ЗАЛОМ на Чешском - Чешский перевод

• sálem
• síň
• místností
• haly
• hall

Примеры использования Залом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За залом?
Za tělocvičnou?

Ладно, я займусь залом.
Tak jo. Já jdu do tělocvičny.

Под Залом Врат.
Pod místností s branou.

Здесь перед залом Фаулера?
Tady před Fowler Hall?

Хотел устроить встречу с Залом.
Chtěl si domluvit schůzku se Zahlem.

Они называют это Залом Мертвых.
Říkají tomu Sál mrtvých.

Залом на ней проходит прямо через Вакиту.
Pˇres Wichitu je to pˇrehnutý.

Мы прямо над Залом пятисот.
Jsme přímo nad Sálem pěti set.

Его камера была рядом с машинным залом.
Jeho článek byl vedle pokoje stroj.

Хочешь управлять залом, найди себе.
Chceš zvládat klub, najdi si.

Пытался трахнуть меня перед залом!
Akorát se mě snažil ošukat před divákama!

И как вы смеете называть себя залом славы рок-н-ролла?
Tak jak se opovažujete nazývat se Rock'n'rollová síň slávy?

Мама, это по соседству с церковным залом.
Matko, je to hned vedle farní haly.

Я в туннеле под федеральным залом в полицейском аварийном бункере.
Jsem v tunelu pod Federal Hall v policejním pohotovostním bunkru.

Нимо был на баре с Крисом, а я следил за залом.
Nemo obsluhoval u baru s Chrisem a já to řídil na place.

Уинлок обнаружил это рядом с подземным залом, который мы расчищаем.
Winlock to našel kousek od podzemní místnosti, kterou jsme zkoumali.

Только не зови маму, когда я отшлепаю тебя перед всем залом.
Nevolej mámu, až přede všemi dostaneš sekec.

Играть Жана Вальжана перед переполненным залом, получить кучу премий.
Hrál bych Jeana Valjeana před vyprodaným sálem, vyhrál hromadu cen Tony.

Во внебогослужебное время храмовое помещение служило рекреационным залом.
Zadní předsíň sloužila jako přednáškový sál.

Я хотел сделать дальнюю комнату музыкальным залом, но не казалось, что она в восторге.
Snažím se zadní pokoj změnti na hudebnu ale nezdá se moc nadšená.

Проверь, не видел ли кто-нибудь сегодня мусоровоз рядом с концертным залом.
Zjisti, jestli byl viděn popelářský vůz odjíždějící z divadla.

Один из живущих над залом сказал, что видел вчера старушку, удиравшую с места перестрелки.
Kdosi bydlící nad hernou řekl, že viděl starou ženu spěchat pryč z místa střelby minulou noc.

Песчаник использовали только для реконструкции церемониального зала названной Переговорным Залом.
Bluestone byl exkluzivně použit na rekonstrukci obřadní místnosti.

В 1781 году эта молельня стала настоящим концертным залом для исполнения вокальной и инструментальной музыки.
A v roce 1871 se z téhle modlitebny stala koncertní síň pro koncerty vokální i instrumentální.

Кто возьмет на работу инженера, убившего Джулию Маккалоу прямо перед полным залом в" Орфеуме"?
A kdo si najme vynálezce, který zabil Julii McCulloughovou před vyprodaným sálem.

В распоряжении гостей фитнес- центр с сауной, паровой баней, залом с кардиотренажерами и небольшим салоном красоты.
Ubytování zahrnuje také fitness centrum se saunou, parní lázní, kardio místností a malým kosmetickým studiem.

Я лишь знаю, что меня хранили в морге под залом предков с тысячами таких же, как я Лежа в выдвижном склепе, я получал протокровь по трубам.
Vím jen to, že jsem byl uložen v márnici pod sálem předchůdců s tisícovkami mě podobných a protokrev do mě vpravily stupy v mé kóji.

Летом 2010 года прошла реконструкция очень подвергаются пересечения со Спортивным залом и готовится реконструкция трассы у Námestia Osloboditeľov.
V létě roku 2010 proběhla rekonstrukce velmi exponované křižovatky u Sportovní haly a připravuje se rekonstrukce tratě u Námestia Osloboditeľov.

Оранжевым цветом обозначено будущее административное здание со столовой для сотрудников, магазином органических продуктов с фермы, квартирой управляющего, офисами и лекционным залом наверху.
Oranžovou barvou je zvýrazněna budoucí správní budova s jídelnou pro zaměstnance, obchůdkem s bioprodukty z farmy, bytem správce a kancelářemi a v patře se vzdělávacím sálem.

Отель Holiday Inn Zürich Messe находится между аэропортом и центром города, рядом со знаменитым концертным залом Hallenstadion, выставочным комплексом, конгресс- центром и мюзик-холлом Theater 11.
Holiday Inn Zürich Messe se nachází mezi letištěm a centrem města, vedle známé koncertní haly Hallenstadion, výstaviště, kongresového centra a koncertního sálu Theatre 11.