Todas las reclusas del pabellón B deben ser revisadas por piojos.
Все заключенные блока Б должны пройти проверку на педикулез.Tenías que incendiar la paja detrás del pabellón de ganado.
Ты должен был поджечь сено за павильоном со свиньями.Los autores trabajaban como auxiliares en el pabellón psiquiátrico del Hospital de Beneficencia de Narva-Joesuu.
Estoy deseando oír más detalles sobre ese Pabellón Blanco.
И я жду от вас подробного рассказа об этом Белом Вигваме-.Entretanto permanece recluido en el pabellón Sirius East de la cárcel de Port Philip.
Он находится сейчас в блоке" Сириус Ист" тюрьмы" Порт Филип".Tengo tus papeles para tu transferencia de vuelta al Pabellón General.¿Ya?
У меня здесь документы на твой перевод обратно в общий блок.Todo lo que vas a conseguir es una cadena perpetua en un pabellón psiquiátrico.
Это приговорит тебя к пожизненному в отделении психиатрии.La construcción de una dependencia de alta seguridad en el pabellón de castigo;
En agosto se hicieron los arreglos necesarios para establecer el pabellón penitenciario.
В августе были проведены необходимые мероприятия по созданию Отделения содержания под стражей.
