PROMENÁDU на Русском - Русский перевод

• променад
• настил
• набережной

Примеры использования Promenádu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Razíme na promenádu.
Пошли на настил.

Na Promenádu se nesmí nosit zbraně.
Я не разрешаю оружия на Променаде.

Bezpečnost na promenádu.
Охрану на Променад.

Prodloužit promenádu jižně do Jacksonu.
Хочу продлить набережную от Саус к Джексон.

Chceš jít na promenádu?
Хочешь пойти на настил?

Podívej se na promenádu, jestli tam něco nenajdeme.
Перейдем к трапу, посмотрим, что там.

Hey, pojďme na promenádu!
Да, пойдем на настил!

Zaplavíme Promenádu chronitonovou radiací.
Мы можем заполнить Променад хронитонной радиацией.

Míří na Promenádu.
Он направляется к Променаду!

Vedeme na promenádu nové příchozí s kvadrantu gama.
Мы с гостями из Гамма квадранта спускаемся на Променад.

Jen nechoď pod promenádu.
Только не ходи под настил.

Takže, před tím, než to tu zabalíme, stále potřebujeme nějaké gardedámy na juniorskou promenádu.
Итак, прежде чем мы это закончим, нам все еще нужны помощницы для бала учащихся предпоследнего класса.

Okay, jdeme na promenádu.
Неважно. Мы идем на настил.

Mooky říká, že máme jít na promenádu.
Муки предлагает пойти в Боардуок.

Ty zatím hlídej Promenádu. A já vypálím ten panel.
Приглядывай за Променадом, пока я расплавлю панель.

Ale ty sis jen prošla promenádu.
А ты просто пойдешь на Бал.

Pro obřad jsem rezervovala promenádu u jezera na jednu hodinu dnes večer, počínaje 5. odpolední.
По вашей заявке я зарезервировала для поминальной службы часовую прогулку у озера сегодня вечером, начиная с 17: 00.

Bezpečnost na promenádu.
Службу безопастности на Променад.

Navrhuji neodkládat náš návrat na Promenádu.
Предлагаю вернуться на Променад незамедлительно.

Tak honem tam, než ho gayové změní ve svou promenádu, jak se to stalo s horní kavárnou Barnes Noble, kterou museli zavřít.
Так что скорей туда, пока его не облюбовали себе гомики, как кофейню в" Barnes and Noble", которую пришлось закрыть.

Mám pro vás nechat vyklidit Promenádu?
Хотите, чтобы я освободил Променад?

Pomysli jak přitažlivé by toto místo mohlo být, kdybys na Promenádu rozmístila nějaké stromy nebo květiny.
Подумай, каким бы привлекательным было это место, если бы ты посадила пару деревьев и цветов, здесь на Променаде.

Jako brát Kafku na třetí pouliční promenádu.
Как на прогулке с Кафкой, по Третьей Стрит Променад.

Raději přijďte na Promenádu, pane.
Вам лучше спуститься на Променад, сэр.

No ona by měla od tud krásný výhled na promenádu.
Ну, у нее был отсюда очень хороший вид на парад.

Jak se nejrychlejc dostanu na promenádu?
Как быстрее всего добраться до пирса?

Vidíte snad nějaké ploty, které by rozdělovaly Promenádu?
Вы видите загородки гетто, разделяющие Променад?

Jedeme se trochu provětrat na promenádu.
Мы сходим подышать свежим воздухом на набережной.

Stravovací zařízení na TOP místě v Makarské na centrální pláži, hlavní turistickou promenádu, 1. roň k moři.
Кейтеринг в TOP месте в Макарске на центральном пляже, главной туристической набережной, 1. row to the sea.

A potom tě Morn praštil barovou židlí, vyřítil se na promenádu a řval:" Je po nás.".
И тогда Морн ударил тебя стулом и выбежал на Променад с криками:" Мы все обречены".

Как использовать "promenádu" в предложении

Anglickou promenádu a 7 kilometrů pláží podél ní.

Umístění hotelu je dobré - cca uprostřed města, restaurace a obchůdky 50m, jen boční uličkou na hlavní promenádu ..přesto v noci byl klid jako na venkově.

I kdyby šel pozdě, tak si svou chůzi a promenádu pořádně užije a bude častovat naivní dívky sladkým úsměvem… tím se dostáváme k výrazu tváře.

Mrazivý závan zrychleného dechu, když tenoučká svíčka u zpustošeného lože prskne a zhasne docela… „Víte co… přijďte na promenádu u řeky, tam, kde rostou vrby.

Na promenádu Knížete Michala dojdete za 15 minut pěšky.

Z Vegueta projedeme po nábřeží až k přístavu La Luz a následně vystoupíte na pláži Las Canteras a budete mít možnost si projít několik obchodních uliček a promenádu slavné pláže.

Hurghada žije i nočním životem, večer se můžete vydat na promenádu a navštívit desítky malebných obchůdků, tržišť či zavítat do množství barů a restaurací.

V závislosti na umístění pokojů má host výhled buď na promenádu, Poštovní ulici, Jiráskovu ulici, nebo v některých kategoriích Economy Plus na dvůr.

Hlasový profil vítězky si můžete poslechnout zde, její promenádu v plavkách zase shlédnout zde.

V blízkém okolí vily naleznete řadu restauračních zařízení, lékárnu, obchod, pekárnu, cukrárnu a samozřejmě lázeňskou promenádu s léčebnými prameny a lázeňskými domy.