АЛЛЕИ на Чешском - Чешский перевод

• uličky
• alejí
• ulice

Примеры использования Аллеи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Крыши, аллеи, балконы.
Střechy, uličky, balkony.

Он мог оставить ее на аллеи.
Tělo mohl nechat v uličce.

Детектив Аллеи, особо тяжкие.
Detektiv Allen. Závažné zločiny.

И мы дошли до конца аллеи.
Než došli jsme na konec terasy.

Мы исследуем аллеи разума Аллена.
Prozkoumáváme uličky Allenovy mysli.

Следующий пришел с юго-восточной аллеи.
Další přišel z jihovýchodní uličky.

Его видно только с с аллеи" Корины Каваны.
Je vidět jen z Uličky Coriny Kavanagh.

Универсал, который выезжает из аллеи.
Tamhleta dodávka, co vyjíždí z uličky.

Я знаю боковые аллеи, пустые дома, убежища.
Znám zadní uličky, prázdné domy, úkryty.

Если сейчас ракета вылетит из этой аллеи.
Kdyby právě teď z téhle uličky vyletěla raketa.

Эти с начала улицы и аллеи, идут на звук выстрелов.
To jsou ti z ulice a uličky. Vábí je střelba.

Нам нужен твой отчет по парнишке из аллеи.
Potřebujeme tvoji zprávu o tom klukovi z uličky.

Через лес, аллеи и холмы ведет Бананская научная тропа.
Přes les, aleje i kopce vede Banská naučná stezka.

Жду встречи с тобой. Дом в конце аллеи."?
Nemůžu se dočkat až tě uvidím, dům na konci ulice.

Джеффри Аллеи из особо тяжких ведет расследование.
Vyšetřování povede Jeffrey Allen z oddělení závažných zločinů.

Я нашел разбитое стекло от очков в конце аллеи.
Našel jsem rozbité sklo z brýlí vzadu v uličce.

Задние дворы и аллеи всегда были лучшей дорогой к моему дому.
Zadní uličky a dvorky byly vždycky nejlepší cestou k mému domu.

Камеры засекли грузовик, выезжающий с аллеи, сразу после стрельбы.
Takže kamera zachytila kamion, který vyjížděl z ulice hned po střelbě.

Мы ехали вглубь аллеи в течение часа. И я чуствовала себя как в странном сне.
Byli jsme hodinu na cestě do údolí a cítila jsem, že všechno je to podivný sen.

Маккин сказал, что он был в 20 футах к западу от аллеи, когда услышал выстрелы.
McKeen řekl, že byl asi 20 stop západně od uličky, když slyšel výstřely.

Убийца отвез Боба от Пенни до этой аллеи, заставил его выйти, повернул лицом к стене и бум!
Ten vrah odveze Boba od Penny do týhle uličky, přinutí ho vystoupit, otočí ho… Bum!

На месте оказалось, что вы не можете получить в с фотографом и приказал каштановые аллеи сессии.
Na místě se ukázalo být,, že nelze objednat pro vstup a fotograf zasedání v aleji kaštanů.

Вы будете видеть, как люди в узком HuTong аллеи общаться и играть в то время как питьевую и просто социальный этих довольно аллей.
Uvidíte lidi do úzkých uliček HuTong chatování a hraní, zatímco pití a právě v těchto obecně sociální docela uliček.

Нужно добраться из Международного аэропорта Вашингтон Даллес до Национальной аллеи или магазинов в Джорджтауне? Закажите поездку с Uber.
Ať už máš namířeno z letiště Dulles do National Mallu, nebo chceš nakupovat v Georgetownu, Uber tě tam spolehlivě odveze.

Нечто вроде беговой дорожки или аллеи на верхнем этаже в музее Дании, она сделана из цветного стекла, постоянно вращающегося по кругу.
Taková běžecká dráha, nebo promenáda, na vrcholu jednoho muzea v Dánsku, která je vyrobená z barevného skla a vede kolem dokola.

Между аллеи и лестницы сильный проект подошел, занавески на окна летели вокруг, газеты на столе, со свистом, а также отдельные листы порхала вниз на пол.
Mezi uličky a schodiště silný návrh přišel, závěsy na okna letěl kolem, noviny na stole švihl, a jednotlivé listy třepotal se po podlaze.

Потому у каждого ребенка когда-либо рожденного из чрева женщины есть момент, когда он проходит через темные места, аллеи без дверей, и есть охотник, чьи шаги звонко слышны позади него.
S každým dítětem narozeným z lůna ženy přijde čas projít stíny, uličkou bez dveří, zatímco za ním jasně zní rázné kroky lovce.

Любители культурных и исторических памятников, художественных, оригинальная архитектура и красивые аллеи предоставляется возможность в Трогир, чтобы узнать о многообразии и сложной наследия- от романского двора современных интерьеров.
Milovníci kulturních a historických památek, umění, původní architekturu a pěkné uličky se nabízí možnost v Trogiru dozvědět se o rozmanité a složité dědictví- od románského dvoře na moderní interiéry.

Однако, как религиозных избирателей В моей стране вы найдете опираясь башня завершает кандидата аллеи двадцать пять долларов и двадцать пять аллергия us шанс стать другим.
Zatím jako náboženské voličů v mé zemi najdete naklánět věž dokončí kandidátské alejí dvacet pět dolarů a dvacet pět alergie us šanci být jiný.

Главная центральная ось венчает здание оранжереи, вторая ось( от замка правая) есть в то же время дорога выстлана аллеи дубов, которая продолжается липовой улицей( известный как Роганка) в дикую местность.
Hlavní centrální osa je průhledová a zakončena stavbou oranžérie, druhá osa( z pohledu od zámku pravá) je zároveň příjezdová cesta lemována alejí pyramidálních dubů, která pokračuje lipovou alejí( známou jako Rohanka) do volné krajiny s průhledem na jenišovický kostel sv.