СПАЛЬНЮ на Испанском - Испанский перевод

• dormitorio
• habitación
• cuarto
• cama
• alcoba
• recámara
• aposentos
• habitacion
• dormitorios
• habitaciones

Примеры использования Спальню на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Идем в спальню.
Vamos a la recámara.

Видели бы вы мою спальню.
Debería ver mi alcoba.

Ты пошла в спальню, и.
Te fuiste a la cama y.

Не желаете посетить мою спальню?
¿Le gustaría ver mi alcoba?

Тащи меня в спальню, Ранкс.
Llévame a la cama, Runks.

Скорее в нашу спальню.
Retirémonos a nuestra alcoba.

Пойду в спальню, что-то не выспалась.
Me voy a la cama, tengo sueño.

Ты видел мою спальню?
¿Has visto alguna vez mi habitacion?

Очевидно, мы должны разделить мою спальню.
Parece que compartiremos mis aposentos.

Прийдете ли вы в мою спальню сегодня?
¿Vendrás a mi cama esta noche?

Ты придешь ночью в мою спальню?
¿Vendrás a mis aposentos esta noche?

Эрнст бы уже отвел ее в спальню к этому моменту.
Ernesto ya se la habría llevado a la cama.

Я найду дорогу в спальню.
Encontraré el camino a los aposentos.

Превратим ее в спальню для наших мальчиков.
Convertirlo en dormitorios para nuestros chicos.

Чарли, отведи Итана в его спальню, пожалуйста.
Charlie, lleva a Ethan a su cuarto, por favor.

Когда я был маленьким, залез к маме в спальню.
Cuando era niño, me metí al cuarto de mi mamá.

Спальню мою надушила смирною, алоем и корицею;
He perfumado mi cama con mirra, áloe y canela.

Тогда почему бы мне не показать вам спальню?
Entonces, por qué no les muestro las habitaciones?

Я хочу превратить нашу спальню в святая святых.
Quiero convertir nuestra recámara en un santuario.

Она сказала, что хочет пробраться в спальню майора.
Me dijo que planea robar en los aposentos del Mayor.

Наверно, дух щедрости не распространяется на спальню.
Supongo que el espíritu dadivoso no se extiende al cuarto.

Мадам Пэйнтер не разделяла спальню со своим мужем?
¿Alors Madame Paynter, no comparte la cama con su marido?

Прости, может, тебе будет удобней пойти в спальню?
Perdona,¿estarías más cómodo en uno de los dormitorios?

Мы должны попасть в спальню француза пока он будет внизу.
Debimos entrar en la alcoba del francés mientras estaba abajo.

Ну, если вы уверены то не захотите смотреть главную спальню.
Bueno, si está segura no querrá ver la recámara principal.

Почему бы нам просто не пойти в спальню прямо сейчас и не трахнуться?
¿Por qué no vamos al cuarto ahora mismo y cogemos?

Ты не поверишь, мне предоставили собственную спальню. С подушками.
Usted no creerá esto Yo tengo mi propia alcoba… con almohadas.

Когда пришла Эмили, мы пошли в спальню родителей Джейсона, и я раздел ее.
La metí en la cama de los padres de Jason y conseguí desnudarla.

Если ты последуешь за мной в спальню, я покажу тебе прекрасные деревянные изделия.
Si me siguen a la recámara, les mostraré un hermoso trabajo de madera.

Вы должны проникнуть в нашу спальню посреди ночи и задушить меня во сне.
Quiero que entréis en nuestra alcoba en plena noche y me asfixiéis mientras duermo.