Примеры использования Promenáda на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kulturní promenáda.
Yeah, promenáda je námrd kámo.
Tohle není promenáda, Lexi.
Zasranej červen, zasraná promenáda.
Promenáda bude opět vřít aktivitou.
Променад снова бурлит энергией.Vole, tohle je promenáda.
Чувак, это и есть настил.To nevím,… promenáda v Santa Monice?
Не знаю… на пирсе в Санта- Монике?Jak ještě dlouho bude promenáda zavřená?
Как долго еще Променанд будет закрыт?To promenáda ještě nesahala tak daleko.
А набережная не была тогда так далеко.Dvě slabiky, zní to jako…- Promenáda- šaráda.
Два слога, звучит как" парад." Шарады.Promenáda v plavkách pro něj prostě není.
Odkdy je ta promenáda až po škole?
С каких это пор парад начинается после школы?A promenáda může začít, dokud je mi jenom 4 tisíce let.
Давайте начинать парад пока мне еще всего лишь 4000 лет.Až těžko uvěřit, že promenáda je uprostřed dne tak prázdná.
Не верится, что Променад так пуст посреди дня.Promenáda je plná obchodů, jestli teda chcete koupit dárek.
Там целый Променад магазинов, если хочешь что-то купить.Víte, že ta promenáda začíná až po škole, že?
Вы же знаете, что парад начнется только после школы, не так ли?Moře je křišťálově čisté a promenáda je krásně zdobená.
Jižní přístavní promenáda, kterou vám přináší starosta Thomas Carcetti.
Аллея Южная Набережная", городу от… мэра Томаса Каркетти.Dům má stavební povolení k výstavbě horního patra a podkroví asoukromá promenáda o délce 13 metrů.
Дом имеет разрешение на строительство на верхнем этаже и чердаке,а также частную прогулочную площадку длиной 13 метров.Před domem se nachází malá promenáda, pláž a zátoka, která patří k domu.
Перед домом есть небольшая набережная, пляж и мул, которые принадлежат к дому.Místní trh s nemovitostmi teď táhnou lidi z Washingtonu a pokudby se přístavní promenáda protáhla až k jižní větvi.
Компании из Вашингтона контролируют локальный рынок недвижимости сейчас,и если набережную залива можно было бы растянуть до южной ветки--.Mezi nemovitostí a mořem je malá promenáda a pláž je jen pár kroků od nemovitosti.
Между отелем и морем есть небольшая набережная, а пляж находится всего в нескольких шагах от отеля.Nedaleko je pěkná promenáda, stejně jako atraktivní stravovací a sportovní zařízení.
Поблизости есть хорошая набережная, а также привлекательные заведения общественного питания и спортивные сооружения.Svoboda Původní kolonáda vznikla v r. 1880 a sloužila jako promenáda dnes již zaniklého Blanenského pavilonu.
Свобода Первоначальная колоннада появилась в 1880 году, была частью Бланенского павильона( уже не существующего) и служила для прогулок.K dispozici je malá promenáda před domem, která není dopravní, ale slouží jako pěší cesta do národního parku.
Перед домом есть небольшой променад, который не является трафиком, а используется как пешеходная дорожка к Национальному парку.Vlastně to byla taková úspěšná promenáda, tak jsem si říkal, že možná… Že bychom se přesunuli na další úroveň?
Честно говоря, эта прогулка была настолько хороша, что я подумал, может быть… нам стоит перейти к следующей фазе?Taková běžecká dráha, nebo promenáda, na vrcholu jednoho muzea v Dánsku, která je vyrobená z barevného skla a vede kolem dokola.
Нечто вроде беговой дорожки или аллеи на верхнем этаже в музее Дании, она сделана из цветного стекла, постоянно вращающегося по кругу.Přímá komunikace s pláží, dobře udržovaná promenáda, okouzlující prostředí s výhledem na souostroví Primošten perfektně zapadá do dovolené.
Прямое сообщение с пляжем, ухоженная набережная, приятная для глаз обстановка с видом на архипелаг Примоштен идеально вписываются в отпуск.Obchody, restaurace, kavárny, krásné pláže a promenáda u moře poskytují ideální prostředí pro rodiny s dětmi, které chtějí klid a únik z každodenního shonu.
Магазины, рестораны, кафе, прекрасные пляжи и набережная у моря обеспечивают идеальные условия для семей, которые хотят покоя и избегают ежедневной суеты.Dominantou Mariánských Lázní je jedinečná promenáda s pavilonem pramenů, litinovou kolonádou zapsanou v dědictví UNESCO a zpívající fontánou.
Самой известной достопримечательностьюМарианских Лазней является чугунная колоннада, относящаяся к объектам всемирного наследия ЮНЕСКО, с павильонами для питья минеральной водыи“ поющим фонтаном”.
